Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон қарулы күштерінің армиялық тармағы
Army branch of the Japanese armed forces
46 000 резервтік қызметкер (2023) – Жапон өзін-өзі қорғау күштерінің құрлықтағы әскерлік бөлімшесі. 1954 жылдың 1 шілдесінде құрылған, ол үш әскери тармақ ішіндегі ең ірісі болып табылады. 2010 жылдың желтоқсанында жарияланған жаңа әскери басшылықтар Жапон өзін-өзі қорғау күштерін Кеңес Одағына бағытталған Суық соғыс тұсындағы назарынан Қытайға, әсіресе Сенкаку аралдарына қатысты дауға қарай өзгертуге бағытталды. JGSDF Токио қаласының Шинжуку ауданындағы Ичигая қаласында орналасқан жер штабының бастығының басқаруымен жұмыс істейді. Қазіргі штаб бастығы – генерал Ясунори Моришита. 2023 жылы JGSDF құрамында 150 700 әскер болды.
46,000 reserve personnel (2023) is the land warfare branch of the Japan Self Defense Forces. Created on July 1, 1954, it is the largest of the three service branches. New military guidelines, announced in December 2010, direct the Japan Self Defense Forces away from their Cold War focus on the Soviet Union to a new focus on China, especially in respect of the dispute over the Senkaku Islands. The JGSDF operates under the command of the chief of the ground staff, based in the city of Ichigaya, Shinjuku, Tokyo. The present chief of staff is General Yasunori Morishita. The JGSDF numbered 150,700 soldiers in 2023.
20 ғасыр
1945 жылы Тынық мұхиты соғысы аяқталғаннан кейін, Жапония Потсдам декларациясын қабылдаған соң, Жапон императорлық армиясы мен Жапон императорлық теңіз күштері Одақтас державалардың Жоғарғы Бас қолбасшысының (SCAP) бұйрығымен таратылды. Олардың орнына Жапонияның сыртқы қорғанысын өз мойнына алған АҚШ қарулы күштерінің оккупациялық әскерлері келді. Дуглас Макартур Жапонияның халықаралық дауларды шешуге немесе тіпті өзін-өзі қорғауға пайдалана алатын әскері болмауы керек деп талап етті. Осыған сәйкес, 1946 жылы Жапония Конституциясын жасау кезінде 9-бап қосылды: «Жапон халқы ұлттық құқық ретінде соғыстан және халықаралық дауларды шешу құралы ретінде күш қолдану немесе күш қолдану қаупінен мәңгі бас тартады». «Алдыңғы абзацтың мақсатын іске асыру үшін құрлық, теңіз және әуе күштері, сондай-ақ басқа да соғыс әлеуеті ешқашан сақталмайды. Мемлекеттің соғысу құқығы мойындалмайды». Арнайы диета сессиясының төрағасы Хитоси Ашида 9-баптың ортасына «өткен абзацтың мақсатын іске асыру үшін» деген сөздерді қосып қойған деп саналады. Бұл формулировканың мақсаты – халықаралық дауларды шешу үшін емес, Жапонияны қорғау үшін Жапонияда әскери күштер құруға мүмкіндік беру болды. Сол кездегі премьер-министр Шигеру Йошида бұл формулировканы қабылдап, АҚШ-ты Жапонияның «өзін-өзі қорғау» күштерін ұстауына көндірді. АҚШ пен Жапония арасындағы өзара ынтымақтастық және қауіпсіздік туралы шарт бойынша, Жапонияда орналасқан АҚШ әскерлері Жапонияға қарсы сыртқы агрессияны тойтаруға, ал жапондық күштер – құрлықтағы және теңіздегі күштер ішкі қауіптер мен табиғи апаттармен күресуге тиіс болды. Корея соғысы басталғаннан кейін ғана Макартур премьер-министр Шигеру Йошидаға 75 000 адамнан тұратын Ұлттық полиция резервін құруға рұқсат берді. Келесі кеңейту 1952 жылы болды. АҚШ-тың 350 мыңдық армия құру туралы талаптарына жауап ретінде Ұлттық полиция резерві «Ұлттық қауіпсіздік күштері» деп қайта аталды және 110 мыңға дейін ұлғайтылды. 1954 жылы премьер-министр Йошида диетаны Қорғаныс агенттігін құру және Өзін-өзі қорғау күштері туралы заңдарды қабылдауға ықпал етті. Бұл заңдар күштерге «Жапонияны тікелей және жанама агрессиядан қорғау және қажет болған жағдайда қоғамдық тәртіпті сақтау» құқығын берді. 