Кіріспе
Голландиялық компьютер ғалымы Хьюго Брандт Корсиус (29 тамыз 1935 – 28 ақпан 2014) – әдебиет және ғылым саласындағы жетістіктерімен танымал голландиялық автор. 1970 жылы ол есептеу лингвистикасы тақырыбы бойынша докторлық диссертациясын қорғады. Ол Амстердамдағы Математикалық орталықта қызмет етті. Бірақ, ол көбінесе жазуларымен, әсіресе Vrij Nederland және de Volkskrant газеттеріндегі колонкаларымен, сондай-ақ Vrij Nederland, de Volkskrant және NRC Handelsblad газеттеріндегі тіл білімі және әдеби сыншы ретінде белгілі.
Hugo Brandt Corstius (29 August 1935 – 28 February 2014) was a Dutch author, known for his achievements in both literature and science. In 1970, he was awarded a PhD on the subject of computational linguistics. He was employed at the Mathematisch Centrum in Amsterdam. However, to the general public he is mostly known for his writing, in particular as a columnist for Vrij Nederland and de Volkskrant and as linguist and literary critic for Vrij Nederland, de Volkskrant, and NRC Handelsblad.
Жалған есімдер
Хьюго Брандт Корсиус 60-тан астам түрлі псевдоним, аллоним және аттармен жазды. Ол олардың әрқайсысын өзінің мінезінің бір бөлігі деп санады. Vrij Nederland басылымында ол Пит Грайс псевдонімін қолданды, ал 1979-1986 жылдары de Volkskrant газетінде Стокер псевдонімін пайдаланды. Оның басқа псевдонимдерінің ішінде Батус (NRC Handelsblad және Vrij Nederland), Рауль Чапкис, Виктор Баарн, Долф Коэн, Маике Хельдер, Питер Маленков және Талисман бар. Батус есімі лингвистика және тілдік ойындар туралы мақалалар, бағандар мен кітаптар жазу үшін арналған. Сөздермен ойынның көптеген түрлері (палиндромдар, голланд тіліндегі ең ұзын сөз, әріптері жоқ голланд сөздері және т.б.) "Opperlandse taal & letterkunde" ("Жоғарғы елінің тіл білімі", мұнда "Жоғарғы елі" сөзі "Төменгі елі" сөзімен ойын) атты жинақта жарияланды, ал жиырма жылдан кейін "Opperlans!" (әдейі қате жазылған) атты жалғасы жарық көрді. Екі кітапта да голланд сөздерінің мағынасына көңіл бөлмей, тек формасына назар аударылды. Ол сондай-ақ энциклопедияларды пародиалайтын "De Encyclopedie" атты кітап жазды, онда 1-ден 40000-ға дейін (шамамен) нөмірленген 300-ге жуық бет, көптеген сөз ойындары, жоқ беттерге сілтемелер және басқа да әзілдер бар.
Жеке өмір
Оның қызы Ааф – бағана жазушы, қызы Мерел – Монтессори әдісін қолданатын мұғалім және Бостон қаласында аспирантурада оқып жатыр, ал ұлы Джелле де автор, бұрын Ресейде тілші болып жұмыс істеген. Брандт Корсиус ұзаққа созылған аурудан кейін Амстердамда қайтыс болды.