Roman Rozdolsky

Введение

Украинский марксистский ученый, историк и политический теоретик (18981967) Роман Осипович Росдольский (Рома́н О́сипович Роздо́льський Роман Осипович Роздоль'с'кий) (Лемберг, 19 июля 1898 Детройт, 20 октября 1967) - выдающийся украинский марксистский ученый, историк и политический теоретик. Книга Родольского "Создание капитала Маркса" стала основополагающим текстом в переосмыслении критики политической экономии Маркса. Так же как и влияние на более поздних ученых, таких как Моише Постоне.

Биография

Роман Росдолский родился в Лемберге (Львове) в Галиции, в то время в Австро-Венгерской империи, ныне в Украине, и умер в Детройте, штат Мичиган (США). Отец Росдольского Осип Росдольский был украинским богословом, филологом, этнографом и известным переводчиком. Дядя Романа был украинским композитором Данило Росдольским. Оба деда Романа были священниками греко-католической церкви и известными сторонниками независимости украинского народа. Иван Франко был другом семьи. В молодости Росдолский был членом украинского социалистического кружка Драгоманова. В 1915 году он был призван в императорскую армию, а в 1917 году вместе с Романом Турианским редактировал журнал "Кличи". Он был одним из основателей Международной революционной социал-демократии (IRSD) и изучал право в Праге. Во время Первой мировой войны он основал антимилитаристскую "Интернациональную революционную социалистическую молодежь Галиции". Стал членом Центрального комитета Коммунистической партии Восточной Галиции, представлял её эмигрантскую организацию в 1921-1924 годах и ведущим публицистом Васильковской фракции украинских коммунистов. В 1925 году он отказался осудить Троцкого и его Левую оппозицию, а позже, в конце 1920-х годов, был исключен из Коммунистической партии. В 1926 - 1931 годах был корреспондентом в Вене Института Маркса Энгельса в Москве, занимался поиском архивных материалов. В это время, в 1927 году, он встретил свою жену Эмили. Когда рабочее движение в Австрии подверглось репрессиям, он эмигрировал в 1934 году обратно в Львов, где работал в университете в качестве преподавателя и издавал троцкистский периодический журнал "Житя и слово" 1934 - 1938 гг. В 1942 году Гестапо арестовало его, но он пережил три года интернирования в концлагерях Освенцим, Равенсбрюк и Ораниенбург. В январе 1943 года, когда он был в тюрьме, у него родился сын Ханс Георг. Семья эмигрировала в США в 1947 году. Росдолский работал там как независимый ученый, делая тщательные исследования в библиотеке Детройта. Публиковал также под такими псевдонимами, как "Роман Прокопович", "П. Сук. "Тенет" и "В. С". Росдольский известен в основном в англоязычном мире своей тщательной научной экзегезой по Grundrisse Маркса, Создание капитала Маркса. Сборник эссе опроверг многие предыдущие интерпретации "Капитала". Однако он опубликовал гораздо больше, особенно на исторические темы. В течение своей жизни он переписывался с многочисленными известными марксистскими писателями, включая Исаака Дойчера, Эрнеста Мандела, Пола Маттика и Карла Корша. Мандель назвал работу Росдолского по национальному вопросу единственной марксистской критикой самого Маркса.

Roman Rosdolsky was born in Lemberg (Lviv) in Galicia, at that time in the Austro Hungarian empire, now in Ukraine, and died in Detroit, MI (USA). Rosdolsky's father Osyp Rosdolsky was a Ukrainian theologian, philologist, ethnographer, and translator of some repute. Roman's uncle was Ukrainian composer Danylo Rosdolsky. Both Roman's grandparents were priests of the Greek Catholic Church and well known supporters of the independence of the Ukrainian nation. Ivan Franko was a family friend. As a youth, Rosdolsky was a member of the Ukrainian socialist Drahomanov Circles. He was drafted in the imperial army in 1915, and edited with Roman Turiansky the journal Klyči in 1917. He was a founder of the International Revolutionary Social Democracy (IRSD) and studied law in Prague. During World War I he founded the antimilitaristic "Internationale Revolutionäre Sozialistische Jugend Galiziens" (International Revolutionary Socialist Youth of Galizia). He became a member of the Central Committee of the Communist Party of Eastern Galicia, representing its émigré organization 1921 1924 and a leading publicist of the Vasylkivtsi faction of the Ukrainian Communists. In 1925, he refused to condemn Trotsky and his Left Opposition, and was later, at the end of the 1920s, expelled from the Communist Party. In 1926 1931, he was correspondent in Vienna of the Marx Engels Institute in Moscow, searching for archival materials. At that time, in 1927, he met his wife Emily. When the labour movement in Austria suffered repression, he emigrated in 1934 back to L'viv, where he worked at the university as lecturer and he published the Trotskyist periodical Žittja i slovo 1934 1938. He was arrested by the Gestapo in 1942, but survived internment for three years in the concentration camps of Auschwitz, Ravensbrück and Oranienburg. While he was in prison, his son Hans Georg was born in January 1943. The family emigrated to the USA in 1947. Rosdolsky worked there as independent scholar, doing thorough research in the Detroit library. He published also under pseudonyms such as "Roman Prokopovycz", "P. Suk. ", "Tenet" and "W. S.". Rosdolsky is mainly known in the English speaking world for his careful scholarly exegesis on Marx's Grundrisse, The Making of Marx's Capital. The collection of essays overturned many previous interpretations of Das Kapital. Yet he published much more, especially on historical topics. During his life, he corresponded with numerous well known Marxist writers including Isaac Deutscher, Ernest Mandel, Paul Mattick, and Karl Korsch. Mandel called Rosdolsky's work on the National Question the only Marxist criticism of Marx himself.