1954 жылдың 1 шілдесінде Ұлттық қауіпсіздік кеңесі Қорғаныс агенттігі болып қайта ұйымдастырылды, ал Ұлттық қауіпсіздік күштері кейіннен Жапонияның Құрлықтық өзін-өзі қорғау күштеріне (Армия), Жапонияның Теңіздік өзін-өзі қорғау күштеріне (Теңіз күштері) және Жапонияның Әуелік өзін-өзі қорғау күштеріне (Әуе күштері) қайта ұйымдастырылды. Алғашқы Бірлескен штаб кеңесінің төрағасы болып генерал Кейдзо Хаяши тағайындалды. Бұл өзгерістерге 1954 жылғы «Өзін-өзі қорғау күштері» заңы (№ 165, 1954 жыл) негіз болды. Сол жылы Құрлықтық, Теңіздік және Әуелік өзін-өзі қорғау күштерінің жалпы саны 146 285 адамға жетті, олар негізінен АҚШ-тың Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінен қалған жабдықтарымен қаруланды. 1970 жылдарға дейін Құрлықтық өзін-өзі қорғау күштері солтүстіктен болатын басқыншылыққа тойтаруға қажетті деңгейге жетпеді. Бірқатар сарапшылардың пікірінше, ресми түрде екі айға жететіндей деп айтылған оқ-дәрі қоры шындығында бір аптаның ішінде толыққанды қолданылып кететін еді. 1970 жылдары Жапонияның Құрлықтық өзін-өзі қорғау күштерінің Хоккайдоға КСРО шабуылын тоқтатуға қабілеті күмәнді болды. 1972 жылы Збигнев Бжезинский бұл күштер «25 жыл бұрынғы американдық үлгідегі кеңестік шабуылға» қарсы күресуге бағытталғандай көрінетінін айтты. Үш жылдан кейін, 1975 жылы, Ұлттық қорғаныс кеңесінің бұрынғы хатшысы Осаму Кайхара U.S. News & World Report басылымында SDF кез келген кеңестік шабуылда мүлдем тиімсіз болар еді, өйткені Құрлықтық өзін-өзі қорғау күштері армия ретінде үш-төрт күн ғана шайқаса алатынын мәлімдеді. Қазіргі күні бұл күштер 150 мыңға жуық жауынгерден тұратын тиімді армияға айналған, бірақ оның маңыздылығы, соңғы кезде Суық соғыстың аяқталуына байланысты төмендеген сияқты. Күштерді жаңа постсуық соғыс міндеттеріне қайта бағыттау әрекеттері бірқатар ішкі саяси дауларға ұшырады.
Soon after the end of the Pacific War in 1945 with Japan accepting the Potsdam Declaration, the Imperial Japanese Army and Imperial Japanese Navy were dismantled by the orders of Supreme Commander for the Allied Powers (SCAP). Both were replaced by the United States Armed Forces occupation force, which assumed responsibility for the external defense of Japan. Douglas MacArthur insisted that Japan have no military that could be used to settle international disputes or even for its own self defense. Accordingly, during the development of the Japan Constitution in 1946, Article 9 was added stating "the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes." "In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized." It is believed that the Special Diet Session leader Hitoshi Ashida added the clause "In order to accomplish the aim of the preceding paragraph" in the middle of Article 9. The intent of this phrasing was to allow for the creation of military forces in Japan which would be for the defense of Japan, and not for settling international disputes. Then Prime Minister Shigeru Yoshida accepted this wording and was able to convince the US to allow Japan to operate "self defense" forces. Under the terms of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan, United States forces stationed in Japan were to deal with external aggression against Japan while Japanese forces, both ground and maritime, would deal with internal threats and natural disasters. Only after the outbreak of the Korean War did MacArthur authorise Prime Minister Shigeru Yoshida to establish a 75,000 strong National Police Reserve. The next expansion came in 1952, when as a compromise in the face of U. S. calls to build up an army of 350,000, the National Police Reserve was re titled the National Safety Force and expanded to 110,000. In 1954, Prime Minister Yoshida impelled the Diet to accept the Defence Agency Establishment and the Self Defence Force Laws, which explicitly authorized the forces to "defend Japan against direct and indirect aggression, and when necessary to maintain public order." On July 1, 1954, the National Security Board was reorganized as the Defense Agency, and the National Security Force was reorganized afterwards as the Japan Ground Self Defense