Кіріспе
Украиналық марксистік ғалым, тарихшы және саяси теоретик (18981967) Роман Осипович Росдолский (Рома́н О́сипович Роздо́льський Роман Осипович Роздольский) (Лемберг, 1898 жылы 19 шілдеде туған) - Украинаның танымал марксистік ғалымы, тарихшысы және саяси теоретигі. Родольскийдің "Маркс капиталының жасалуы" кітабы Маркстың саяси экономиканы сынға алуының қайта ашылуындағы негізгі мәтінге айналды. Сондай-ақ, ол Моише Постоне сияқты кейінгі ғалымдарға ықпал етті.
Roman Osipovich Rosdolsky (Рома́н О́сипович Роздо́льський Roman Osipovič Rozdol's'kyj) (Lemberg, July 19, 1898 – Detroit, October 20, 1967) was a prominent Ukrainian Marxian scholar, historian and political theorist. Rodolsky's book The Making of Marx's Capital, became a foundational text in the rediscovery of Marx critique of political economy. As well as influenced later scholars such as Moishe Postone.
Өмірбаян
Роман Росдолский Галисиядағы Лемберг (Львов) қаласында, сол кезде Австрия-Венгрия империясында, қазір Украинада дүниеге келді және Детройтте (АҚШ) қайтыс болды. Росдолскийдің әкесі Осип Росдолский украиндық белгілі теолог, филолог, этнограф және аудармашы болған. Романның ағасы украиналық композитор Данило Росдолский болды. Романның ата-бабалары грек-католик шіркеуінің діни қызметкерлері және Украинаның тәуелсіздігіне қолдау көрсеткендер. Иван Франко отбасылық досы еді. Жас кезінде Росдолский украиндық социалистік Драгоманов шеңберінің мүшесі болды. 1915 жылы император әскеріне шақырылып, 1917 жылы Роман Турианскиймен бірге "Кличи" журналын редакциялады. Ол Халықаралық революциялық социал-демократияның (IRSD) негізін қалаушы болды және Прагада заңгерлік білім алды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол антимилитаристік "Internationale Revolutionäre Sozialistische Jugend Galiziens" (Галиция халықаралық революциялық социалистік жастары) ұйымын құрды. Ол Шығыс Галисия Коммунистік партиясының Орталық комитетінің мүшесі, 1921-1924 жылдардағы эмигранттар ұйымының өкілі және украин коммунистерінің Васильковци фракциясының жетекші публицисті болды. 1925 жылы ол Троцкийді және оның Солтүстік оппозициясын айыптаудан бас тартты, ал кейін 1920 жылдардың соңында Коммунистік партиядан шығарылды. 1926-1931 жылдары Мәскеудегі Маркс Энгельс институтының Венадағы тілшісі, мұрағаттық материалдарды іздестіру. Сол кезде, 1927 жылы, ол әйелі Эмилимен танысады. Австриядағы жұмысшы қозғалысы қуғын-сүргінге ұшыраған кезде, ол 1934 жылы Львовқа көшіп барды, онда университетте оқытушы болып жұмыс істеді және троцкистік Žittja i slovo мерзімді басылымын шығарды. 1942 жылы Гестапо оны тұтқындады, бірақ ол үш жыл бойы Аушвиц, Равенсбрюк және Ораниенбург концентрациялық лагерьлерінде болды. 1943 жылы қаңтарда оның Ханс Георг есімді ұлы дүниеге келді. Отбасы 1947 жылы АҚШ-қа көшіп келді. Росдолский сол жерде тәуелсіз ғалым ретінде жұмыс істеді, Детройт кітапханасында мұқият зерттеулер жүргізді. Ол "Roman Prokopovycz", "P. Сук. ", "Тенет" және "В. С". Росдолский ағылшын тілінде сөйлейтін әлемде Маркстың "Грундрисса" еңбегін мұқият зерттеуімен танымал. Очерктер жинағы "Капиталдың" көптеген бұрынғы түсініктерін жоққа шығарды. Алайда ол көбірек жариялады, әсіресе тарихи тақырыптар бойынша. Өмірінде ол көптеген танымал марксистік жазушылармен, соның ішінде Исаак Дойчер, Эрнест Мандель, Пол Матик және Карл Коршпен хат алмасты. Мандель Росдолскийдің Ұлттық мәселедегі еңбегін Маркстың өзіне қатысты жалғыз марксистік сын деп атады.