Основные опубликованные работы на английском языке

1951 "Распределение аграрного продукта в феодализме", в: Журнал экономической истории (1951), стр. 247265 1952 "О природе крепостного права крестьян в Центральной и Восточной Европе", в: Journal of Central European Affairs, Vol. 12 декабря 1952 года. 1963 "Революционная притча о равенстве мужчин", в: Archiv für Sozialgeschichte, Bd. 3 (1963), с. 291 293. 1965 "Рабочий и Отечество: примечание к отрывку из Коммунистического манифеста". Наука и общество, том. 29, 1965, стр. 330 337 (перепечатано в Bob Jessop & Dennis Wheatley (ред. ), социальная и политическая мысль Карла Маркса. Лондон: Рутледж, 1999). 1974 "Метод капитала Маркса". Новая немецкая критика, номер 3, осень 1974. 1977 Создание капитала Маркса. Лондон: Издательство Плутон, 1977. 1986 Энгельс и "неисторические" народы: национальный вопрос в революции 1848 года. Глазго: Книжная критика, 1987. Впервые опубликовано в "Critique", No 18/19, 1986. 1988 "Воспоминания об Освенциме и Биркенау". (Введение. Джон Пол Химка). "Месячное обозрение", том. 39, нет. 8 (январь 1988 г.), стр. 3338. 1999 Ленин и Первая мировая война. Лондон: Принкипо Пресс, 1999. 2009 "Еврейский детский дом в Кракове". В: Серия онлайн-публикаций Центра городской истории Восточной Центральной Европы [www. В "Львовцентре". org/ скачать. php?downloadid=107], Нет. 4, Львов, октябрь 2009 (перевод Дианы Росдольской)

