Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иван Иванович (Иван Иванович, "Джон Доу" сөзінің орысша эквиваленті) - советтік "Восток" ғарыш кемесін сынақтан өткізу кезінде оның экипаждық миссиясына дайындалу кезінде пайдаланылған манекеннің аты. Иван Ивановичті мүмкіндігінше тірідей етіп, көздері, қаш-қаштары, қылқаламдары мен аузымен жасады. Ол космонавт костюміне киінді және өлі адамға қатты ұқсады; осы себепті, оны миссиядан кейін тапқан кез келген адам оны өлік немесе шетелдік деп ойламасын деп, оның визиріне "МАКЕТ" (орысша "маски") деген жазу қойылды.
Ivan Ivanovich (Иван Иванович, the Russian equivalent of "John Doe") was the name given to a mannequin used in testing the Soviet Vostok spacecraft in preparation for its crewed missions. Ivan Ivanovich was made to look as lifelike as possible, with eyes, eyebrows, eyelashes, and a mouth. He was dressed in a cosmonaut suit and strongly resembled a dead person; for this reason, a sign reading "МАКЕТ" (Russian for "dummy") was placed under his visor so that anyone who found him after his missions would not think he was a corpse or an alien.
Бірінші ғарыш ұшуы
Иван алғаш рет ғарышқа Корабль Спутник 4 кемесімен 1961 жылы 9 наурызда ұшты. Оған Чернушка есімді ит, әр түрлі бауырымен жорғалаушылар, 80 тышқан мен сынақ шошқасы еріп, кейбіреулері оның денесінде орналасты. Ғарыш кемесінің байланыс жүйесін тексеру үшін Иванның денесінде хордың автоматты түрде жазылған дауысы орналастырылды. Осылайша, жазылғанды естіген кез келген радиостанция оның нақты адам емес екенін түсінеді. Иван Жерге оралған кезде қону жүйесін сынау үшін де қолданылды, ол сәтті капсуладан шығарылып, жерге парашютпен түсірілді. Оның екінші ғарыш сапары, Корабль Спутник 5, 1961 жылы 26 наурызда, ұқсас болды - оны тағы да ит, Звиоздочка және басқа жануарлар ертіп жүрді, оның ішінде хордың жазбасы (сонымен қатар кез-келген тыңдаушыларды шатастыру үшін көкөніс шұпасының рецепті) болды және ол аман-есен Жерге оралды. Бұл ұшулар 1961 жылы 12 сәуірде ғарышқа ұшқан алғашқы экипажға арналған "Восток-1" ұшуына жол ашты.
Ivan first flew into space on Korabl Sputnik 4 on 9 March 1961, accompanied by a dog named Chernushka, various reptiles, and 80 mice and guinea pigs, some of which were placed inside his body. To test the spacecraft's communication systems, an automatic recording of a choir was placed in Ivan's body – this way, any radio stations who heard the recording would understand it was not a real person. Ivan was also used to test the landing system upon return to Earth, when he was successfully ejected from the capsule and parachuted to the ground. His second space flight, Korabl Sputnik 5, on 26 March 1961, was similar – he was again accompanied by a dog, Zvyozdochka, and other animals, he had a recording of a choir (and also a recipe for cabbage soup to confuse any listeners) inside him, and he safely returned to Earth. These flights paved the way for Vostok 1, the first crewed flight into space on 12 April 1961.
Басқа қолданыстар
1993 жылы Иван Sotheby's аукционында сауда-саттыққа шығарылды, жеңімпаз ұсынысты АҚШ бизнесмені Росс Пероның қоры ұсынды. Ол 189 500 доллар әкелді. 1997 жылдан бері ол Ұлттық әуе және ғарыш мұражайына жалға берілді, онда ол 2017 жылға дейін өзінің ғарыш киімімен, Росс Пероның жеке коллекциясына көшірілді. 2006 жылы Иван Иванович атауы Халықаралық ғарыш станциясынан шығарылған, қолданылмайтын ғарыш костюмінен жасалған SuitSat 1 спутнигінің лақап аты ретінде қолданылды.
In 1993, Ivan was auctioned at Sotheby's, with the winning bid coming from a foundation belonging to US businessman Ross Perot. He fetched $189,500. Since 1997, he has been on loan to the National Air and Space Museum, where he was on display, still in his spacesuit, until 2017 when he was moved back into the private collection of Ross Perot. In 2006, the name Ivan Ivanovich was used as a nickname for SuitSat 1, a satellite made from a disused spacesuit, ejected from the International Space Station.