Ағылшын тіліндегі басты еңбектері
1951 "Феодализмдегі аграрлық өнімнің бөлінуі", Economic History журналында (1951), pp. 247265 1952 "Орталық және Шығыс Еуропадағы шаруалардың құлдық сипаты туралы", Journal of Central European Affairs, Vol. 1952 жылы 12 - ші. 1963 "Адамдардың теңдігі туралы революциялық астарлы әңгіме", in: Archiv für Sozialgeschichte, Bd. 3 (1963), 291 - 293 бб. 1965 "Жұмысшы мен Отан: Коммунистік манифесттегі үзіндіге жазба". Ғылым және қоғам, том. 29, 1965 ж. , с. 330337 (Боб Джессоп пен Деннис Уитлидің редакциясында басылып шықты). ), Карл Маркстың әлеуметтік және саяси ой-пікірлері. Лондон: Рутледж, 1999). 1974 жылы "Маркс капиталының әдісі". "Жаңа неміс сыншысы", No3, 1974 жылдың күз айы. 1977 Маркс капиталының қалыптасуы. Лондон: Плутон баспасы, 1977 жыл. 1986 Энгельс және "тарихи емес" халықтар: 1848 жылғы революциядағы ұлттық мәселе. Глазго: Кітап сыншысы, 1987. Алғаш рет 1986 жылы No 18/19 "Critique" журналында жарияланды. 1988 "Аушвиц пен Биркенаудың естеліктері". (Кіріспе. Джон Пол Химка). "Айыналық шолу" (ағылш.) 39-да, жоқ. 8 (1988 жылғы қаңтар), 33-38 бб. 1999 Ленин мен Бірінші дүниежүзілік соғыс. Лондон: Принкипо баспасы, 1999. 2009 жылы "Краковтағы еврей жетімдер үйі". In: Шығыс Орталық Еуропаның қалалық тарихы орталығының онлайн басылымдар сериясы [www. "Ливцентр" org/ жүктеу. php?downloadid=107], Жоқ. 4, Львов, 2009 жылдың қазаны (аударған: Диана Росдолский)
1952 "On the nature of peasant serfdom in Central and Eastern Europe", in: Journal of Central European Affairs, Vol. 12, 1952. 1963 "A Revolutionary Parable on the Equality of Men", in: Archiv für Sozialgeschichte, Bd. 3 (1963), pp. 291–293. 1965 "Worker and Fatherland: a Note on a Passage in the Communist Manifesto". Science & Society, Vol. 29, 1965, pp. 330–337 (reprinted in Bob Jessop & Dennis Wheatley (ed. ), Karl Marx's social and political thought. London: Routledge, 1999). 1974 "Method of Marx's Capital". New German Critique, Number 3, Fall 1974. 1977 The Making of Marx's Capital. London: Pluto Press, 1977. 1986 Engels and the `Nonhistoric' Peoples: the National Question in the Revolution of 1848. Glasgow: Critique books, 1987. First published in Critique, No.18/19, 1986. 1988 "A Memoir of Auschwitz and Birkenau." (Introd. John Paul Himka). Monthly Review, Vol. 39, no. 8 (January 1988), pp. 33–38. 1999 Lenin and the First World War. London: Prinkipo Press, 1999. 2009 "The Jewish Orphanage in Cracow". In: The Online Publications Series of the Center for Urban History of East Central Europe [www. lvivcenter. org/download. php?downloadid=107], No. 4, Lviv, October 2009 (translated by Diana Rosdolsky)
Неміс тілінде жарық көрген шығармалары
1937 "Карл Маркс және полиция шпітцелі Бангия: Әлеуметтік тарихқа арналған халықаралық шолу", том. 2, Лейден 1937, 229-245-беттер. 1938 "The History of Czech-Polish Relationships in the First Half of the 19th Century" (Қазақша: "Қазақ-Польша қарым-қатынасының тарихы XIX ғасырдың бірінші жартысында"). Jahrhunderts" журналында: [Prager Rundschau, Jg. 8 (1938)), 114-140. бет. 1948 жылы "Краковтағы еврейлік Waisenhaus". "Arbeiter Zeitung" басылымы, Вена, 1948 жылғы 15 сәуір. 1954 жылы "Остгализиялық ауыл қауымдастығы және оның жойылуы". Әлеуметтік және экономикалық тарихты зерттеу. Франц Штайнер баспасы, том. 41, No 2, 1954 ж., 97-145-беттер. 