Force (Army), the Japan Maritime Self Defense Force (Navy) and the Japan Air Self Defense Force (Air Force), with General Keizō Hayashi appointed as the first Chairman of Joint Staff Council—professional head of the three branches. The enabling legislation for this was the 1954 Self Defense Forces Act [Act No. 165 of 1954]. That year the actual strength of the Ground, Maritime and Air Self Defence Forces reached 146,285, armed mainly with U. S. World War II vintage equipment. At least up until the 1970s, the Ground SDF was not built up to the point required to defeat an invasion attempt from the north – informed officials estimated that while ammunition provisions were officially said to be enough to last for two months, in actuality it would be used up in a week or less. During the 1970s, the Japan Ground Self Defense Force possessed a dubious ability to hold off a Soviet invasion of Hokkaido. Zbigniew Brzezinski observed in 1972 that it seemed optimized to fight "a Soviet invasion conducted on American patterns of a quarter of a century ago." Three years later in 1975, Osamu Kaihara, the former secretary of the National Defence Council, was reported in U. S. News & World Report that the SDF would have been totally ineffective in any Soviet attack, as the Ground SDF could only fight as an army for three to four days. While the force is now an efficient army of around 150,000, its apparent importance had, until recently, seemingly declined with the end of the Cold War, and attempts to reorient the forces as a whole to new post Cold War missions have been tangled in a series of internal political disputes.
21 ғасыр
2004 жылғы 27 наурызда Жапония қорғаныс агенттігі JGSDF тапсырмасымен терроризмге қарсы күрес бөлімі ретінде Арнайы операциялар тобын құрды. 2015 жылы Жапония диеті конституцияның 9-бабын қайта қарауға мүмкіндік беретін заңды қабылдады. JSDF әскерлері американдық күштермен бірге шет аралдарды басып алуға бағытталған десанттық шабуыл жасақтарында оқу-жаттығулар өткізеді. Жапония 2018 жылғы 7 сәуірде Екінші дүниежүзілік соғыстан бері алғашқы теңіз жаяу әскерлері бөлімін құрды. Амфибиялық жедел орналастыру бригадасының теңізшілері Шығыс Қытай теңізінің шетіндегі жапон аралдарын басып алушыларға қарсы күресуге дайындалған. 2018 жылғы 2 қазанда Ұлыбританияның Құрметті артиллерия компаниясы (HAC) әскерлері алғаш рет Ояма, Шидзуока префектурасында жапондық GSDF сарбаздарымен бірлескен оқу-жаттығулар өткізді. Мақсаты – стратегиялық серіктестік пен қауіпсіздік саласындағы ынтымақтастықты арттыру. Солтүстік Корея төңірегіндегі шиеленіс туралы сөйлеген генерал-лейтенант Патрик Сандерс Жапонияның "жеке күресуге тура келмейтінін" айтты. JGSDF және Үндістан армиясы 2018 жылғы 27 қазаннан 18 қарашаға дейін Үндістанның Мизорам штатында алғашқы бірлескен әскери оқу-жаттығуларын өткізді. Оқу-жаттығулар негізінен терроризмге қарсы жаттығулардан және 60 жапондық және үнді офицерлерімен екіжақты ынтымақтастықты жақсартудан тұрды. 2019 жылғы наурыз айында Қорғаныс министрлігі Жапонияның Жер үстілік өзін-өзі қорғау күштерінің (JGSDF) Батыс армиясында алғашқы аймақтық киберқорғау бөлімін құрды. Бұл бөлім қашық аралдарға орналасқан әскери қызметкерлер үшін де, қауіпсіз байланыс желілері жоқ жерлерде де кибершабуылдардан қорғауға арналған. Жапон үкіметі 2019 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымының басшылығымен жүргізілмейтін бейбітшілік сақтау операциясына JSDF-ті жіберуге келісім берді. JGSDF офицерлері 2019 жылғы 19 сәуірден 30 қарашаға дейін Синай түбегіндегі Көпұлтты күштер және бақылаушылар командасында Израиль мен Египет арасындағы атысты тоқтатуды бақылады. 2021 жылғы қыркүйектен қараша айының соңына дейін GSDF барлық бөлімдерімен, 100 000 әскер, 20 000 көлік, 120 ұшақ, JMSDF және JASDF, сондай-ақ АҚШ армиясының десанттық кемесімен бірге бүкіл ел бойынша жаттығулар өткізді.
