Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық композитор және аранжировщик (1945 жылы туған)
American composer and arranger (born 1945)
Джеймс Сверинген (1947 жылы туған) – американдық композитор және аранжировщик. Ол Огайо мемлекеттік университетінен магистр және Боулинг Грин мемлекеттік университетінен бакалавр дәрежесін алған, сондай-ақ Капитал университетінің Музыка білімі кафедрасының бұрынғы профессоры және кафедра меңгерушісі. Оның шығармалары американдық орта мектептердегі духовой оркестрлерде орындалатын концерттік музыка жанрының шағын бөлігін құрайды, бұл әдетте екі-алты минуттық, орта мектеп концерттерінде орындалатын туындылар. Ол ASCAP-тың бірнеше сыйлығының иегері.
James Swearingen (born 1947) is an American composer and arranger. He holds a Master’s Degree from the Ohio State University and a Bachelor's degree from Bowling Green State University and is Professor of Music Emeritus, Department Chair of Music Education at Capital University, Columbus, Ohio. The music he writes is part of a small genre played in American high school band classes as Concert Literature, generally two to six minute long pieces played for high school band concerts. He is a recipient of several ASCAP awards.
Өмірбаян
Джеймс Сверинген қазіргі уақытта Капитал университетінің тұрақты композиторларының бірі және Огайо штатының мемлекеттік университетінің марш-оркестрінің аранжировщиктерінің бірі. 1987 жылы Капиталға тағайындалғанға дейін ол Огайо штатының орталық аймағындағы мемлекеттік мектептерде он сегіз жыл бойы аспаптық музыкадан сабақ берді. Оның алғашқы оқыту тәжірибесі Огайо штатының Санбери қаласында болды. Содан кейін ол Гроув Сити орта мектебінде он төрт жыл бойы аспаптық музыканың директоры болып жұмыс істеді, онда марш-оркестрлер, концерттік және джаз тобын оқытты. Сверинген АҚШ және халықаралық деңгейде қонақ дирижер, төреші және білім беруші ретінде де жұмыс істейді. Ол АҚШ, Жапония, Австралия, Еуропа, Канада және Қытай Республикасы бойынша саяхаттады. 600-дан астам жарияланған туындысы бар, ол әртүрлі музыкалық формалар мен стильдерде оркестрлік композициялар мен аранжировкалар жазды. Оның көптеген шығармалары, оның ішінде 81 тапсырыспен жазылған туындылары, конкурстар мен фестивальдердің тізіміне іліккен. Ол жарияланған композициялары үшін бірнеше ASCAP сыйлығын алды және 1992 жылы Боулинг Грин мемлекеттік университетінің Көркем және Орындаушылық өнер саласындағы үздік түлек атанды. Соңғы кезде ол 2002 жылы Колумбус симфониялық оркестрі жыл сайын табыстайтын Қоғамдық Музыка Пәнінің Оқытушысы сыйлығын алды. Ол Огайо Музыкалық Білім беру қауымдастығының (OMEA), MENC: Ұлттық Музыкалық Білім беру қауымдастығының, Американдық Мектеп Оркестрлері Директорлары қауымдастығының (ASBDA), Phi Beta Mu, Pi Kappa Lambda және Phi Mu Alpha Sinfonia мүшесі. 2000 жылдың наурыз айында ол Америкалық Оркестр Жетекшілері қауымдастығына шақырылды.
James Swearingen is currently one of several resident composers at Capital University and is also a staff arranger for the Ohio State University Marching Band. Prior to his appointment at Capital in 1987, he spent eighteen years teaching instrumental music in the public schools of central Ohio. His first teaching assignment was in Sunbury, Ohio. He then spent fourteen years as Director of Instrumental Music at Grove City High School, teaching marching, concert and jazz bands. Swearingen is also a guest conductor, adjudicator and educational clinician in the US and internationally. He has travelled throughout the United States, Japan, Australia, Europe, Canada and The Republic of China. With over 600 published works, he has written band compositions and arrangements in a variety of musical forms and styles. Many of his pieces, including 81 commissioned works, have been chosen for contest and festival lists. He is a recipient of several ASCAP awards for published compositions and in 1992 was selected as an Accomplished Graduate of the Fine and Performing Arts from Bowling Green State University. Most recently, he received the 2002 Community Music Educator Award given annually by the Columbus Symphony Orchestra. He is a member of the Ohio Music Education Association (OMEA), MENC: The National Association for Music Education, American School Band Directors Association (ASBDA), Phi Beta Mu, Pi Kappa Lambda, and Phi Mu Alpha Sinfonia. In March 2000, he was invited to join the American Bandmasters Association.
Жазбалар
Сверингеннің бірнеше музыкалық шығармалары The Washington Winds тобы жазды және Walking Frog Records компаниясының компакт-дискілері арқылы қолжетімді. Оның жазбаларына «In All Its Glory», «Exaltation», «Panther in the Sky», «Celebration For Winds And Percussion», «The Light Of Dawn» және ең соңғы шығарылған «Flight of Valor» кіреді.
Several of Swearingen's band compositions have been recorded by The Washington Winds and are available on compact discs from Walking Frog Records. His recordings include In All Its Glory, Exaltation, Panther in the Sky, Celebration For Winds And Percussion, The Light Of Dawn, and the newest release, Flight of Valor.