Издания на немецком языке

1937 "Карл Маркс и полицейский участок Бангья, в: Международное обзоре социальной истории", том. 2, Лейден 1937, стр. 229245. 1938 "История чешских и польских отношений в первой половине XIX века. Jahrhunderts", в: [Prager Rundschau, Jg. 8 (1938) [С. 114140]. 1948 "Дас юдише Вайзенхаус в Кракове". В: Arbeiter Zeitung, Вена, 15 апреля 1948 года. 1954 "Восточно-гализское деревенское сообщество и его распад". В: "Vierteljahrschrift für Sozial und Wirtschaftsgeschichte" (Ведомости социального и экономического развития). Издательство Франца Штайнера, том. 41, No 2, 1954, с. 97 - 145. 1956 "Zur neueren Kritik des Marxchen Gesetzes der fallenden Profitrate", в: Kyklos, 2 (1956), с. 208226 1957 Обзор Мартина Троттмана, "Интерпретация и критика теории слияния" Генрика Гроссмана, Kyklos, 3 (1957), стр. 353355. 1957 "Эзотерический и экзотерический Маркс. "Критическое оценивание марксистской теории заработной платы" (Vol. 11 (1957), No 1 11 и сл., сл. сл. 348351, 388391, 2024. 1959 год - "Дер Gebrauchswert bei Karl Marx" ("Об использовании у Карла Маркса"). "Критика предыдущих интерпретаций Маркса", Kyklos. Международная газета социальных наук, том. XII 1959, Базель, стр. 27 56. 1959 "Маркс Критик Джоан Робинсон", в: Arbeit und Wirtschaft, Vol. 13 (1959), No 1 8 и т., с. 178183, 210212. 1959 "Зур анализ русской революции", в Die Sozialismusdebatte. Исторические и актуальные вопросы социализма, под редакцией Ульфа Вольтера, Западный Берлин: Olle & Wolter, 1978: 203 36. 1961 г. Большая налоговая и аграрная реформа Иосифа II. "Глава о экономической истории Австрии". Варшава: Панствое Выдавничество Наукове, 1961. 1963 "Архивные ошибки О. Бауэра". Международное обзоры социальной истории, т. 8 (((1963), с. 436446. 1963 "La Neue Rheinische Zeitung et les Juifs", в: Etudes de Marxologie, No 7 (август 1963). 1963 "Неомарксистский учебник политической экономики", в: Kyklos. Международная газета социальных наук, том. XVI, 1963, с. 626654. 1963 "Архивные ошибки Отто Бауэра". В: Международное обзоре социальной истории, том. 8, стр. 436 446, 1963. 1963 "К. Маркс и его "частный секретарь": Т. Сандерс". Международное обзоры социальной истории т. 8 (((1963), с. 282285. 1963 "Архивные ошибки Отто Бауэра". В: Международное обзоре социальной истории, том. 8, стр. 436 446, 1963. 1963 (Обзор) "Альфред Шмидт, понятие природы в учении Маркса". В: Швейцарский журнал народного хозяйства и статистики, стр. 524 527, 1963. 1965 "Роль случайных и больших мужчин в истории" (1965) Kritik, том 5, No. 14, 1977, с. 67 96, Verlag Olle & Wolter, ISSN 0170 4761. 1966 "Сербская социал-демократия и Стокгольмская конференция 1917 года", в: Архив социальной истории, том. 6 7 ((1966 67), с. 583 597. 1968 "Некоторые замечания о методе марксистских "капиталов" и их значение для современных исследований Маркса". В: "Критика политической экономики сегодня". 100 лет "Капиталу". Франкфурт, Европейская издательская организация, стр. 21 сентября 1968 года. 1969 "Der Streit um die polnisch russischen Staatsgrenzen anlässlich des polnischen Aufstands von 1863", в: Архив социальной истории, том. 9 ((1969), стр. 157-180. 1973 "Исследования революционной тактики" - 2 неопубликованных произведения. Международный у. д. österr. Социал-демократия. С комментариями об авторе и отредактированных текстах Эмили Росдольски. Берлин: Издание для изучения трудовой деятельности, 1973. 1976 Die Bauernabgeordneten im konstituierenden österreichischen Reichstag 1848 1849 г. В 1849 году в составе парламента была создана Конституционная палата. Введён Эдуардом Мартцем. Вена: Europaverlag, 1976. 1992 Untertan und Staat in Galizien: die Reformen unter Maria Theresia und Joseph II. В Галиции: реформации при Марии Терезии и Иосифе II. Майнц: фон Заберн, 1992. 1979 "Национальный вопрос". Friedrich Engels und das Problem der "geschichtslosen" Völker, Verlag Olle & Wolter, Берлин 1979, "Общество, в котором нет истории", с.

