Лондонның викториандық дәуіріндегі ғылым мен өнер сарайы – Royal Panopticon. 1854 ж. ашылған, көрмелер өткізіп, күнде 1000-ға жуық адамды тартып алған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ғылым мен өнердің Корольдік паноптиконы Виктория дәуіріндегі Лондонның маңызды әлеуметтік институттарының бірі және керемет сәулеттік ескерткіші болды. Оған 1850 жылы патшалық жарғы берілді, ал 1851 жылдың шілдесінде 60 жылға жалдау шарты жасалып, құрылыс жұмыстары басталды. Корольдік Ғылым және өнер паноптиконы Лестер алаңының шығыс жағында 1854 жылдың 18 наурызында ашылды.
The Royal Panopticon of Science and Art was one of the grand social institutions and architectural splendours of Victorian London. It was given a royal charter in 1850 and in July 1851 a lease was taken out on a premium site for 60 years and building commenced. The Royal Panopticon of Science and Art was built on the eastern side of Leicester Square, opening on 18 March 1854.
Көрмелер
Ол сол кездегі ғылым мен өнердің ең үздік жетістіктерін көрсететін көрнекі орын ретінде күніне 1000 келушіге тартылған. Ғимараттың ортасындағы ротонда 91 метрлік фризбен қоршалған, бұл Эльгин мәрмәрінде панафиналық процессияны бейнеледі. Ішкі көрінісі діни мағынасы жоқ әшекейлеуге деген талпынысты көрсетеді. Паноптикон жасушалары Тит аркасының, Веста ғибадатханасының, үңгірлер мен консерваториялардың үлгілері ретінде жасалды, ал қабырға қағаздары жиі ауыстырылып, араб әрпімен безендірілді. Ғылым мен өнердің Корольдік паноптиконының ішкі дизайны 1851 жылы Лондонда өткен Ұлы көрменің нәтижесінде пайда болған, демалыс барысында білім алуға деген қазіргі заманғы көзқарастың өнімі болды. 1854 жылы Ғылым мен өнердің Корольдік паноптиконын орналастыруға арналған ғимараттың құрылысы аяқталды. Корольдік ғылым мен өнер паноптиконына келгендер вакуумдік колбалар, штырғыш жасау машинасы және пеш сияқты түрлі экспонаттарды көре алатын. Келушілер бос уақытын интеллектуалды дамуға арнады, сонымен бірге Лондонда бәсекеге толы ойын-сауық индустриясы қалыптасты. Ғылым мен өнердің Корольдік паноптиконында жұмыс істеген ғалымдар қызығушылық танытқан студенттерге де сабақ берді. Мысалы, Джордж Фредерик Анселл Корольдік паноптиконда химия пәнін оқытса, оның шәкірті Герберт МакЛеод Корольдік химия колледжінде білім алды.
As a showcase venue for the very best achievements in sciences and arts of the time, it attracted 1,000 visitors per day. The rotunda at the centre of the building was encircled with a 91 metre frieze, creating a panathenaic procession in Elgin Marbles. The interior reflected the taste for religiously meaningless ornament. The panopticon cells were designed as reproductions of the Arch of Titus, Temple of Vesta, grottas and conservatories, while the wallpaper was changed frequently and displayed Arabic script. The interior design of the Royal Panopticon of Science and Art emerged from the contemporary taste for recreational learning, which had been pioneered in London through the Great Exhibition in 1851. In 1854 the work on the building that was to house the Royal Panopticon of Science and Art was completed. Visitors of the Royal Panopticon of Science and Art could view changing exhibits, including vacuum flasks, a pin making machine and a cook stove. Visitors engaged in intellectual improvement as a leisure activity, while at the same time a competitive entertainment industry emerged in London. Scientists that practiced at the Royal Panopticon of Science and Art also taught interested students. For example, George Frederick Ansell taught chemistry at the Royal Panopticon and his student Herbert McLeod went on to study at the Royal College of Chemistry.
Жабылу
Әуесқойлар ғылыми паноптиконы ашылғаннан кейін екі жыл өткен соң жоба жабылды және ғимарат 1856 жылы сатылды. Керемет ғимарат "Альгамбра" әртүрлі қойылымдар театры ретінде қайта ашылды.
Two years after opening the amateur science panopticon project closed and the building was sold in 1856. The grand building re opened as the Alhambra Theatre of Variety.
Сәулет
Ғылым мен өнердің патшалық паноптиконы – екі жағында манаралары бар ғимарат еді. Бұл сол заман үшін өте ірі ғимарат саналды. Фасады Минтон жасаған плиткалармен, сондай-ақ ең көрнекті ғалымдардың, жазушылардың және суретшілердің, оның ішінде Оливер Голдсмит пен Хамфри Дэвидің елтаңбалары мен гербтерімен әсемделген.
The Royal Panopticon of Science and Arts was a building flanked by minarets. This was a very large building for the time. The façade had tiles made by Mintons, shields and coats of arms of the most prominent scientists, writers and artists, including Oliver Goldsmith and Humphry Davy.