Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Корольдік Әуе күштері офицері генерал-лейтенант Дональд Кэрри Лобман (1921 жылы 16 қазан - 2018 жылы 20 маусым) - Канаданың Екінші дүниежүзілік соғыстағы ұшқыш-ұшқышы. Ол соғыстан кейін Канаданың қарулы күштерінде қалып, генерал-лейтенант дәрежесіне көтерілді.
Royal Canadian Air Force officer
Lieutenant General Donald Currie Laubman, (16 October 1921 – 20 June 2018) was a Second World War Canadian fighter pilot and flying ace. He remained in the Canadian armed services after the war rising to the rank of Lieutenant General.
Өмірбаян
Лаубман 1921 жылы 16 қазанда Альберта штатының Провост қаласында дүниеге келген. 1940 жылы қыркүйекте Канаданың Корольдік әуе күштеріне (ККАҚ) кірді және Калгаридегі No 3 қызметтік ұшу оқу мектебінде (SFTS) ұшқыш оқуын аяқтады. Орташадан жоғары баға алған ұшқыш, ол кейін Де-Винтондағы No 31 Elementary Flying Training School (EFTS) оқушы ретінде қызмет етті. 1942 жылдың қыркүйегінде No. 133 эскадрилья, Канаданың батыс жағалауындағы RCAF 1943 жылдың мамырына дейін.
Laubman was born in Provost, Alberta, on 16 October 1921. He enlisted in the Royal Canadian Air Force (RCAF) in September 1940, and completed his pilot training in Calgary at No 3 Service Flying Training School (SFTS). Rated above average as a pilot, he then served as an instructor at No 31 Elementary Flying Training School (EFTS) at De Winton. In September 1942 he was commissioned and served with No. 133 Squadron, RCAF on the Canadian west coast until May 1943.
Қызмет мансабы
1942 жылдың қыркүйегінде No. 133 эскадрилья, 1943 жылдың мамырына дейін Боундери-Бей, Британдық Колумбия, Канадада. 1943 жылдың тамызында ол Ұлыбританиядағы RAF Redhill-ге шетелге кетті, содан кейін No. 412 эскадрилья RAF, 126 қанаты (83-топ, 2-тактикалық әуе күштері). 1944 жылдың көктемінің аяғы мен жаздың басында Лейтенант Лобман мен 412 эскадрильясы Тангмирде, Батыс Сассекс штатында орналасқан және Аурупаның үстінен ұшақпен ұшатын. Генерал Дуайт Д. Эйзенхауэрдің құлшынысты баяндамасын көргеннен кейін, 412 1944 жылы 6 маусымда (D күні) ағылшын арнасынан өтіп, Джуно жағасындағы қонуларды қамтыды. D-ден VE-ге дейін континенттегі 13 RCAF ұшқыштары 120-дан астам неміс ұшағын жойғанын мәлімдеді. Ең көп ұпай жинаған ойыншы - 15 жеңісімен эскадрилья басшысы Дон Лаубман. 26 және 27 қыркүйекте Лаубман төрт рет ұшуға қатысып, жеті жау ұшағын атып түсірді; төрт неміс Focke Wulf Fw 190 және үш неміс Messerschmitt Bf 109 (одан басқа Bf 109 зақымдалды). Бұл Нимгеген аймағында (Маркет-Гарден операциясының, Нидерланд Рейн көпірлерін басып алудың әуедегі операциясының орналасқан жері) болды. Ол 1944 жылдың қарашасында Канадаға оралды. Лаубман белсенді қызметке қайта оралуға өтініш білдірді және No. 402-ші эскадрильяның эскадрилья басшысы. Лаубманның "Спитфайр" ұшағы оның нысанасының жарылысынан құлағаннан кейін, ол 1945 жылы 14 сәуірде әскери тұтқынға түсті.
