Василий Ливанов: Советский актер, режиссер және Шерлок Холмс образы
Vasily Livanov
Василий Ливанов: кеңес және ресейлік актер, режиссер, сценарист. Шерлок Холмсты сомдауымен әйгілі, халық суретшісі атағына ие. Отбасылық тарихы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Василий Борисович Ливанов (19 шілде 1935 жылы туған), MBE, – кеңестік және ресейлік актер, кино және анимация режиссері, сценарист және жазушы. Ол кеңес телесериалындағы Шерлок Холмс рөлімен ең көп танылды. 1988 жылы РСФСР-дің халық артисі атағын алды.
Soviet and Russian actor and film director
Vasily Borisovich Livanov (Василий Борисович Ливанов; born 19 July 1935), MBE, is a Soviet and Russian film actor, animation and film director, screenwriter and writer most famous for portraying Sherlock Holmes in the Soviet TV series. He was named People's Artist of the RSFSR in 1988.
Алғашқы жылдар
Василий Ливанов атақты театр отбасында дүниеге келген. Оның әкесінің әкесі Николай Александрович Ливанов (1874–1949) 1905 жылы Мәскеуге көшіп келіп, Струйский театрында Извольский деген псевдониммен өнер көрсеткен Симбирск қаласынан шыққан Волга казагы болды. Революциядан кейін ол Моссовет және Ленком театрларында жұмыс істеді. Василийдің әкесі Борис Ливанов (1904–1972) өмір бойы Мәскеу өнер театрында қызмет еткен көрнекті актер және сахналық режиссер, ал анасы Евгения Казимировна Ливанова (қыз есімі Правджич-Филипович) (1907–1978) поляк шляхтасына жататын суретші болған. Василий өнер ортасында өскен. Әкесімен бірге жұмыс істеген көптеген танымал актерлер, Ольга Книппер, Алла Тарасова, Василий Качалов (Ливанов оның құрметіне аталған), сондай-ақ Петр Кончаловский, Борис Пастернак, Валерий Чкалов олардың үйіне жиі қонаққа келетін. 1940 жылы оның отбасы басқа москвалық актерлермен бірге Черновицте болды, ал оның поляк бала күтушісі оны жергілікті католик шіркеуіне алып барды, онда ол анасының рұқсатымен, шамасымен, крещение рәсімінен өтті. Бүгінде ол ешқашан ресми түрде дінін өзгертпегеніне қарамастан, орыс православие шіркеуіне жатады. Дегенмен, оның ең үлкен жетістігі Юрий Энтин мен Геннадий Гладковпен бірге жасаған, сол аттас халық ертегісінің жаңартылған нұсқасы – «Бремен қаласындағы музыканттар» анимациялық мюзиклі болды. Екі бөлімінде де совет киносы үшін ерекше жағдай – рок-н-ролл және хиппи мәдениетінің күшті ықпалы байқалды. Бірінші фильмді Инесса Ковалевская түсірді, ал «Бремен музыканттарының іздерімен» (1973) атты жалғасын өзі Ливанов түсірді. Алдыңғы қатардағы советтік эстрада әншісі Мұслим Магомаев оның ішіндегі барлық кейіпкерлерге дауыс берді, бұл сериалдың үлкен танымалдығына себеп болды (Олег Анофриев бірінші фильмде де дәл осылай істеді). Ливанов сондай-ақ «Чебурашка» сериясынан крокодил Гена, Астрид Линдгрен ертегісінің советтік бейімделуінен шатырдағы Карлссон және «38 попугай» фильмінен Боа сияқты көптеген танымал советтік анимациялық кейіпкерлеріне дауыс берді. Бұл фильмдер 1979–1986 жылдар аралығында түсірілді. Василий Ливанов Шерлок Холмстың рөлін ойнады. 2007 жылдың 27 сәуірінде Смоленская набережнаясында, Мәскеудегі Ұлыбритания елшілігінің жанында Василий Ливанов пен Виталий Соломин сомдаған Шерлок Холмс пен доктор Уотсонның мүсіні ашылды (мүсінші Андрей Орлов).