On March 27, 2004, the Japan Defense Agency activated the Special Operations Group with the mandate under the JGSDF as its Counter terrorist unit. In 2015, the Japanese Diet passed a law that allowed for the reinterpretation of Article 9 of the constitution. JSDF personnel train with the American forces in amphibious assault units designed to take outlying islands. Japan activated its first marine unit since World War II on April 7, 2018. The marines of the Amphibious Rapid Deployment Brigade are trained to counter invaders from occupying Japanese islands along the edge of the East China Sea. British troops of the Honourable Artillery Company (HAC) exercised together for the first time with Japanese GSDF soldiers in Oyama, Shizuoka prefecture on 2 October 2018. The purpose was to improve their strategic partnership and security cooperation. Speaking about tensions regarding North Korea, Lieutenant General Patrick Sanders said that Japan "won't have to fight alone." The JGSDF and the Indian Army conducted their first joint military exercise in the Indian state of Mizoram from 27 October to 18 November 2018. It primarily consisted of anti terror drills and improving bilateral cooperation with 60 Japanese and Indian officers. In March 2019, the Ministry of Defense established its first regional cyber protection unit in the Western Army of the Japan Ground Self Defense Force (JGSDF) to safeguard defense communications from cyber attacks, such as for personnel deployed on remote islands with no established secure lines. The Japanese government approved the first ever JSDF dispatch to a peacekeeping operation that is not led by the United Nations in 2019. JGSDF officers monitored the cease fire between Israel and Egypt at the Multinational Force and Observers command in the Sinai peninsula from 19 April until 30 November 2019. From September to the end of November 2021, the GSDF conducted nationwide drills with all units including 100,000 personnel, 20,000 vehicles, 120 aircraft and the JMSDF and JASDF as well as a U. S. Army landing ship.
Қызметкерлер
1989 жылы орта және жоғары білім беру орындарын бітірген түлектер үшін негізгі дайындық оқу бригадасында басталды және шамамен үш айға созылды. Арнайы сарбаздық және офицерлік үміткерлер курстары филиалдық мектептерде қолжетімді болды, ал білікті сарбаздар 8-12 апталық офицерлік дайындық бағдарламасына қабылдануға құқылы болды. Жоғары шенді сарбаздар және 80 апталық сарбаздық пилоттық курс бітірушілер офицерлік дайындық мектептеріне, сондай-ақ Йокосукадағы Ұлттық қорғаныс академиясының және төрт жылдық университеттердің түлектері де қабылдануға құқылы болды. JGSDF сонымен қатар жоғары техникалық, авиациялық, медициналық және командирлік-штабтық офицерлер курстарын өткізді. Теңіз және әуе күштері сияқты, JGSDF жас курсанттар бағдарламасын жүргізді, онда әскери жасқа толмаған орта мектеп бітірушілеріне әскери қызметке қабылдану шартымен техникалық оқыту ұсынылды. Жапон аралдарындағы халық тығыздығы мен урбанизацияның салдарынан, ірі масштабты оқытулар үшін шектеулі аумақтар ғана бар, тіпті осы аумақтарда да шу деңгейіне қатысты шектеулер кеңінен қолданылады. JGSDF осы жағдайларға бейімделіп, командалық пункттердегі жаттығулар, картамен жұмыс істеу, симуляторларға және басқа да оқу бағдарламаларына инвестиция жасады, сондай-ақ АҚШ-тағы Якима оқу орталығы сияқты шетелде тікелей оқ ату жаттығуларын жүргізді. JGSDF-тің екі резервтік құрамы бар: жылдам әрекет резервтік құрамы (即応予備自衛官制度) және негізгі резервтік құрамы (一般予備自衛官制度). Жылдам әрекет резервінің мүшелері жылына 30 күн оқудан өтеді. Негізгі резервтегі мүшелер жылына 5 күн оқудан өтеді. 2007 жылдың желтоқсанына қарай, жылдам әрекет резервінің құрамында 8425 адам, ал негізгі резерв құрамында 22404 адам болды.
