Төтенше жағдайлардағы медициналық жедел әрекет топтары
Metropolitan Medical Strike Team
Төтенше жағдайлардағы медициналық көмек: MMST командалары – химиялық, биологиялық қауіптерге жауап беруге дайын, көп салалы құтқарушылар тобы. Қауіпсіздік пен денсаулық сақтау!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Төтенше медициналық көмек көрсету үшін Метрополитендік медициналық шабуыл топтары (ММСТ) – бұл кездейсоқ немесе қасақана жасалған әрекеттерден туындаған химиялық, биологиялық және радиологиялық оқиғалардың медициналық басқаруына және халық денсаулығына тигізетін салдарларын жоюға (қажет болған жағдайда) жауап беруге дайын, федералдық деңгейде құрылған топтар. ММСТ жергілікті қауіпті заттармен жұмыс ілеу және жаппай қырып-жою қаруларына (ЖҚҚ) қарсы медициналық жауап беруді күшейту үшін арнайы жабдықтар мен білім, сондай-ақ қосымша өрттен қорғау/ТЖҚ қызметкерлері, тактикалық және дәстүрлі құқық қорғау органдары, дәрігерлер мен медбикелер ұсыну арқылы құрылған. Бұл көп ведомстволық, көп салалық топтар жаппай зардап шеккендерді басқаруға оқытылған. Атланта Фултон округінің ММСТ-і – осындай командалардың бір мысалы. Қазіргі таңдағы күйде ол жергілікті және мемлекеттік деңгейдегі мекемелер арасындағы өзара көмекке негізделген.
For emergency medical services, Metropolitan Medical Strike Teams (MMSTs) are federally established teams prepared to respond (if needed) to assist with medical management and public health consequences of chemical, biological and radiological incidents which result from accidental or deliberate acts. The MMST is designed to supplement the local Haz Mat and medical response to Weapons of Mass Destruction (WMD) attacks, by offering specialized equipment and knowledge, as well as additional Fire/EMS personnel, tactical and traditional law enforcement, physicians and nurses. These multi jurisdictional, multi disciplinary teams are trained to manage mass casualty incidents. The Atlanta Fulton county MMST is an example of one such team. It is currently based around mutual aid between agencies on the local and state level.
Тарих
1995 жылы Токио метросындағы зарин газы шабуылы мен Оклахома-Ситидегі жарылыстан кейін АҚШ президенті Билл Клинтон терроризмге қарсы күресу жөніндегі Президенттік Директива 39 (PDD 39) қабылдады. Бұл директива әлеуетті ЖҚҚ шабуылдарын болдырмауға, оларға жауап беруге және бейімделуге бағытталған, соның ішінде мұндай жағдайлармен күресу үшін төтенше жағдайларға жауап беру агенттіктерінің үйлестірілген желісін құруды көздеді. Денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер департаменті (HHS) өзінің Төтенше жағдайларға дайындық кеңсесі (OEP) арқылы 1996 жылы Метрополитендік медициналық жауап беру жүйесі (MMRS) бағдарламасын құрды және Вашингтон (Колумбия округі) және Атланта қалаларының метрополитен аймақтарында екі ММСТ құрды. 1995 және 1997 жылдар аралығында OEP және DC метрополитен аймағының 50-ден астам жергілікті және аймақтық ұйымдары Вашингтон DC ММСТ құру үшін бірлесіп жұмыс істеді, нәтижесінде ЖҚҚ шабуылына жауап бере алатын 110 адамнан тұратын команда құрылды. DC ММСТ 1997 жылдың желтоқсанында жұмысқа кірісті және 2000 жылғы президент сайлауы кезінде ЖҚҚ шабуылына дайындық жүргізді. 1996 жылы қалада өткен жазғы Олимпиада ойындарына байланысты Атланта химиялық және биологиялық қауіптерге басымдық берілген ММСТ құру үшін екінші орын ретінде таңдалды. Атланта ММСТ-ні АҚШ Теңіз жаяу әскерлерінің Химиялық және биологиялық оқиғаларға жауап беру күштері (CBIRF) және Федералдық Тергеу бюросының Қауіпті материалдарға жауап беру бөлімі (HMRU) қолдады.
In the wake of the 1995 Tokyo subway sarin attack and the Oklahoma City bombing, US President Bill Clinton enacted Presidential Decision Directive 39 (PDD 39) on counterterrorism to prevent, respond and adapt to potential WMD attacks, including the creation of a coordinated network of emergency response agencies to deal with such scenarios. The Department of Health and Human Services (HHS), through its Office of Emergency Preparedness (OEP), founded the Metropolitan Medical Response System (MMRS) program in 1996, and establish two MMSTs for the metropolitan areas of Washington, D. C. and Atlanta. Between 1995 and 1997, OEP and 50 other local and regional organizations of the DC metropolitan area collaborated towards the creation of a Washington DC MMST capable of responding to a WMD attack, resulting in the formation of a team of 110 people from various response agencies of the DC region. The DC MMST was declared operational in December 1997 and prepared for potential WMD attacks during the 2000 Presidential election. Atlanta was chosen as a second location for the establishment of an MMST, more focused on chemical and biological threats, due to the 1996 Summer Olympics taking place in the city. The Atlanta MMST was supported by the Chemical Biological Incident Response Force (CBIRF) of the United States Marine Corps and the Federal Bureau of Investigation's Hazardous Materials Response Unit (HMRU).