Беаули – Шотландияның Хайленд аймағындағы шағын қала. Инвернестен 19 км жерде орналасқан, табиғаты әдемі, тарихы бай. Ауыл шаруашылығы мен сауда орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның Инвернесс қаласындағы Боули (/audio=En uk Beaulieu. BEWlee; фр. beau lieu 'әдемі жер'; A' Mhanachainn) – Шотландияның Таулы аймағындағы, Beauly өзенінің жағасында, Инвернесс қаласынан батысқа қарай 12 миль (19 км) қашықтықта орналасқан ауыл. Тарихи тұрғыдан қала Инвернесс округінің Килморак приходіне қарасты. Боулидің төңірегіндегі жерлер құнарлы, тарихи тұрғыдан астық кеңінен егілген, ал соңғы кезде жеміс-жидек сәтті өсірілуде. Ауыл көмір, ағаш, әк, астық және балық саудасымен айналысқан.
Town in Inverness, Scotland
Beauly (/audio=En uk Beaulieu. ogg/'/b//juː//l//i/ BEWlee; from fr beau lieu 'beautiful place'; A' Mhanachainn) is a village in Scotland's Highland area, on the River Beauly, 12 mile (19 km) west of Inverness by the Far North railway line. The town is historically within Kilmorack Parish of the County of Inverness. The land around Beauly is fertile historically corn was grown extensively and more recently fruit has successfully been farmed. The village historically traded in coal, timber, lime, grain, and fish.
Алғашқы жылдар
Болиде Боли монастыры немесе 1230 жылы Эрдтің Джон Бисеті Валлискауль монахтары үшін құрған Блаженная Мария және Иоанн Баптисттің монастырь шіркеуі орналасқан. Реформациядан кейін ғимараттар (қазір қираған шіркеуден басқа) Лорд Ловаттың иелігіне өтті. Жергілікті дәстүр бойынша, Шотландия королевасы Мэри бір кезде Болиге келіп, "Ç'est un beau lieu" деп айтқан, содан бері осы жер Боли деп аталған. 1563 жылы королева Мэри Шотландияның батысы мен оңтүстік-батысында аң аулап, жазғы сапарлар жасаған; бірақ оның інісі Джеймс Стюарт, Морейдің 1-ші графы, күзге қарай екі інісімен бірге Инвернесске келді, соттар өткізу және билігін нығайту үшін. Ол сол жерде, әйелдерді қолданып, жаңа заңды колданысқа енгізді, осылайша колдовство, әйбары және қара магияға қарсы күресті бастады. Королева Мэридің 1564 жылы Боли монастырына келгені туралы естелік жергілікті дәстүрде сақталған. Ол 22 шілдеде Эдинбургтен, ал 31 шілдеде Перттен шығып, Атхольге аң аулауға барды; содан кейін Монт арқылы Баденохқа, одан Инвернесске, ал Инвернесскеден Росс канониясына жол тартты. Мистер Чалмерс, оның мақсаты Росс графтығының мәні мен құнын анықтау болды деп болжайды, оны ол Дарнлиге беруді жоспарлаған, онымен үйленуге ниеттенген еді, сондықтан ол графтықтың орталығы болған Дингволлға баруы керек еді, ал Дингволл қамалы графтықтың резиденциясы болған. Инвернесскеден Дингволлға бара жатып, ол сөзсіз Болиден өтуі керек еді; сондықтан, 1564 жылдың тамызындағы бір шуақты таңда ол приор үйінің терезесін ашып, бақтарға қарап, осы жердің сұлулығын және атының лайықтылығын мақтаған. Болиде сондай-ақ Ловат қамалы орналасқан, ол бір кезде Бисеттерге тиесілі болған, бірақ Джеймс VI оны Хью Фрейзерге, 5-ші лорд Ловатқа сыйға берді, кейіннен ол қиратылды. 2002 жылы 1862 жылы салынған және 1960 жылы жабылған Боли теміржол станциясы қайта жаңартылып, қайта ашылды. 2010 жылдың қаңтар айында Шотландия үкіметі Беулиден басталып, Фолкирктегі Денниде аяқталатын электр желісін жаңарту жоспарларын бекітті. Батыс аралдарындағы жел электр станцияларынан өндірілген электр қуатын тасымалдау жоспарының бөлігі болған жаңа электр желісі Джим Матердің "бір буын үшін ең маңызды желілік инфрақұрылымдық жобасы" деп атады. Боли халқы 1991 жылы 1126 адамды, 2001 жылы 1283 адамды, ал 2011 жылы 1365 адамды құрады.