Vasily Livanov was born into a famous theatrical family. His paternal grandfather Nikolai Aleksandrovich Livanov (1874–1949) was a Volga Cossack from Simbirsk who moved to Moscow in 1905 and performed at the Struysky Theatre under a pseudonym of Izvolsky; after the revolution he worked at the Mossovet and Lenkom Theatres. Vasily's father Boris Livanov (1904–1972) was also a prominent actor and stage director who served at the Moscow Art Theatre all his life, while his mother Eugenia Kazimirovna Livanova (née Prawdzic Filipowicz) (1907–1978) was an artist who belonged to Polish szlachta. Vasily was brought up in the artistic milieu. Many famous actors who worked with his father, like Olga Knipper, Alla Tarasova, Vasily Kachalov (whom Livanov was named after), as well as Pyotr Konchalovsky, Boris Pasternak, Valery Chkalov were frequent guests at their house. In 1940 his family was staying in Chernivtsi along with other Moscow actors, and his Polish nanny took him to the local Catholic church where he was baptized, presumably with his mother's permission. Today he belongs to the Russian Orthodox Church despite never officially converting. Yet his biggest success came with The Bremen Town Musicians animated musical, a modernised adaptation of the eponymous folktale he created with Yuri Entin and Gennady Gladkov. Both parts showed heavy influence of rock and roll and hippie cultures which was unusual for the Soviet cinema. The first film was directed by Inessa Kovalevskaya, while the sequel On the Trail of the Bremen Town Musicians (1973) was directed by Livanov himself. The leading Soviet pop singer Muslim Magomayev voiced almost all characters in it which only added to the overwhelming popularity of the series (Oleg Anofriyev did the exact same thing in the first film). Livanov was also the voice behind multiple popular Soviet animated characters such as Gena the Crocodile from the Cheburashka series, Karlsson on the Roof from the Soviet adaptation of Astrid Lindgren's fairy tale and Boa from 38 Parrots. Those movies were filmed between 1979 and 1986. Vasily Livanov played Sherlock Holmes. On 27 April 2007, a sculpture featuring Sherlock Holmes and Doctor Watson as portrayed by Vasily Livanov and Vitaly Solomin was opened on the Smolenskaya embankment alongside the Embassy of the United Kingdom in Moscow (sculptor Andrey Orlov).
Жазушы
Василий Ливанов сценарийлерден бөлек, 1960 жылдан бері кәсіби түрде кітап жазумен айналысады. Ол романдар, әңгімелер, ертегілер және мемуарлар, оның ішінде Борис Ливановқа, Борис Пастернакқа және жеке танысқан басқа да адамдарға арналған өмірбаяндық кітаптар жариялаған.
Apart from screenplays Vasily Livanov has been professionally writing books since the 1960s. He published novels, stories, fairy tales and memoirs, including biography books dedicated to Boris Livanov, Boris Pasternak and other people he personally knew.
Жеке өмір
Ливанов екі рет үйленген. Оның алғашқы әйелі (1958–1970) – белгілі совет биохимигі Владимир Энгельгардтың қызы Алина Энгельгардт. Олардың Анастасия есімді қызы болған. 1972 жылдан бері ол суретші-қоюшы және аниматор Елена Артемиевна Балабановаға үйленген. Олардың Борис және Николай есімді екі ұлы бар. 2009 жылы Борис Игорь Хромовты мас күйде туған төбелес кезінде пышақтап жарақаттады, осы үшін ол тоғыз жылға бас бостандығынан айырылды, бірақ 2015 жылы мерзімінен бұрын босатылды. 2017 жылдың маусым айында актриса Мария Голубкина, Лариса Голубкинаның қызы және Андрей Мироновтың келіні Борис Ливановқа күйеу сорағанын жариялады, бірақ бір айдан кейін олар "үзіліс жасауға шешім қабылдады". Василий Ливанов Доктор Уотсон және миссис Хадсон рөлдерін сомдаған Виталий Соломин мен Рина Зеленаяның жақын досы болды. Ол өзінің естеліктерінде былай деп жазады:
Livanov was married twice. His first wife (1958–1970) was Alina Engelgardt, daughter of the acclaimed Soviet biochemist Vladimir Engelgardt. They had a daughter Anastasia. Since 1972 he has been married to Elena Artemievna Balabanova, an art director and animator. They have two sons, Boris and Nikolai. In 2009 Boris was charged with a murder of Igor Khromov whom he cut with a knife during a drunken brawl; he was imprisoned for nine years, but set free following a parole in 2015. In June 2017 Maria Golubkina, an actress, daughter of Larisa Golubkina and stepdaughter of Andrei Mironov, announced her engagement to Boris Livanov, but in just a month they "decided to take a break". Vasily Livanov was a close friend of Vitaly Solomin and Rina Zelyonaya, who played Doctor Watson and Mrs. Hudson. As he writes in his memoir:
"Кімде-кім дүниеден өткенде, біз оның іс-әрекеттерін және осыған байланысты оқиғаларды өткен нәрсе деп есептейміз. Бірақ менің жақын досым және серіктесім Виталий Соломиннің барлығы менің өмір салтымның, санаманың бір бөлігіне айналды, сондықтан мен үшін ол тек мен өлгенде ғана өткенге айналады." Ол Владимир Путиннің және Украинаға қарсы саясатының жақтасы, Қрымды аннексиялауды және 2022 жылы Ресейдің Украинаға басып кіруін қолдайды.
"It happens so that when someone passes away, we customarily treat his actions and related events as the thing of the past. But everything about my beloved closest friend and partner Vitaly Solomin has become a part of my way of life, my conscience, so for me it will become the thing of the past only when I pass away too. "He's a stout supporter of Vladimir Putin and his policies against Ukraine, supporting both the annexation of Crimea and the 2022 Russian invasion of Ukraine.