In 1989, basic training for lower secondary and upper secondary academy graduates began in the training brigade and lasted approximately three months. Specialized enlisted and non commissioned officer (NCO) candidate courses were available in branch schools and qualified NCOs could enter an eight to twelve week officer candidate program. Senior NCOs and graduates of an eighty week NCO pilot course were eligible to enter officer candidate schools, as were graduates of the National Defense Academy at Yokosuka and graduates of all four year universities. Advanced technical, flight, medical and command and staff officer courses were also run by the JGSDF. Like the maritime and air forces, the JGSDF ran a youth cadet program offering technical training to lower secondary school graduates below military age in return for a promise of enlistment. Because of population density and urbanization on the Japanese islands, only limited areas are available for large scale training, and, even in these areas, noise restrictions are extensive. The JGSDF has adapted to these conditions by conducting command post exercises, map manoeuvres, investing in simulators and other training programs, as well as conducting live fire exercises overseas at locations such as the Yakima Training Center in the United States. The JGSDF has two reserve components: the rapid reaction reserve component (即応予備自衛官制度) and the main reserve component (一般予備自衛官制度). Members of the rapid reaction component train 30 days a year. Members of the main reserve train five days a year. As of December 2007, there were 8,425 members of the rapid reaction reserve component and 22,404 members of the main reserve component.
Бас қолбасшылық
Жердегі құрамдас бөлімнің бас штабы Токио қаласының Нерима ауданында орналасқан. Ол 2018 жылдың 27 наурызында Орталық әзірлік күштерінен қайта ұйымдастырылды. Соғыс уақытында екі-бес армияны басқаруға дайын тұрады. Орталық әзірлік полкінің бас штабы Точиги префектурасының Уцуномия қаласында орналасқан. Полк – GCC басшылығымен Жапонияда да, шетелде де жылдам орналасуға дайын күш.
Ground Component Command is headquartered in Nerima, Tokyo. It was reorganized from the Central Readiness Force on March 27, 2018. In wartime, it would take command of two to five armies. Central Readiness Regiment, headquartered in Utsunomiya, Tochigi. The regiment is a rapid deployment force under the command of the GCC for deployment both in Japan and abroad.
Комиссиялық офицерлер шендері
Комиссия алған офицерлердің шендік белгілері.
The rank insignia of commissioned officers.
Басқа да шендер
Сержанттар мен қатардағы әскери қызметшілердің тараздық белгілері.
The rank insignia of non commissioned officers and enlisted personnel.
Музыка және дәстүрлер
Жапонияның жер үсті өзін-өзі қорғау күштері бұрынғы Жапон императорлық армиясымен байланысты барлық дәстүрлерді, марш музыкасы дәстүрінен басқа, дерлік толығымен тоқтатты (Review March – IJA-ның және бүгінгі JGSDF-тың ресми маршы болған). Дегенмен, императорлық армия қалдырған керней үрлеу дәстүрі қазірге дейін сақталып келеді. Әрбір JGSDF құрамында керней взводы немесе керней майоры басқаратын рота болады.
The Japan Ground Self Defense Force dropped nearly all traditions associated with the former Imperial Japanese Army save for the march music tradition (Review March was the official march of the IJA and today's JGSDF). However the tradition of bugle call playing, a tradition left by the Imperial Army, has remained till the present. Each JGDSF formation has had a bugle platoon or company led by a Bugle Major.
Ту және белгі
Жапон императорлық әскерінің симметриялық 16 сәулелі және 2:3 қатынасы бар туы 1945 жылы қолданудан тоқтатылды. Жапонияның Өзін-Өзі Қорғау Күштері (JSDF) және Жапонияның Құрлықтағы Өзін-Өзі Қорғау Күштері (JGSDF) қызыл, ақ және алтын түстердегі, күнді көтерілісін бейнелейтін тудың едәуір өзгешеленген нұсқасын пайдаланады. Онда 8 сәуле және 8:9 қатынасы бар.
The Imperial Japanese Army flag with symmetrical 16 rays and a 2:3 ratio was abolished in 1945. The Japan Self Defense Forces (JSDF) and Japan Ground Self Defense Force (JGSDF) use a significantly different variation of the Rising Sun Flag with red, white and gold colors. It has 8 rays and an 8:9 ratio.