1956 "Маркстың құлаушы пайда мөлшерінің заңдарын жаңадан зерттейді", Kyklos, 2 (1956), pp. 208226 1957 Review of Martin Trottmann, Zur Interpretation und Kritik der Zusammenbruchstheorie von Henryk Grossmann, in: Kyklos, 3 (1957), 353355 бет. 1957 жылы "Эзотерикалық және экзотерикалық Маркс. Маркстың еңбек теориясының сын бағасы" (Zur kritischen Würdigung der Marxschen Lohntheorie IIII), Arbeit und Wirtschaft, Vol. 11 (1957), No 11 с. , б. б. 348351, 388391, 2024-ті қараңыз. 1959 жыл "Карл Маркстің қолданылу құны". Маркстың бұрынғы түсіндірмесі туралы сын, Киклос. "International Zeitschrift für Sozialwissenschaften" журналы, том. XII 1959, Базель, 27 бет 56-шы бет. 1959 "Жоан Робинсонның Маркс Критикасы", Arbeit und Wirtschaft, Vol. 13 (1959), No 8 т. б. 178183, 210212. 1959 жылы "Рус революциясының талдауы" ("Zur Analyse der russischen Revolution") Die Sozialismusdebatte. Historische und aktuelle Fragen des Sozialismus, редакторы Ульф Вултер, Батыс Берлин: Ольле және Вултер, 1978: 203 36. 1961 жылы Жозеф II-нің ірі салық және аграрлық реформасы. Австрияның экономикалық тарихы туралы тарау. Варшава: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1961 жыл. 1963 жылы "О. Бауэр туралы архивтік қателіктер". "Халықаралық әлеуметтік тарих шолуы" том. 8 ((1963), 436 - 446 бб. 1963 "La Neue Rheinische Zeitung et les Juifs", Etudes de Marxologie, No 7 (тамыз 1963) журналында. 1963 "Неомарксистік саяси экономика кітабы", Kyklos. "International Zeitschrift für Sozialwissenschaften" журналы, том. XVI, 1963, 626-654 б. 1963 жылы "Отто Бауэр туралы архивтік қателіктер". "Халықаралық әлеуметтік тарих шолуы" (International Review of Social History), том. 8, б. 436 446 жылы 1963 жылы. 1963 "К. Маркс және "Жеке хатшы": Т. Сандерс" деп жазған. "Халықаралық әлеуметтік тарих шолуы" том. 8 ((1963), 282 бет. 1963 жылы "Отто Бауэр туралы архивтік қателіктер". "Халықаралық әлеуметтік тарих шолуы" (International Review of Social History), том. 8, б. 436 446 жылы 1963 жылы. 1963 (қарау) "Альфред Шмидт, Маркс іліміндегі табиғат түсінігі". Schweizer Zeitschrift für Volkswirtschaft und Statistik, б. Ілгерілеу және даму туралы есептер, б. 524527, 1963 жыл. 1965 "Die Rolle des Zufalls und der "Grossen Männer" in der Geschichte" (1965) Kritik, 5-толық, No. 14, 1977, 67 96-б. Verlag Olle & Wolter, ISSN 0170 4761. Осыған байланысты, ол осы шешімнің күші жойылды деп танылды. 1966 "Серб Социал-демократиясы және 1917 жылғы Стокгольм конференциясы", Архив Социал-географиясы, том. 6 7 ((1966-67), 583-597 бб. қараңыз. 1968 "Маркстың "Капиталдар" әдісі туралы кейбір ескертулер және олардың қазіргі заманғы Маркс зерттеулері үшін маңызы". "Kritik der politischen Ökonomie heute" журналында. 100 жыл "Капитал" Франкфурт, Еуропалық баспахана, б. 1968 жылы 21 қыркүйек. 1969 "Польшалық орыс мемлекеттік шекаралары арасындағы даулар 1863 жылғы поляк көтерілісі" (Archiv für Sozialgeschichte, Vol. 9 ((1969), 157-180) б. қараңыз. 1973 жылы "Революциялық тактика туралы зерттеулер": 2 жарияланбаған еңбектер. Социал-демократиялық. Автор туралы түсініктемелер мен Эмили Росдолскидің редакциялаған мәтіндерімен. Берлин: "Арбитерлік қозғалыстың зерттеулері" баспасы, 1973. 1976 жылы Бауернабдегенденм iм конституиеренденм остерраихишн рейхстаг 1848 1849 Эдуард Мартц ұсынған. Вена: Europaverlag, 1976 жыл. 1992 жылы Галисиядағы Untertan und Staat: Мария Терезия мен Иосиф ІІ-нің реформалары. Майнц: Фон Заберн, 1992 жыл. 1979 ж. "Жұмыс сұрағы". Фридрих Энгельс және "тарихсыз халықтардың" проблемасы, Verlag Olle & Wolter, Берлин 1979, .