1937 "Karl Marx und der Polizeispitzel Bangya, in: International Review for Social History", Vol. 2, Leyden 1937, pp. 229–245. 1938 "Die Geschichte der tschechisch polnischen Beziehungen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts", in: [Prager Rundschau, Jg. 8 (1938)], pp. 114–140. 1948 "Das jüdische Waisenhaus in Krakau". In: Arbeiter Zeitung, Vienna, 15 April 1948. 1954 "Die ostgalizische Dorfgemeinschaft und ihre Auflösung". In: Vierteljahrschrift für Sozial und Wirtschaftsgeschichte. Franz Steiner Verlag, Vol. 41, Nr. 2, 1954, pp. 97–145. 1956 "Zur neueren Kritik des Marxschen Gesetzes der fallenden Profitrate", in: Kyklos, 2 (1956), pp. 208–226
1957 Review of Martin Trottmann, Zur Interpretation und Kritik der Zusammenbruchstheorie von Henryk Grossmann, in: Kyklos, 3 (1957), pp. 353–355. 1957 "Der esoterische und der exoterische Marx. Zur kritischen Würdigung der Marxschen Lohntheorie I–III", in: Arbeit und Wirtschaft, Vol. 11 (1957), Nr. 11ff., pp. pp. 348–351, 388–391, 20–24. 1959 Der Gebrauchswert bei Karl Marx. Eine Kritik der bisherigen Marx Interpretation, Kyklos. Internationale Zeitschrift für Sozialwissenschaften, Vol. XII 1959, Basel, pp. 27–56. 1959 "Joan Robinsons Marx Kritik", in: Arbeit und Wirtschaft, Vol. 13 (1959), Nr. 8f., pp. 178–183, 210–212. 1959 'Zur Analyse der russischen Revolution', in Die Sozialismusdebatte. Historische und aktuelle Fragen des Sozialismus, edited by Ulf Wolter, West Berlin: Olle & Wolter, 1978: 203 36. 1961 Die grosse Steuer und Agrarreform Josefs II. Ein Kapitel zur österreichischen Wirtschaftsgeschichte. Warsaw: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1961. 1963 "Archivalische Miszellen über O. Bauer". International Review of Social History, vol. 8(1963), pp. 436–446. 1963 "La Neue Rheinische Zeitung et les Juifs", in: Etudes de Marxologie, no.7 (Aug. 1963). 1963 "Ein neomarxistisches Lehrbuch der politischen Ökonomie", in: Kyklos. Internationale Zeitschrift für Sozialwissenschaften, Vol. XVI, 1963, pp. 626–654. 1963 "Archivalische Miszellen über Otto Bauer". In: International Review of Social History, Vol. 8, pp. 436–446, 1963. 1963 "K. Marx und ein "Privatsekretär": Th. Sanders". International Review of Social History vol. 8(1963), pp. 282–285. 1963 "Archivalische Miszellen über Otto Bauer". In: International Review of Social History, Vol. 8, pp. 436–446, 1963. 1963 (Review) "Alfred Schmidt, Der Begriff der Natur in der Lehre von Marx". In: Schweizer Zeitschrift für Volkswirtschaft und Statistik, pp. 524–527, 1963. 1965 "Die Rolle des Zufalls und der "Grossen Männer" in der Geschichte" (1965) Kritik, Vol 5, No. 14, 1977, p. 67 96, Verlag Olle & Wolter, ISSN 0170 4761. 1966 "Die serbische Sozialdemokratie und die Stockholmer Konferenz von 1917", in: Archiv für Sozialgeschichte, Vol. 6 7(1966–67), pp. 583–597. 1968 "Einige Bemerkungen über die Methode des Marxschen "Kapitals" und ihre Bedeutung für die heutige Marxforschung". In: Kritik der politischen Ökonomie heute. 100 Jahre "Kapital". Frankfurt, Europäische Verlagsanstalt, pp. 9–21, 1968. 1969 "Der Streit um die polnisch russischen Staatsgrenzen anlässlich des polnischen Aufstandes von 1863", in: Archiv für Sozialgeschichte, Vol. 9(1969), pp. 157–180. 1973 Studien über revolutionäre Taktik : 2 unveröffentlichte Arbeiten über d. 2. Internationale u. d. österr. Sozialdemokratie. With comments about the author and the edited texts by Emily Rosdolsky. Berlin : Verlag für d. Studium d. Arbeiterbewegung, 1973. 1976 Die Bauernabgeordneten im konstituierenden österreichischen Reichstag 1848 1849. Introduced by Eduard März. Vienna: Europaverlag, 1976. 1992 Untertan und Staat in Galizien : die Reformen unter Maria Theresia und Joseph II. Mainz: Von Zabern, 1992. 1979 Zur nationalen Frage. Friedrich Engels und das Problem der 'geschichtslosen' Völker, Verlag Olle & Wolter, Berlin 1979, .

Письмо на итальянском

2007 "Революционная ситуация в Австрии в 1918 году и политика социал-демократов", в: Антонио Москато (ред. ), Троцкий и необходимое развитие: 1918, социал-демократия и русская трагедия. Арго: 2007 год.

Писать на польском

1962 "В истории "Кравего Року" 1846". В: Kwartalnik Historyczny, стр. 403321, 1958 год. 1962 Стосунки под даньцом в ранней Галиции. Варшава, Панышское издательство Наукове, 1962. 1962 "Исповедь" Гослары. В: Kwartalnik Historyczny, 1962. 1969 "В истории "Союзного Вооруженного Украины"". В: Ukrajan'kik Samostijnik, 1969 и последующие. Пп. 31 40, с. 29 35, с. 38 42, стр. 33 39; с. 26 30; стр. 32 39 лет.

Писать на украинском

1927 (псевдоним Т. Прокопович) "Фридрих Энгель - за Украину". В: Червоний Шлях, стр. 161186, 1927, No 7 на 8. 1951 "В истории украинского народа социалистического мира в Галичине (Пидчасовский "Драхоманивки" 1916-18 гг.)". В: Vpered, 1951, No. 3 на 4.