Грегори Клемент: I патша Карл I-ді өлімге кесуге қатысқан парламент мүшесінің тағдыры
Gregory Clement
Грегори Клемент (1594-1660): Англия депутаты, король Карл I-нің өліміне қатысқан. Биографиясы, саудагер әкесі, Британдық Ост-Индия компаниясындағы қызметі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Грегори Клемент (1594–1660) – ағылшын парламентінің депутаты және король Карл I-ді өлімге кесетін кісілердің бірі.
Gregory Clement (1594–1660) was an English Member of Parliament (MP) and one of the regicides of King Charles I.
Өмірбаян
Климент 1594 жылғы 21 қарашада Плимут қаласындағы Сент-Эндрю шіркеуінде крещениеден өтті. Оның әкесі Джон Клемент саудагер және Плимут қаласының мэрі болса, анасы Джудит Спарк болды. Британдық Шығыс Үндістан компаниясында Үндістанда жұмыс істегеннен кейін Клемент Лондонға оралды және 1630 жылғы 25 маусымда Степнидегі Сент-Данстан және Барлық Әулиелер шіркеуінде Кристиан Бартерге үйленді. Азамат соғысы басталғанда ол Парламентті қолдады. 1648 жылы ол Корнуоллдағы Фууи округінен парламент депутаты болды. 1649 жылғы қаңтарда король Карл I-нің сотында Жоғарғы сот комиссары ретінде корольдің өлім жазасына қол қойған 59 адамның 54-і болды, бірақ оның қолы өшірілген қолтаңбаның үстіне жазылғандай көрінеді. Ол 1652 жылы оның қызметшісіне қатысты даудан кейін Парламенттен шығарылды. Англияның патшасы II Карл таққа қайта келгенде, I Карлдың өлім жазасына қол қойған 59 адам сияқты, Климент те үлкен қауіпке ұшырады. 59 адамның кейбіреуі Англиядан қашып кетті, бірақ Климент жасырын өмір сүрді. Ол танылды және оның даусын таныған соқыр адам оның кім екенін растағаннан кейін тұтқындалып, сотқа тартылды. Бастапқыда өзін кінәсіз деп жариялап, түрмеде үнсіз қалғанмен, кейіннен өтінішін өзгертті және мемлекетке қарсы қылмыс жасағаны үшін кінәлі деп танылды. Ол 1660 жылғы 17 қазанда Чаринг-Кроста асылып, кесіліп, төрт бөлікке бөлінді. Марк Твеннің автобиографиясына сәйкес, ашуланған Вирджиниялық тілші Твенді патша өлтірушінің ұрпағы деп атады (көрінетіндей, Грегори Клементке сілтеме жасап) және оны, оның айтуынша, "аристократиялық" Республикалық партияны қолдағаны үшін кінж етті.
Clement was baptised at St Andrew's, Plymouth on 21 November 1594. His father, John Clement, was a merchant and mayor of Plymouth and his mother was Judith Sparke. After working in India for the British East India Company, Clement returned to London and married Christian Barter at St Dunstan's and All Saints Church in Stepney on 25 June 1630. When the Civil War broke out, he supported Parliament. In 1648, he became an MP for Fowey in Cornwall. In January 1649, as a commissioner of the High Court of Justice at the trial of King Charles, he was 54th of the 59 signatories on the death warrant of the king—although his signature appears to have been written over an erased signature. He was dismissed from the House of Commons in 1652 over a scandal involving his maidservant. Like all of the other 59 men who signed the death warrant for Charles I, Clement was in grave danger when Charles II of England was restored to the throne. Some of the 59 fled England but Clement went into hiding. He was discovered and, after his identity was confirmed by a blind man who recognised his voice, he was arrested and put on trial. Although he initially pleaded innocent and remained silent while imprisoned, he eventually changed his plea and was found guilty of high treason. He was hanged, drawn and quartered at Charing Cross on 17 October 1660. According to Mark Twain's autobiography, an irate Virginian correspondent called Twain a descendant of a regicide (apparently referring to Gregory Clement) and berated him for supporting the—as he called it—aristocratic Republican Party.