In September 1942 he was commissioned and served with No. 133 Squadron, at Boundary Bay, British Columbia, Canada until May 1943. In August 1943 he went overseas to RAF Redhill in the United Kingdom and then posted to No. 412 Squadron RAF, 126 Wing (83 Group, 2nd Tactical Air Force). In the late spring and early summer of 1944 Flight Lieutenant Laubman and 412 Squadron were based in Tangmere, West Sussex, and flew fighter operations over occupied Europe. After witnessing an impassioned speech given by General Dwight D. Eisenhower, 412 crossed the English Channel on 6 June 1944 (D Day), covering the landings on Juno Beach. From D Day to VE Day, 13 RCAF fighter pilots in service on the continent accounted for more than 120 German aircraft claimed destroyed. The top scorer was Squadron Leader Don Laubman, with 15 victories. On 26 and 27 September Laubman flew four missions and downed seven enemy aircraft; four German Focke Wulf Fw 190s and three German Messerschmitt Bf 109s (plus another Bf 109 damaged). This happened in the Nijmegen area (the location of Operation Market Garden, the airborne operation to capture the Dutch Rhine bridges.) After his tour ended he arrived back in Canada in November 1944. Laubman applied to return to active duty and was assigned command of No. 402 Squadron RAF as a Squadron Leader. When Laubman's Spitfire was downed by the explosion of his strafed target, he became a prisoner of war on 14 April 1945.
Есептеу
Лаубманның соңғы есебі бойынша 15 адам жойылып, 3 адам зақымдалған. Олардың 14-і 1944 жылдың маусым мен қазан айлары аралығында болған. Оның марапаттарына "Артық ұшу кресті" және "Канадалық әскердің екі "Бар" медалі жатады. Ол - ҚР Әскери-әуе күштері құрамасының төртінші аса мықты шабуылшысы.
Laubman's final count was 15 destroyed, and 3 damaged. 14 of those 15 were between June and October 1944. His decorations include the Distinguished Flying Cross and Bar as well as the Canadian Forces' Decoration with two Bars. He is the fourth ranking RCAF ace.
Соғыстан кейінгі мансап
1945 жылы қыркүйекте ол RCAF-тен босатылды, бірақ 1946 жылы қаңтарда RCAF-ке қайта қосылды. Лаубман алғаш рет No. 6 байланыс рейсі, NWAC. Ол "Көк шайтан" акробатика командасының негізін қалаушы мүшесі болды және командамен 1949 жылдан 1951 жылға дейін ұшты. Содан кейін: "Жоқ! 416 эскадрильясы 1951 жылдың қаңтарынан 1952 жылдың наурызына дейін. "Жоқ" деп бұйырды. 3 - шілденің 1963 - тамызы 1966 жылдары Цвайбриккенде. 1967 жылы сәуірде ол авиакоммодор болып тағайындалды және No. 1 әуе дивизиясы 1969 жылдың шілдесінде 1970 жылдың сәуіріне дейін қызметте болды. Содан кейін ол 1970 жылдың сәуірінен 1971 жылдың тамызына дейін Канаданың Еуропадағы әскерлерінің қолбасшысы болды, 1972 жылдың мамырында зейнеткерлікке шыққанға дейін CFHQ штабының бастығы болды. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін генерал-лейтенант дәрежесін алды. 1979 жылы ол Альберта штатының Ред-Дир қаласында Canadian Tire дүкенін ашты және қоғамдық істерде өте белсенді болды. 2007 жылы ол Корольдік Канада әуе күштері ұшқышы ретінде және орталық Альберта бизнесі мен қоғамдастық көшбасшысы ретінде ерекше қызметі үшін Альберта үздік орденін алды. 2018 жылы маусымда 96 жасында қайтыс болды. Алберта штатының Колд-Лейк қаласындағы РККА базасынан екі CF 18 Hornet ұшағы Ред-Дирдегі өмір салтын тойлау кезінде оның және оның әйелі үшін ұшуды орындады.
He was released from the RCAF in September 1945, but rejoined the RCAF in January 1946. Laubman first served with No. 6 Communications Flight, NWAC. He was a founding member of the Blue Devils aerobatic team and flew with the team from 1949 to 1951. He then commanded No. 416 Squadron from January 1951 to March 1952. He went on to command No. 3 Wing at Zweibrücken from July 1963 to August 1966. In April 1967 he was promoted to Air Commodore and he took up command of No. 1 Air Division in July 1969, remaining in the post until April 1970. He was then made Commander of Canadian Forces Europe in April 1970 to August 1971 before becoming Chief of Personnel, CFHQ in May 1972 until his retirement. Upon his retirement he held the rank of Lieutenant General. In 1979, he opened a Canadian Tire store in Red Deer, Alberta, and was very active in community affairs. In 2007, he was awarded the Alberta Order of Excellence for distinguished service as a fighter pilot with the Royal Canadian Air Force and as a central Alberta business and community leader. He died in June 2018 at the age of 96. Two CF 18 Hornet fighters from the RCAF base at Cold Lake, Alberta, performed a flyby at the celebration of life for him and his wife in Red Deer.