1957 Review of Martin Trottmann, Zur Interpretation und Kritik der Zusammenbruchstheorie von Henryk Grossmann, in: Kyklos, 3 (1957), pp. 353–355. 1957 "Der esoterische und der exoterische Marx. Zur kritischen Würdigung der Marxschen Lohntheorie I–III", in: Arbeit und Wirtschaft, Vol. 11 (1957), Nr. 11ff., pp. pp. 348–351, 388–391, 20–24. 1959 Der Gebrauchswert bei Karl Marx. Eine Kritik der bisherigen Marx Interpretation, Kyklos. Internationale Zeitschrift für Sozialwissenschaften, Vol. XII 1959, Basel, pp. 27–56. 1959 "Joan Robinsons Marx Kritik", in: Arbeit und Wirtschaft, Vol. 13 (1959), Nr. 8f., pp. 178–183, 210–212. 1959 'Zur Analyse der russischen Revolution', in Die Sozialismusdebatte. Historische und aktuelle Fragen des Sozialismus, edited by Ulf Wolter, West Berlin: Olle & Wolter, 1978: 203 36. 1961 Die grosse Steuer und Agrarreform Josefs II. Ein Kapitel zur österreichischen Wirtschaftsgeschichte. Warsaw: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1961. 1963 "Archivalische Miszellen über O. Bauer". International Review of Social History, vol. 8(1963), pp. 436–446. 1963 "La Neue Rheinische Zeitung et les Juifs", in: Etudes de Marxologie, no.7 (Aug. 1963). 1963 "Ein neomarxistisches Lehrbuch der politischen Ökonomie", in: Kyklos. Internationale Zeitschrift für Sozialwissenschaften, Vol. XVI, 1963, pp. 626–654. 1963 "Archivalische Miszellen über Otto Bauer". In: International Review of Social History, Vol. 8, pp. 436–446, 1963. 1963 "K. Marx und ein "Privatsekretär": Th. Sanders". International Review of Social History vol. 8(1963), pp. 282–285. 1963 "Archivalische Miszellen über Otto Bauer". In: International Review of Social History, Vol. 8, pp. 436–446, 1963. 1963 (Review) "Alfred Schmidt, Der Begriff der Natur in der Lehre von Marx". In: Schweizer Zeitschrift für Volkswirtschaft und Statistik, pp. 524–527, 1963. 1965 "Die Rolle des Zufalls und der "Grossen Männer" in der Geschichte" (1965) Kritik, Vol 5, No. 14, 1977, p. 67 96, Verlag Olle & Wolter, ISSN 0170 4761. 1966 "Die serbische Sozialdemokratie und die Stockholmer Konferenz von 1917", in: Archiv für Sozialgeschichte, Vol. 6 7(1966–67), pp. 583–597. 1968 "Einige Bemerkungen über die Methode des Marxschen "Kapitals" und ihre Bedeutung für die heutige Marxforschung". In: Kritik der politischen Ökonomie heute. 100 Jahre "Kapital". Frankfurt, Europäische Verlagsanstalt, pp. 9–21, 1968. 1969 "Der Streit um die polnisch russischen Staatsgrenzen anlässlich des polnischen Aufstandes von 1863", in: Archiv für Sozialgeschichte, Vol. 9(1969), pp. 157–180. 1973 Studien über revolutionäre Taktik : 2 unveröffentlichte Arbeiten über d. 2. Internationale u. d. österr. Sozialdemokratie. With comments about the author and the edited texts by Emily Rosdolsky. Berlin : Verlag für d. Studium d. Arbeiterbewegung, 1973. 1976 Die Bauernabgeordneten im konstituierenden österreichischen Reichstag 1848 1849. Introduced by Eduard März. Vienna: Europaverlag, 1976. 1992 Untertan und Staat in Galizien : die Reformen unter Maria Theresia und Joseph II. Mainz: Von Zabern, 1992. 1979 Zur nationalen Frage. Friedrich Engels und das Problem der 'geschichtslosen' Völker, Verlag Olle & Wolter, Berlin 1979, .
Итальян тілінде жазу
2007 "Революциялық жағдай 1918 жылы Австрияда және социал-демократтардың саясаты", Антонио Москато (ред. ), Троцкий мен қажетті қадам: 1918, социал-демократия және орыс трагедиясы. Арго: 2007 жыл.
Польша тілінде жазу
1962 "Кравего Року" 1846" атты тарихи шығарма. "Kwartalnik Historyczny" басылымының, 6 - бет. 403321, 1958 жыл. 1962 жылы "Стосунки подданец" атты жаңа Галиция. Варшава, Паныщеве Видавничество Науково, 1962 жыл. 1962 жылы "Сповед" Гослара. "Кварталник исторический" басылымы, 1962 жыл. 1969 "Союздың Украинадағы төңкерісі" атты тарихи еңбек. Ukrajan'kik Samostijnik, 1969 ж. және одан кейінгілер. pp. 31 40, б. 29 35, б. 38 42, б. 33 39; б. 26 30; Б. 32 39-шы сан.
Украина тілінде жазу
1927 (псевдоним Т. Прокопович) "Фридрих Энгельдің украиндар үшін". "Ақ жол" журналының авторы: Червоний Шлях, б. 161186, 1927, No 78. 1951 "Do istorii ukrains'koho livo sotsiialistychnoho rukhu v Halychyni (Пидчасвоиенни 'Драхоманивки' 1916-18 ж.ж.) ". Вперд, 1951 ж. 34.