Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дональд Джеймс Геллинг (англ. Donald James Gelling, 5 шілде 1938 жылы туған) - Манс аралының бұрынғы саясаткері, Мэн аралының бұрынғы бас министрі, екі мерзім үкімет басшысы.
Donald James Gelling CBE CP, CInstSMM (born 5 July 1938) is a Manx former politician, who is a former Chief Minister of the Isle of Man who served two terms as Head of the Government.
Ерте өмір және мансап
Геллинг 1938 жылы 5 шілдеде Дугластың оңтүстік батысындағы Сантон ауылында туған. 1954-1959 жылдары инженерлік іспен шәкірт болып, Корольдік әуе күшінде ұлттық қызметтен кейін ауыл шаруашылығы техникасы мен көлік құралдарын сатушы болды. 1969 жылдан бастап компанияның бас директоры болды. Оның саяси мансабы 1961 жылы Сантон еншісіндегі комиссар болып сайланғаннан кейін аяқталды. Ол 25 жыл қызмет етті және комиссарлардың төрағасы ретінде бес мерзім болды. 1986 жылдың қарашасында Тинуалд сайлауында Геллинг Малев және Сантон сайлау округінің Кейс палатасының мүшесі болып сайланды. Мэн аралының көптеген саяси қайраткерлері сияқты Геллинг ешқандай саяси партияға жатпайды және өзінің жеке жазбалары мен саясаты бойынша Тәуелсіз ретінде сайлауға қатысқан. Геллинг 1988-1989 жылдары ауыл шаруашылығы, балық және орман шаруашылығы министрі болды, содан кейін ол қазынашылық министрі болып тағайындалды. Осы қызметте ол Мэн аралының "салық ошағы" мәртебесін сақтап қалды және Қаржылық қадағалау комиссиясының төрағасы ретінде қаржы қызметтері секторын дамытуға кірісті. 1996 жылғы жалпы сайлаудан кейін Геллинг Мэн аралының бас министрі болып сайланды. 2001 жылдың қарашасында өткен жалпы сайлауда ол қайта сайланды. Келесі жылы ол бас министрлік қызметінен кетуге шешім қабылдады және оның кіші әріптестері оны Заңнамалық кеңестің мүшесі (МКК) етіп сайлады. Заң шығарушы кеңес - Тайнвальдтың жоғарғы палатасы, Мэн аралының парламенті. Ол қаржылық қызмет көрсету саласына қызығушылығын Манс қазынашылығының осы саланы дамыту үшін құрған Мэн аралы қаржысының басшысы ретінде сақтады. 2004 жылы 2 желтоқсанда Ричард Коркиллдің қаржы жанжалында кенеттен отставкаға кеткеннен кейін, Геллинг 14 желтоқсанда қайтадан бас министр болып сайланды. Ол 2006 жылғы жалпы сайлаудан кейін бас министрлік қызметінен кетер алдында дәл екі жыл қызмет етті. 2007 жылы 18 қаңтарда МКК-дан орнынан түсіп, саясатты тастады.
Gelling was born on Tynwald Day (5 July) 1938 in Santon, a village to the south west of Douglas. He was apprenticed in engineering from 1954 to 1959 and after National Service in the Royal Air Force he became a salesman of agricultural machinery and vehicles. He was a general manager of his company from 1969. His political career began immediately as his National Service ended in 1961 when he was elected as a Santon Parish Commissioner; he served for 25 years and had five terms as Chairman of the Commissioners. In the Tynwald election of November 1986 Gelling was elected as Member of the House of Keys for Malew and Santon constituency. Like most political figures in the Isle of Man, Gelling does not belong to any political party and has fought elections as an Independent on his own personal record and policies. Gelling served as Minister of Agriculture, Fisheries and Forestry from 1988 to 1989 and was then appointed to the important role of Minister for Treasury. In this role he kept the Isle of Man's status as a 'tax haven' and moved to build up the financial services sector as Chairman of the Financial Supervision Commission. After the 1996 general election, Gelling was elected Chief Minister of the Isle of Man. In the November 2001 General Election he was re elected. He decided to retire from the Chief Ministership the following year and was elected by his Keys colleagues to be a Member of the Legislative Council (MLC). The Legislative Council is the Upper House of Tynwald, the Isle of Man's parliament. He retained his interest in the financial services industry as the head of Isle of Man Finance, a body set up by the Manx Treasury to promote the industry. After the sudden resignation of Richard Corkill on 2 December 2004 in a financial scandal, Gelling was re elected as Chief Minister on 14 December. He stayed in office then for exactly two years before stepping down as Chief Minister after the 2006 General Election. He then stood down as an MLC on 18 January 2007, retiring from politics.
Жеке өмір
Геллинг 1960 жылдан бері Джоанмен (Келли) үйленген, олардың 4 баласы бар.
Gelling has been married to Joan (née Kelly) since 1960, they have 4 children together.