Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Лоуренс қақпасы - 13 ғасырда Ирландияның ортағасырлық Дрогеда қаласының қабырғалы бекіністерінің бір бөлігі ретінде салынған барбикан. Бұл бастапқы қақпадан тікелей тыс жерде тұрған, бетімен ешқандай із қалдырмаған барбикан немесе қорғалған алқабы. Ол өзінің түріндегі ең жақсылардың бірі ретінде сипатталған және ұлттық ескерткіш ретінде белгіленген. Лоренс көшесі мен Сент-Лоранс қақпасының бастапқы атаулары сәйкесінше Ұлы Шығыс көшесі мен Ұлы Шығыс қақпасы болды. 14 ғасырда көше мен қақпаның аты өзгертілді, өйткені олар Корд шіркеуіне жақын орналасқан Сент-Лоранс ауруханасына әкелді.
The Saint Laurence Gate is a barbican which was built in the 13th century as part of the walled fortifications of the medieval town of Drogheda in Ireland. It is a barbican or defended fore work which stood directly outside the original gate of which no surface trace survives. It has been described as one of the finest of its kind, and is designated as a national monument. The original names for Laurence Street and Saint Laurence Gate were Great East Street and Great East Gate, respectively. In the 14th century, the street and gate were renamed because they led to the hospital of Saint Laurence, which stood close to the Cord church.
Құрылымы
Құрылымы төрт қабатты екі мұнарадан тұрады, олардың әрқайсысы үстіңгі жағында көпірмен және көше деңгейінде кіреберіс аркасымен жалғастырылған. Кіру оңтүстік мұнарадағы баспалдақпен жүзеге асады. Қақпаның астында бастапқыда қақпаны көтеретін және түсіретін тесік бар. Тарихшылар қала арқылы өтетін негізгі артерия әрқашан солтүстік-оңтүстік болған кезде, неге осындай үлкен барбикан қаланың шығысында салынған деп ойлады. Салыстыру үшін, Кентербериядағы ұқсас барбикан Сент-Лоуренс қақпасының жартысынан аз биіктікте. Алайда қақпаның жоғарғы жағынан Бойн сағасы мен одан Дрогедаға дейінгі төрт мильлік өзенді байқауға болады. Сондықтан бұл қаладағы теңіздің ықтимал шабуылға ұшырауына көз жеткізетін жалғыз нүкте. Лоренс қақпасының алғашқы суреттері оңтүстік мұнараның жоғарғы жағында тіпті жоғарырақ тұрған көрініс алаңын көрсетті. Қала қабырғасының бір бөлігі Сент-Лоранс қақпасының оңтүстігінде қалды. Лоренс қақпасының солтүстігінде қабырға бүгін жаяу жүргінші жолы орналасқан Palace St / King Street-ке дейін ұшып барды. Үйлердің жертөлелерінің тереңдігі және Кинг-стриттегі үздіксіз білім беру орталығы қабырға сыртындағы терең траншеяның бар екендігін көрсетеді. Ғасырлар бойы қабырғалар мен қақпалар бұзылып, қираған тастар кейінгі ғимараттарда қайта пайдаланылды. Мысалы, Лоренс көшесі мен Палас көшесі бұрышындағы үй мен қабырғалар және Фрэнсис көшесіндегі тас қабырғалар. Бұрынғы суреттерде 19-ғасырдың басына дейін жол ақысын төлейтін орын мен қақпа үйі сақталған. Лоуренс Гейттің жанындағы дүкен 1900-ші жылдардың басында велосипед дүкені болған. Жасыл пошта жәшігі сол жерде пошта кеңсесі болған кезден бері қолданылып келеді.
The structure consists of two towers, each with four floors, joined by a bridge at the top, and an entrance arch at street level. Entry is gained up a flight of stairs in the south tower. There is a slot underneath the arch from where a portcullis originally could be raised and lowered. Historians have wondered why such a large barbican was built in the east of the town, when the main artery through the town has always been north/south. For comparison, a similar barbican in Canterbury is less than half the height of Saint Laurence Gate. However, from the top of the Gate, the estuary of the Boyne and a four mile stretch of river from there to Drogheda can be observed. This is therefore the only point in the town with a clear view of a potential sea invasion. The earliest pictures of Laurence's Gate show that there was a raised lookout platform at the top of the south tower to provide an even higher vantage point. A portion of the town wall remains to the south of Saint Laurence's Gate. North of Laurence's Gate, the wall ran up Palace St/King St where the footpath is today. The depth of the basements of the houses and the Centre for Continuing Education on King Street suggest the presence of a deep trench outside the wall. Over the centuries, as the walls and gates fell into disrepair, the rubble stones were reused in later buildings. For example, the house and walls at the corner of Laurence Street and Palace Street and stone walls in Francis Street. Older pictures show that a toll booth and gate house remained until the early 19th century. The shop beside Laurence's Gate was a bicycle shop in the early 1900s. The green letter box dates from a time when there was a post office there.
Оқиғалар
Есік алдындағы музыка жылы айларда өткізіледі. Көптеген түрлі қойылымдар Music at the Gate коммерциялық емес ұйымының ұйымдастырушыларымен ұйымдастырылады.
Music at the Gate is held during the warmer months of the year. A variety of performances are hosted by the nonprofit Music at the Gate organisers.