Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рахан – француз комикстерінің бірі. Ол 1969 жылғы наурыз айында «Pif gadget» журналының бөлігі ретінде алғаш рет пайда болды, содан кейін 2-4 толық оқиғадан тұратын альбомдарда жарияланды. Оның авторы бастапқыда Роджер Лекуро болды, ал 1999 жылы қайтыс болғаннан кейін оның ұлы жазды. «Рахан» комиксінде 100-ден астам оқиға бар, ол 30 жылдан бері жарық көріп келеді. Комикстің иллюстрацияларын негізінен Андре Шерет салған. Сонымен қатар, Ромеро, Гай Зам және Хосе де Уэскар сияқты басқа суретшілер де үлес қосты. Ол жылдар бойы бірнеше рет бейімделді, атап айтқанда, 2008 жылы «Рахан: қараңғы дәуірдің ұлы» деген атаумен итальян-француз анимациялық телесериалына айналдырылды, оны француз анимация студиясы Xilam Animation өндірді.
Rahan is a French comic series about an intelligent prehistoric man that first appeared as part of Pif gadget starting in March 1969 and was then published in albums of 2 to 4 complete stories. It was initially written by Roger Lecureux, and, after his death in 1999, by Lecureux's son. Rahan has over 100 stories and has lasted for 30 years. The comics' illustrations are mainly drawn by André Chéret. Other artists who also contributed were Romero, Guy Zam and José de Huescar It has received a few adaptations over the years – notably adapted into a 2008 Italian French animated television series, titled Rahan: Son of the Dark Age, produced by French animation studio Xilam Animation.
Жариялану тарихы
Раханның қара басылымын 1998 жылы Soleil Prod өңдеді, ол серияның "толық жинағы" болды.
The black edition of Rahan was edited by Soleil Prod in 1998, serving as the "complete edition" of the series.
Негізгі идея
Рахан тайпасы жанартаудың атқылауынан қырылғаннан кейін, басқа адамдар арасында жақсылық тарату үшін елден елге көшіп-қонып жүреді. Оның ашық пейілділігі мен күшті өмір сүру құлшынысы жиі қайшы келеді, Раханның этикасы оның өліп бара жатқан асырап алған әкесі Краудан алған аю тырнағы алқасымен бейнеленген қасиеттерді қамтиды: батылдық, адалдық, жомарттық, қайтпас мінез және даналық. Рахан үйленгеннен кейін алтыншы тырнаққа ие болады, ол – құштарлық тырнағы. Рахан табиғаттан білімін жинау үшін түрлі ғылыми әдістерді қолданады және оны өзі үшін, кейбір адам тайпалары үшін немесе тіпті қиын жағдайдағы жануарларға көмектесу үшін пайдаланады. Ол катапульта, тор, балық аулауға арналған сырға, және линзаны ойлап тапқан. Суды ішу және егін шаруашылығы үшін пайдаланады, былғары қанаттарымен ұшады, ал күн сәулесін шоғырландыратын қисайған айналарды пайдаланып үңгірлерді жылытады және шабуылдаған жануарлармен күреседі. Көптеген ежелгі оқиғаларда тас негізгі материал ретінде қолданылатын болса, Раханның оқиғасы – нағыз көшбасшының (Раханның өзінің) позитивті әлеуметтік көзқарасын және нағыз ғалымның тапқыр ақылын үйлестіреді.
After the destruction of his tribe in a volcano eruption, Rahan moves from land to land while spreading goodwill among other humans. With his open altruism often at odds with his powerful will to survive, Rahan's ethic is encompassed by the qualities represented by the bear claw necklace he received from his dying adoptive father, Crao: courage, loyalty, generosity, resilience and wisdom. After Rahan gets married, he receives a sixth claw, the claw of curiosity. Rahan uses a variety of scientific methods to pick up bits of his knowledge (from nature) and spin it for a solution – for himself, for some human tribe, or even to help some animals in distress. He invents the catapult, the net, the fishing pole, and the lens. He diverts water for use in drinking and agriculture, flies on wings of leather, and uses concave mirrors to concentrate the rays of the sun to heat caves and fight rampaging animals. In stark contrast to any other primitive story, which is usually based around using stone as a major material, Rahan's adventure combines the positive social attitude of a true leader (being Rahan himself) with the inventive mind of a true scientist.
Басқа медиада
1986 жылы Рахан RMC Audiovisual компаниясымен 26 бөлімді анимациялық сериалға бейімделді. 2008 жылы тағы бір анимациялық сериал жасалды, ол көптеген өзгерістермен балаларға арналған анимациялық сериал ретінде дамытылды. 2006 жылы Кристоф Ганс режиссерлік етіп, Марк Дакаскостың басты рөлде ойнауы жоспарланған фильмді бейімдеуге әрекет жасалды, бірақ ол кейінге шегерілді.
In 1986, Rahan was adapted into an animated series by RMC Audiovisual, with a total of 26 episodes. Another animated series was made in 2008, developed as a children's animated series with many differences. In 2006, a film adaptation was planned, directed by Christophe Gans and starring Mark Dacascos in the titular role, but was postponed.
Телесериалдар
Xilam Animation, France 3, Rai Fiction және Castelrosso Films «Рахан: Қараңғы дәуірдің ұлы» атты телесериалды жасады. Бір арқаулы сюжет бойынша Рахан адамзат пайда болғаннан кейінгі әлемде екі тайпаның үстемдік үшін күресін бастан кешіреді. Саяхатында оған Урсус есімді серік сүйемелдейді. Комикстерде сиқыр физикалық құбылыстарды білмеушілікпен қате түсіндіру ретінде көрсетілгенімен, Көлеңке патшайымы (немесе «Қараңғылық патшайымы») нағыз сиқыр қолданушы және осы сериалдың басты қарсыласы болып табылады.
Xilam Animation, France 3, Rai Fiction and Castelrosso Films produced a television series titled Rahan: Son of the Dark Age. In a singular storyline, Rahan travels through a world after the dawn of humankind, with two tribes vying for control. He is accompanied by a sidekick named Ursus along his journey, While magic was repeatedly shown in the comics to be an ignorant misinterpretation of physical phenomena, the Shadow Queen (or "Queen of Darkness") is an actual magic user and the main antagonist of the series.