Кіріспе
Америкалық ақын Барбара Морафф (1939 жылы Патерсон, Нью-Джерсиде туған) – американдық ақын, қазір Вермонт штатында тұрады, ол Бит буынының өкілі.
Barbara Moraff (born 1939 Paterson, New Jersey) is an American poet of the Beat generation living in Vermont.
Жазушылық мансап
Джек Керуак Мораффты «Бит буынының кіндігі» деп атады, өйткені олар танысқанда оның жасы 18-ге толмаған еді, бірақ оның өлеңдері Лерой Джонс пен Evergreen Review журналында жарияланған болатын. Ол Нью-Йорктің түрлі кофеханаларында өлең оқып жүргенде, өте шектеулі отбасылық ортадан шығуға қол жеткізді – оның бетін қиып зорлағаннан кейін жазылуы қажет болған пластикалық операция бұл жағдайды одан да қиындатты. 1964 жылы Paideuma (Мэн университеті) журналына берген сұхбатында Керуак Мораффты «Америкадағы ең жақсы ақын қыз» деп атады. Роберт Данкан оның өлеңін Дениз Левертовке жіберді. Ол баласына арналған дұрыс тамақтану жоспарын жасау үшін адамның тамақтануы туралы зерттеді. Осының нәтижесінде «Кистоздық фиброзбен ауыратын балаларға арналған тамақтану нұсқаулығы» атты кітабы жарық көрді. Морафф кітапты өзі басып шығарды, оны CF Foundation кітапханасынан табуға болады. Морафф 1976 жылы феминистік лесбияндық баспаның редакциялық кеңесіне мүше болу туралы ұсыныс алғанда қайтадан өлең жазуға кірісті. Ол CONCH журналын редакциялады және жергілікті әйелдердің жазбалары мен өнерінен құралған антологияны бірлесіп редакциялады. Бұл Луиза Эрдриктің алғаш рет жарық көрген туындыларының бірі болды. 2007 жылы Морафф бұрын жарық көрген және жарық көрмеген туындылар жинағын редакциялап, жинақтады, сонымен қатар жаңа жинақ (алдын ала атауы – Мачиг Лабдрон әндері) үстінде жұмыс істеді. 2007 жылдың көктемінде Longhouse Publishers баспасынан FOOTPRINT атты кітапша жарық көреді.
Жеке өмір
Морафф және оның серіктесі 1961 жылдың соңында Вермонтқа көшіп келді, онда бұрынғы Блэк Маунтин колледжінің студентіне тиесілі жерде шағын бір бөлмелі үй салды. Олар еңбегімен жалдамақы төледі. 1966 жылы Мораффтың тұңғыш баласы Алесия дүниеге келді, ал көп ұзамай Морафф Вермонт штатының Страффорд қаласындағы шалғайдағы төбедегі ферманы сатып алды. Ол өзі органикалық шаруашылықты үйреніп, көп жыл бойы отбасының тағамын өсірді, сиыр мен екі ешкі ұстады. Ол ірімшік жасап, емдік шөптерді зерттеді. 1971 жылы оның Марко есімді ұлы дүниеге келді. Марко сау-сәлем болып өсті және мектепте ұзақ қашықтыққа жүгірді. Ол суретші болды, ал оның көптеген туындылары қазір жеке коллекцияларда сақталады. Ол сонымен қатар ағаш, бұта, мәрмәр және тақтатастан жиһаз жасап, құрастырды. 2007 жылдың сәуір айында кістік фиброз салдарынан қайтыс болды. Оған 1972 жылы кістік фиброз диагнозы қойылды. Морафф 1974 жылы Аллен Гинзберг арқылы Чогям Трунгпамен танысты. Ол Марконың өкпесін кістік фиброздың алғашқы зардаптарына қарсы тұру үшін жеткілікті күшті ету үшін Тибет буддасының тыныс алу әдістерін үйренуге көмектеседі деп ойлады. Морафф буддалық тәжірибесін және оқуын жалғастырды, Трунгпа қатысқан соңғы семинарияға, содан кейін нгедон мектебіне қатысты. 1973 жылы Морафф Вермонт шеберлерін негіздеді, бұл Вермонт штатының алғашқы қолөнер сату және білім беру кооперативі болды. Морафф денсаулығында кемшіліктері болса да, әлі де қыштан кейбір бұйымдар жасап, көбінесе тапсырыс бойынша дастарқан жиынтығын шығарады. Жазда ол толық астықтан ашытылған нан пісіріп, жергілікті шаруалар нарығында сатады.