Лилльбон: Гало-римдік тарихы мен қазіргі заманғы өмірі
Lillebonne
Лилльбонн, Франция: тарихы, географиясы. Нормандия аймағындағы б.з.д. кезеңінен римдік билеуге дейінгі маңызды қала. Julius Caesar және Augustus тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лиллебон (lilbɔn) – Солтүстік Франциядағы Нормандия аймағындағы Сен-Маритим департаментіндегі коммуна. Ол Сена өзенінен солтүстікке қарай 5,6 шақырым (3,5 миль) және Гавр қаласынан шығысқа қарай 39 шақырым (24 миль) жерде жатыр.
Lillebonne (lilbɔn) is a commune in the Seine Maritime department in the Normandy region in Northern France. It lies 3.5 mile (6 km) north of the Seine and 24 mile (39 km) east of Le Havre.
Тарих
Римдіктер Галлияны жаулап алғанға дейін Юлиобона Калеттердің, яғни Какс елінің тұрғындарының астанасы болған. Оны Юлий Цезарь қиратқан, ал кейін Август қайта тұрғызған. Барбариялық шабуылдармен қайта қиратылғанға дейін, ол барлық бағыттағы римдік жолдардың маңызды торабына айналған. Сена өзеніне жақын орналасқан бұл қала әкімшілік, әскери және сауда орталығы болды. Осының арқасында қала Британия (қазіргі Ұлыбритания) мен Рим империясының қалған бөлігі арасындағы маңызды көлік дәлізіне айналды. Бұл сонымен қатар Гарфлер, Этретат, Диппе, Эврю және Руан қалаларына римдік жолдарды жеткізу үшін байланыс торабы болды. Римдік моншалардың және 3000 адамға арналған театрдың қалдықтары қазылып алынды. Көптеген римдік және галлдық жәдігерлер, әсіресе Аполлонның қола мүсіні (қазір Луврде сақталады) және Руан мұражайындағы екі әсем мозаика табылды. Орта ғасырларда қаланың бекіністері римдік театрдан алынған материалдардан салынған. Вильгельм Жеңімпаз тұсында қала бұрынғы маңызының бір бөлігін қайта иеленді. Лиллебон – жазушы Энни Эрноның туған жері.
Before the Roman conquest of Gaul, Iuliobona was the capital of the Caletes, or inhabitants of the Pays de Caux. It was destroyed by Julius Caesar and afterwards rebuilt by Augustus. Before it was again ruined by the barbarian invasions, it had become an important centre whence Roman roads branched out in all directions. It was an administrative, military and commercial city located close to the Seine. This made it a great transportation route between Britannia (modern day Britain) and the remainder of the Roman Empire. It was also a crossroads of communication in order to bring Roman ways to Harfleur, Étretat, Dieppe, Évreux and Rouen. The remains of Roman baths and of a theatre capable of holding 3,000 persons have been brought to light. Many Roman and Gallic relics, notably a bronze statue of Apollo (displayed in the Louvre), and two fine mosaics on show in the museum at Rouen, have been found. In the Middle Ages the fortifications of the town were constructed out of materials supplied by the Roman theatre. The town recovered some of its old importance under William the Conqueror. Lillebonne is the birthplace of the writer Annie Ernaux.
География
Лиллебонн Болбек өзенінің аңғарында, орманды төбелердің етегінде, D982, D29 және D81 тас жолдарының тоғысқан жерінде жатыр.
Lillebonne lies in the valley of the river Bolbec at the foot of wooded hills at the junction of the D982, D29 and the D81 roads.
Көрікті жерлер
Нотр-Дам шіркеуі, ішінара заманауи, 16 ғасырдың готикалық порталын және сол дәуірдің әсем мұнарасын сақтайды. Паркте цилиндр пішіндес жақсы сақталған қоршау және 13 ғасырда Ұлы Жеңімпаз Вильгельм құрған және қайта жаңартылған қамалдың басқа қалдықтары бар. Лиллебоннадағы Галло-рим амфитеатры бірінші ғасырда салынды, ал екінші ғасырда амфитеатр және театр ретінде пайдалану үшін өзгертілді. Оның қалдықтарының бір бөлігі бүгінге дейін Феликс Фаур алаңынан көрініп тұр, ал оның кейбір бөліктерінің (қанаттары мен фон) негізі алаңның астында сақталған.
The church of Notre Dame, partly modern, preserves a Gothic portal of the 16th century, and a graceful tower of the same period. The park contains a fine cylindrical keep and other remains of a castle founded by William the Conqueror and rebuilt in the 13th century. The Gallo Roman amphitheatre of Lillebonne was built in the first century, and was altered in the second century so that it could be used as both an amphitheatre and a theatre. Part of its remains are still visible today from Félix Faur Square, and the foundations of some of its remnants (the wings and backdrop) remain under the square.
Экономика
Негізгі өнеркәсіптер мақта иіру, қалық және шам жасау болды. Легрен отбасына тиесілі өнімді крахмал өндірісі де гүлденді. Қазір аймақтағы басты өнеркәсіп – мұнай химиясы, ал жақын орналасқан Нотр-Дам де Гравеншон мұнай өңдеу және мұнай химиясы кешенінің бір бөлігі Лиллебонна коммунасының аумағына дейін жетеді.
The principal industries were cotton spinning and the manufacture of calico and candles. There was also a prosperous manufacture of starch belonging to the Legrain family. Petrochemistry is now the main industry in the area, with a part of the nearby Notre Dame de Gravenchon refining and petrochemical complex extending over the Lillebonne commune.