Таңдалған кинографиясы
1959 Жатпа жазған хат Неотправленное письмо Андрей 1960 Қайта тірілу Воскресение Крылцов Соқыр музыкант Слепой музыкант Петр 1962 Әріптестер Коллеги Саша Зеленин 1968 Мен он тоғыз жаста болдым Ich war neunzehn Вадим Гейман Балапан мен Карлсон (мультфильм) Малыш и Карлсон Карлсонның шатырында (дауысы) 1969 Гена қоян (мультфильм) Крокодил Гена Гена қоян (дауысы) Бремен қаласының музыканттары (мультфильм) Бременские музыканты Сценарий авторы Аяз ата мен жаз (мультфильм) Дед Мороз и лето Сценарий авторы 1970 Ватерлоо Ватерлоо офицер Карлсон қайта оралады (мультфильм) Карлсон вернулся Карлсонның шатырында (дауысы) Көк торғай (мультфильм) Синяя птица иттің, шахтердің дауысы (дауыстар) Режиссер, сценарий авторы 1971 Чебурашка (мультфильм) Чебурашка Гена қоян (дауысы) 1973 Бремен қаласының музыканттарының іздері (мультфильм) По следам бременских музыкантов Режиссер, сценарий авторы 1974 Шапокляк (мультфильм) Шапокляк Гена қоян (дауысы) 1975 Бақыттың жарқын жұлдызы Звезда пленительного счастья Ресейдің Николай I 1976 38 тотықұс (мультфильм) 38 попугаев Боа (дауысы) 1977 Дала Степь Казимир 1979 Шерлок Холмс және доктор Ватсон Шерлок Холмс и доктор Ватсон Шерлок Холмс 1980 Шерлок Холмс және доктор Ватсонның оқиғалары Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона Шерлок Холмс 1981 Баскервильдердің иті Собака Баскервилей Шерлок Холмс Үшінші планетаның құпиясы (мультфильм) Тайна третьей планеты Громозека (дауысы) Бут киген иттің (мультфильм) Пёс в сапогах Британдық детектив (дауысы) 1983 Аграның қазыналары Сокровища Агры Шерлок Холмс Ай радугасы Лунная радуга Гэлбрейт Чебурашка мектепке барады (мультфильм) Чебурашка идёт в школу Гена қоян (дауысы) 1985 Келісім (мультфильм) Контракт қауіпсіздік дабылы (дауысы) 1986 Екінші мыңжылдық басталады Двадцатый век начинается Шерлок Холмс 1987 Дос Друг Есірткі (дауысы) 1988 Перевал (мультфильм) Перевал Борис (дауысы) 1997 Дон Кихот қайта оралады Дон Кихот возвращается Дон Кихот Режиссер, сценарий авторы, продюсер 2000 Жаңа Бремен қаласының музыканттары Новые бременские Сценарий авторы 2005 Мастер және Маргарита Мастер и Маргарита Александр Стравинский
Year Film Original title Role Other1959 Letter Never Sent Неотправленное письмо Andrei 1960 Resurrection Воскресение Kryltsov Blind Musician Слепой музыкант Pyotr 1962 Colleagues Коллеги Sasha Zelenin 1968 I Was Nineteen Ich war neunzehn Wadim Gejman Junior and Karlsson (animation) Малыш и Карлсон Karlsson on the Roof (voice) 1969 Gena the Crocodile (animation) Крокодил Гена Gena the Crocodile (voice) The Bremen Town Musicians (animation) Бременские музыканты Screenwriter Ded Moroz and Summer (animation) Дед Мороз и лето Screenwriter1970 Waterloo Ватерлоо officer Karlsson Returns (animation) Карлсон вернулся Karlsson on the Roof (voice) The Blue Bird (animation) Синяя птица dog, miner (voices) Director, screenwriter 1971 Cheburashka (animation) Чебурашка Gena the Crocodile (voice) 1973 On the Trail of the Bremen Town Musicians (animation) По следам бременских музыкантов Director, screenwriter 1974 Shapoklyak (animation) Шапокляк Gena the Crocodile (voice) 1975 The Captivating Star of Happiness Звезда пленительного счастья Nicholas I of Russia 1976 38 Parrots (animation) 38 попугаев Boa (voice) 1977 The Steppe Степь Kazimir 1979 Sherlock Holmes and Dr. Watson Шерлок Холмс и доктор Ватсон Sherlock Holmes 1980 The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона Sherlock Holmes 1981 The Hound of the Baskervilles Собака Баскервилей Sherlock Holmes The Mystery of the Third Planet (animation) Тайна третьей планеты Gromozeka (voice) Dog in Boots (animation) Пёс в сапогах British detective (voice) 1983 The Treasures of Agra Сокровища Агры Sherlock Holmes Moon Rainbow Лунная радуга Galbraith Cheburashka Goes to School (animation) Чебурашка идёт в школу Gena the Crocodile (voice) 1985 Contract (animation) Контракт security alarm (voice) 1986 The Twentieth Century Approaches Двадцатый век начинается Sherlock Holmes 1987 Friend Друг Drug (voice) 1988 Pereval (animation) Перевал Boris (voice) 1997 Don Quixote Returns Дон Кихот возвращается Don Quixote Director, screenwriter, producer 2000 The New Bremen Town Musicians Новые бременские Screenwriter 2005 The Master and Margarita Мастер и Маргарита Alexandr Stravinsky