Хиндскарт тауы: Англия көлдері аймағының географиясы мен тарихы
Hindscarth
Хинскарт тауы – Англия көлдерінің солтүстік-батысындағы Буттермер мен Ньюленд аңғарлары арасында орналасқан. Атауы викингтерден келген, «қызыл бұғының жолы» деген мағына береді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хиндскарт – Англия көлдері аймағының солтүстік-батыс бөлігінде, Баттермир және Ньюлендс аңғарлары арасындағы тау. Бұл таудың аты көне норвеж тіліндегі "Hind" және "Skarth" есімдерінен шыққан, және "қызыл бұғылардың өтетін жолы" деген мағынаны білдіреді.
Hindscarth is a mountain between the valleys of Buttermere and Newlands, in the north western part of the English Lake District. The fell's name is derived from two words from the Old Norse language, Hind and Skarth, and means the pass used by the red deer.
Топография
Солтүстік-Батыс Феллз Derwent және Cocker өзендері арасындағы аймақты қамтиды, бұл солтүстік-оңтүстік бағытта созылған, дөңгелек келген төбелі аймақ. Екі жол шығыстан батысқа қарай өтеді, төбелерді үш ыңғайлы топқа бөледі. Хиндскарт оңтүстік секторда орналасқан. Бұл төбелер тобындағы басты қырқа Баттермирден шығысқа қарай Робинсон, Хиндскарт және Дейл Хед арқылы жоғары көтеріледі. Содан кейін ол солтүстікке бұрылып, біртіндеп Дервентуотерге қарай төмендейді, басты шыңдары – High Spy, Maiden Moor және Catbells. Робинсоннан Дейл Хедке дейінгі қырқа Кіші Дейл және Ньюлендс аңғарларын құрайды, Хиндскарттың аралық шыңынан айналып өтеді. Ол екі аңғардың арасындағы бөлігіш қабырға болып тұрады. Ұзын солтүстік-батыс қырқасы бірнеше жартасты деңгейлер арқылы өзендердің қосылған жеріне дейін төмендейді. Хиндскарттың оңтүстік беті Хонистер асуына қарай көрінеді.
The North Western Fells occupy the area between the rivers Derwent and Cocker, a broadly oval swathe of hilly country, elongated on a north south axis. Two roads cross from east to west, dividing the fells into three convenient groups. Hindscarth stands in the southern sector. The principal ridge in this group of fells runs east from Buttermere, climbing over Robinson, Hindscarth and Dale Head. It then turns north, descending gradually toward Derwentwater, the main tops being High Spy, Maiden Moor and Catbells. The ridge from Robinson to Dale Head forms the heads of Little Dale and Newlands, bypassing the intervening summit of Hindscarth. This stands off to the north, forming the dividing wall between the two valleys. The long north west ridge steps down over several tiers of crag to the confluence of its bordering streams. The southern face of Hindscarth looks down over Honister Pass.
Көтерілу
Көпшілікке танымал көтерілу Ньюлендс шіркеуінің жанындағы тұрақтан басталып, Скоуп-Энд қыратынан өтеді де, содан тау шаңырағына дейін жалғасады. Хиндскарт пен Робинсон өте жақын болғандықтан, олар көбінесе Ньюлендстен басталатын бір жаяу саяхатқа біріктіріледі. Бұл төбе, сонымен қатар Кэтбелл, Хай Спай, Дейл Хед және Литтлдейл Едж қыраты арқылы Робинсонға дейінгі, Ньюлендс айналымы деп аталатын ұзақ жаяу саяхаттың бір бөлігі болып табылады.
A popular ascent starts from a parking area nearby Newlands Church and passes over the Scope End ridge before continuing up crags to the summit. Due to their proximity, Hindscarth and Robinson are often combined into a single walk starting from Newlands. The fell is also part of a longer walk including Catbells, High Spy, Dale Head and along the Littledale Edge ridge to Robinson — the Newlands horseshoe.
Геология
Хиндскарт – Бөттермир формациясының мысалы, бұзылған, сырғытылған және бүктеліген сазтас, құмтас және құмды тастардан құралған олистострома.
Hindscarth is an example of the Buttermere Formation, an olistostrome of disrupted, sheared and folded mudstone, siltstone and sandstone.
Тау-кен өндірісі
Хиндскарттың солтүстік жотасы Ньюлендс аңғарына қарай төңкеріліп, табанында (Скоуп-Эндте) көлдер аймағының ең танымал бұрынғы кен орындарының бірі орналасқан. Голдскоп кеніші Англия мұрасымен ұлттық маңызы бар нысан деп танылды және оның қорғалуы мен сақталуына басымдық берілуі керек деп айтылды. Кен орны 1564 жылы ашылып, бастапқыда неміс кеншілерімен дамытылды, олар бай қорғасын және мыс кендерін өңдеді. Кен орнының маңыздылығы соншалықты жоғары болғандықтан, Елизавета I оны сол кездегі иесі Нортумберленд графынан патшалық қазынасы үшін тартып алды. Скоуп-Эндтің Ньюлендс Бекке қараған жағында көптеген кен қалдықтары бар, ал төбедегі шахта соншалықты тереңге дейін қазылғандықтан, суды сығу экономикалық тұрғыдан тиімсіз болды, нәтижесінде 19 ғасырдың соңында кен орны жабылды.
The northern ridge of Hindscarth which falls away to the Newlands valley has at its foot (at Scope End) one of the most famous former mines in the Lake District. The Goldscope mine has been designated as a major national important site by English Heritage who have stated that it should receive priority treatment for its protection and preservation. The mine was opened in 1564 and developed in its early days by German miners, who worked its rich veins of lead and copper. The mine was considered so important in its early days that it was requisitioned for the Crown by Elizabeth I from its then owner, the Earl of Northumberland. There are considerable spoil heaps on the Newlands Beck side of Scope End and the shaft inside the hillside was sunk to such a considerable depth that it became uneconomical to pump out the water, leading to the closure of the mine at the end of the 19th century.
Саммит
Шыңында ішкі қапталған тастардың арасында дөңгелек тас үйірмесі орналасқан. Басқа жерлерде шөп пен құмды топырақ кездеседі. Оңтүстікке қарай жүз метрдей жерде үлкенірек тас үйірмесі бар, ол Ordnance Survey карталарында "Қорғаныш" деп көрсетілген. Ньюлендс аңғарының солтүстікке қарай көрінісі тамаша, фонында Скиддоу тауы тұр. Жоғары Көшеден басқа барлық маңызды тау тобын көруге болады.
The summit carries an untidy cairn amid some embedded rocks. Elsewhere there are patches of grass and gravel. A hundred yards south is a larger cairn, marked as a Shelter on Ordnance Survey maps. The view north into the Newlands Valley is excellent, backed by Skiddaw. All of the major fell groups with the exception of High Street can be seen.