Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ражиев Баласубраманьям (1974 жылы туған) – британдық жазушы. Оның романдары: «In Beautiful Disguises» (Bloomsbury, 2000), «The Dreamer» (HarperCollins, 2010), «Starstruck» (ThePigeonhole.com, 2016) және «Профессор Чандра өзінің бақытын іздейді» (Dial Press, 2019). Оның әңгімелері «New Writing 12», «Fugue» және «The Missouri Review» сияқты көптеген антологияларда жарияланған. Ол «VICE», «Salon», «The Washington Post», «New Statesman», «Frieze», «London Review of Books», «The Rumpus» және «Media Diversified» басылымдары үшін үнемі жазады.
British writer
Rajeev Balasubramanyam (born 1974) is a British writer. His novels include, In Beautiful Disguises (Bloomsbury, 2000), The Dreamer (HarperCollins, 2010), Starstruck (ThePigeonhole. com, 2016) and Professor Chandra Follows His Bliss (Dial Press, 2019). His short stories have been published in numerous anthologies across the world, including New Writing 12, Fugue, and The Missouri Review. He writes regularly for VICE, Salon, The Washington Post, New Statesman, Frieze, the London Review of Books, The Rumpus, and Media Diversified.
Өмірбаян
Баласубраманьям Англияның Ланкашир қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасы Үндістанның Бангалор қаласынан және АҚШ-қа Фулбрайт стипендиясын жеңіп келген, Баласубраманьям балалық шағының бір бөлігін өткізген ел. Ланкастер Корольдік грамматикалық мектебінде орта білімін аяқтағаннан кейін, ол Оксфорд университетінде Саясат, Философия және Экономика мамандығын, ал Кембридж университетінде Даму зерттеулерін оқыды. Кейін Ланкастер университетінде Ағылшын әдебиетінен докторлық диссертациясын қорғады. Одан бері ол Лондон, Саффолк жағалауы, Катманду, Берлин, Манчестер және Гонконг сияқты көптеген қалаларда тұрды, сонда ол Гонконг университетінің Ғалымдар қоғамында ғылыми зерттеуші болып тағайындалды. Баласубраманьям қазір Хемра қорының стипендиаты, бұл медитация немесе рухани практикасы бар авторлар мен суретшілерге арналған. Оның Америка Құрама Штаттары бойынша саяхаттары туралы тәжірибелері "Америкалық паломничество" атты желілік күнделігінде жазылған.
Balasubramanyam was born in Lancashire, England. His parents are from Bangalore, India, and were both Fulbright Scholars to the United States, a country where Balasubramanyam spent part of his childhood. After completing his secondary education at Lancaster Royal Grammar School, he went on to study Politics, Philosophy and Economics at Oxford University and Development Studies at the University of Cambridge. He later acquired a PhD in English Literature from Lancaster University. He has since lived in many different places, including London, the Suffolk coast, Kathmandu, Berlin, Manchester, and Hong Kong, where he was appointed as a Research Scholar in the Society of Scholars at the University of Hong Kong. Balasubramanyam is currently a Hemera Foundation Fellow, for authors and artists with a meditation or spiritual practice. His experiences of journeying across the United States are documented in his web diary, "American Pilgrimage".
Жазу
Баласубраманьямның "Көркем жамылған" атты тұңғыш романы 1999 жылы жарыққа шықпастан бұрын-ақ Бетти Траск сыйлығының иегері атанды. Кейіннен оны Bloomsbury баспасы қабылдады, содан кейін Guardian Fiction Award сыйлығына ұсынылып, BBC Asia Prize тізіміне енді. The Guardian газеті оны былай деп сипаттады: "Түрлі-түсті, жанды және тартымдылығымен ерекше. Баласубраманьямның неге Бетти Траск сыйлығын жеңіп алғанын түсіну оңай". Надим Аслам осы роман туралы: "Қашан екенін есімде жоқ, соңғы жылдардағы ең жақсы тұңғыш роман. Мен оның әртүрлі метафоралары, түсініктері мен теңеулері туралы тоғыз бетке жуық жазба жасадым. Тамаша!" деді. 2010 жылы Баласубраманьямның 2001 жылы Иан Сент-Джеймс сыйлығын жеңіп алған әңгімесі негізінде "Арманшыл" атты екінші романы жарық көрді. Бұл – жүйке ауруына шалдыққан британдық азиялық актер Шашидің тарихы. Ол төсегіне жатып, армандары өз өміріне енген кездегі оқиғалар баяндалады. India Today журналы оны "күн санасы ағынындағы медитативті, есте қаларлық эксперимент" деп сипаттап, "кітаптың бойымен шашылған әсерлі, сәл ренішті шумақтар" бар екенін айтты. 2004 жылы Баласубраманьям 35 жасқа дейінгі ең үздік британдық жазушыға берілетін Clarissa Luard сыйлығын жеңіп алды. 2016 жылы ThePigeonhole.com сайты оның "Жұлдызға бой алдырған" атты жаңа романын онлайн-формада, күн сайын бір тараптан жариялады, әр тарауында басты кейіпкердің атақты тұлғамен күтпеген, түс көру сияқты немесе қызықты кездесуі суреттелді. Баласубраманьям VICE, Salon, The Washington Post, New Statesman, Frieze, London Review of Books, The Rumpus және Media Diversified газеттері мен журналдарына тұрақты түрде жазады. 2019 жылы Баласубраманьямның соңғы романы "Профессор Чандра бақытын іздейді" Chatto & Windus (Ұлыбритания) және Dial Press (АҚШ) баспаларында жарық көрді, бұл роман сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. Ол алты тілге аударылып, маусым айында Ұлыбритания кітап сатушылары журналының "Айдың кітабы" атанды. Романды Мариан Кейс "жарқын және мейірімді, ең жоғары сапамен және жігермен жазылған, және де өте-өте қызықты" деп сипаттады.
Balasubramanyam's first novel, In Beautiful Disguises, was the winner of a Betty Trask Prize in 1999 before it was even published. It was later accepted by Bloomsbury, and went on to be nominated for the Guardian Fiction Award and shortlisted for the BBC Asia Prize. The Guardian described it as: "Colourful, spirited and crackling with charm. It is easy to see why Balasubramanyam is already a Betty Trask Winner". Nadeem Aslam commented that it was: "The best first novel since I can't remember when. I made nine pages of closely written notes on its various metaphors, insights and similes. Brilliant!" 2010 saw the publication of Balasubramanyam's long awaited second novel, The Dreamer, based on a short story that won an Ian St James Prize in 2001. It is the story of Shashi, a British Asian actor who suffers a nervous breakdown and takes to his bed, whereupon his dreams take on a life of their own. India Today''' described it as "a meditative, haunting experiment in stream of consciousness" with "evocative, sweetly melancholic lines sprinkled through the length of the book". In 2004, Balasubramanyam won the Clarissa Luard Award for the best British writer under 35. In 2016, ThePigeonhole. com published his new novel, Starstruck, in serial form online, releasing a different chapter each day in each of which a protagonist has an unexpected, surreal, or comic encounter with a celebrity. Balasubramanyam writes regularly for newspapers and magazines including VICE, Salon, the Washington Post, New Statesman, Frieze, the London Review of Books, The Rumpus, and Media Diversified. In 2019 Balasubramanyam's latest novel, Professor Chandra Follows His Bliss'' was published by Chatto & Windus (UK) and Dial Press (USA) to widespread critical acclaim. It was translated into six languages and was the UK Bookseller Magazine's Book of the Month in June. The novel has been described by Marian Keyes as, "tender and compassionate, written with exquisite care and verve, and so so SO funny."