Beauly is the site of the Beauly Priory, or the Priory Church of the Blessed Virgin and John the Baptist, founded in 1230 by John Byset of the Aird, for Valliscaulian monks. Following the Reformation, the buildings (except for the church, which is now a ruin) passed into the possession of Lord Lovat. Local tradition has it that Mary, Queen of Scots, once visited Beauly and had exclaimed: "Ç'est un beau lieu", whereby came the name Beauly. Queen Mary, in 1563, hunted and took her summer journeys in the west and southwest of Scotland; but her brother James Stewart, 1st Earl of Moray, came north to Inverness late in the autumn, with his two brothers, to hold courts and consolidate his power, and there first put into execution the new Act against witchcraft, sorcery, and necromancy, by burning two old women as witches. It was probably in 1564 that Queen Mary paid that visit to Beauly Priory, the memory of which is preserved in local tradition. She left Edinburgh on 22nd and Perth on 31 July, and proceeded to Athole to the hunting; she then passed the Mounth into Badenoch, and thence to Inverness, and from Inverness to the Chanonry of Ross. Mr Chalmers suggests, with considerable probability, that her object was to inquire into the nature and value of the earldom of Ross, which she meant to settle upon Darnley, whom she had determined to marry, and she would naturally go to Dingwall, which was the head of the earldom, the castle of Dingwall being its manor place. Going to Dingwall from Inverness, she must have passed by Beauly; and it was therefore, probably, on a bright morning in August 1564 that she opened the window at the prior’s house, and looking out on the gardens, eulogised the beauty of the spot and the appropriateness of its name. Beauly is also the site of Lovat Castle, which once belonged to the Bissets, but was presented by James VI, to Hugh Fraser, 5th Lord Lovat, and later demolished. In 2002, the Beauly railway station, built in 1862 and closed in 1960, was renovated and reopened. In January 2010, the Scottish government approved controversial plans for a power line upgrade that will begin in Beauly and end in Denny, Falkirk. The new power line, part of a plan to carry electricity generated by wind farms on the Western Isles, was called "the most significant grid infrastructure project in a generation" by Jim Mather MSP. The population of Beauly was 1,126 in 1991, 1,283 in 2001, and 1,365 in 2011.
Басқару
Боли – Хайленд кеңесінің Эйрд және Лох-Несс бөлімінде орналасқан.
Beauly is in the Aird and Loch Ness Ward of the Highland Council.
Бофорт қамалы
Боулиден оңтүстікке қарай 3 миль (5 км) жерде Ловаттардың бас резиденциясы – Бофорт қамалы орналасқан, ол шотланд барондық стиліндегі заманауи сарай. Ол Александр II тұсында тұрғызылған, 1303 жылы Эдуард I қоршауға алған бекіністің орнында салынған. Оның орнына бірнеше қамалдар салынды. Олардың бірі – Доуни қамалы, 1650 жылы Оливер Кромвель әскерлері шабуыл жасап өртеп жіберді, ал 1746 жылы Якобит көтерілісі кезінде принц Уильям, Камберленд герцогінің корольдік әскері оны қайтадан қиратты. Саймон Фрейзер, 11-ші лорд Ловат, көрші төбеден осы қамалының соңғы өртін көрді (содан кейін ол қашып, Лох Морарда тұтқындалудан бұрын жоғарғы таулы аймақта паналады).
3 mile (5 km) south of Beauly is Beaufort Castle, the chief seat of the Lovats, a modern mansion in the Scottish baronial style. It occupies the site of a fortress erected in the time of Alexander II, which was besieged in 1303 by Edward I. This was replaced by several castles in succession. One of these, Castle Dounie, was attacked and burned by the forces of Oliver Cromwell in 1650 and razed again by the royal army of Prince William, Duke of Cumberland, in 1746 during the Jacobite Rising. Simon Fraser, 11th Lord Lovat, witnessed this latter conflagration of his castle from a neighbouring hill (he then fled and took refuge in the Highlands before his capture on Loch Morar).
Шіркеулер
Ауылдың солтүстік шекарасындағы үлкен қызыл құмтас шіркеуді Виктория дәуірінің сәулетшісі Джозеф Алойсиус Хансом жобалаған, ал оны Ловаттың 12-ші лорды Томас Фрейзер қаржыландырған. Неф, ғибадатхана, солтүстік қанат және іргелес үй бірге салынған. Ол 1864 жылғы 13 қарашада құлшылық етуге ашылды. Ол Сент-Мари деп аталды және Болиде салынған тұңғыш католик шіркеуі болды. Болидің оңтүстік-шығысында Киркхилл шіркеуі орналасқан, онда Ловаттардың мазарымен қатар Маккензилердің бірнеше рулары, оның ішінде Сифорт және Гейрлох Маккензилері де жерленген.
The large red sandstone church on the north boundary of the village was designed by the Victorian architect Joseph Aloysius Hansom and funded by Thomas, 12th Lord Fraser of Lovat. The Nave, Chancel, north Aisle and adjoining house were built as a unit. It opened for worship on Sunday 13 November 1864. It was named St Mary's and was the first proper Catholic chapel built in Beauly. To the southeast of Beauly is the Church of Kirkhill, Highland containing the vault of the Lovats as well as a number of septs of the Mackenzies, including Seaforth and Mackenzies of Gairloch.
Спорт
Қала Beauly Shinty Club шенти клубымен және оның шенти командасымен танымал. Олар үш рет Каманачд кубогын жеңіп, бір рет әлем чемпионы атанған.
The town is known for the Beauly Shinty Club, its shinty team, who have won the Camanachd Cup three times and have been World Champions once.
Атақты тұрғындар
Саймон Фрейзер, 15-ші лорд Ловат, Ловат Фрейзер тайпасының 25-ші басшысы және Екінші дүниежүзілік соғысында көзге түскен британдық коммандосы.
Simon Fraser, 15th Lord Lovat, 25th Chief of the Clan Fraser of Lovat and a prominent British Commando during the Second World War.