Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Будапешттегі сарай кешені, Венгрия
Castle complex in Budapest, Hungary
Буда сарайы (Budavári Palota, link=no) – Будапешттегі венгр патшаларының тарихи сарай және сарай кешені. Ол алғаш рет 1265 жылы аяқталды, бірақ қазіргі уақытта жердің көп бөлігін алып жатқан алып барокко сарайы 1749 және 1769 жылдар аралығында салынған. Бұл кешен бұрын Патша сарайы (Királyi palota) немесе Корольдік сарай (Királyi Vár) деп аталған. Қазір сарайда Венгрияның Ұлттық галереясы және Будапешт тарихи мұражайы орналасқан. Буда сарайы Касл-Төбесінің оңтүстік ұшында, ортағасырлық, барокко және неоклассикалық үйлермен, шіркеулермен, қоғамдық ғимараттармен және ескерткіштермен танымал Варнегид (Қала кварталы) деп аталатын туристік аймақпен қоршалған. Төбе Кларк Адам алаңына және Сеченьи тізбекті көпіріне Касл-Төбесінің фуникулері арқылы жалғасқан. Сарай 1987 жылы Будапешттің ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұрасы тізіміне енгендігі туралы жарияланды. Алғашқы Корольдік сарай Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қирады, ол Кадар дәуірінде қарапайым сталиндік барокко стилінде қайта салынды.
Buda Castle (Budavári Palota, link=no) is the historical castle and palace complex of the Hungarian Kings in Budapest. It was first completed in 1265, although the massive Baroque palace today occupying most of the site was built between 1749 and 1769. The complex in the past was referred to as either the Royal Palace (Királyi palota) or the Royal Castle (Királyi Vár, link=no). The castle now houses the Hungarian National Gallery and the Budapest Historical Museum. Buda Castle sits on the southern tip of Castle Hill, surrounded by the touristic area known as Várnegyed (Castle Quarter), which is famous for its Medieval, Baroque, and Neoclassical houses, churches, public buildings, and monuments. The hill is linked to Clark Ádám Square and the Széchenyi Chain Bridge by the Castle Hill Funicular. The castle is a part of the Budapest World Heritage Site, so declared in 1987. The original Royal Palace was ruined during World War II; it was rebuilt in a simplified Stalinist Baroque style during the Kádár era.
Мұражайлар мен мекемелер
Будапешт тарихы мұражайы Буда қамалының оңтүстік қанатында, E ғимаратында, төрт қабатқа орналасқан. Онда Будапешт тарихы, оның бастауынан бері қазіргі заманға дейін көрсетіледі. Ортағасырлық қамалдың қалпына келтірілген бөлігі, оның ішінде Корольдік шапель және қабырғалы готикалық зал көрмеге жатады. Көрменің ең бағалы экспонаттары – Буда қамалының готикалық мүсіндері және Анжу гербімен безендірілген 14 ғасырға жататын жібекке тоқылған көрпе. Ортағасырлық звингерлерде ғимараттың ең көне бөліктерінің айналасында шағын бақтар қайта жаңартылды. Венгрия Ұлттық галереясы A, B, C және D ғимараттарында орналасқан. Мұражай венгрия өнерінің 11 ғасырдан бастап қазіргі уақытқа дейінгі тарихын ұсынады, ерекше назар готикалық алтарьлық суреттерге (бұрынғы барокко сарайында орналасқан) бөлінеді. Соғысқа дейінгі Корольдік сарайдың сақталған жалғыз интерьері – Палатин криптасы мұражайға тиесілі. "F" ғимаратын Венгрия Ұлттық кітапханасы – Сеченьи ұлттық кітапханасы алып жатыр. Оның сирек және көне кітаптар, кодекстер мен қолжазбалар жинағында король Матьяш Корвиннің әйгілі кітапханасынан 35 "Корвина" туындысы бар. Алғашқы "Корвиния" кітапханасы ортағасырлық Буда патша сарайында орналасқан.
The Budapest History Museum is located in the southern wing of Buda Castle, in Building E, over four floors. It presents the history of Budapest from its beginnings until the modern era. The restored part of the medieval castle, including the Royal Chapel and the rib vaulted Gothic Hall, belongs to the exhibition. The highlights of the exhibition are the Gothic statues of Buda Castle and a 14th century silk tapestry decorated with the Angevin coats of arms. Small gardens were recreated in the medieval zwingers around the oldest parts of the building. The Hungarian National Gallery is located in Building A, B, C and D. The museum presents the history of Hungarian art from the 11th century until the present, with a special exhibition concentrating on Gothic altarpieces (housed in the former Baroque Ballroom). The only surviving interior from the pre war Royal Palace, the Palatinal Crypt, belongs to the museum. "Building F" is occupied by the National Széchényi Library, the national library of Hungary. Its collection of rare and antique books, codices and manuscripts contains 35 Corvina pieces from the famous library of King Matthias Corvinus. The original Bibliotheca Corviniana was housed in the medieval Royal Castle of Buda.
Үңгірлер мен үңгірлер
Осман дәуірінде аушылар бұл кең үңгірлер жүйесін жолбарыстар мен венгр тау аюларын сақтау үшін пайдаланған. Ішкі бөлмелерде Венгрияның солтүстік шекарасындағы Эгри шарап өсіру аймағынан әкелінген әсем шараптар жинағы сақталған.
During the Ottoman era, the extensive cave system was utilized by the hunters to store tigers and Hungarian mountain bears. The cellars stored an ornate wine collection from the Egri wine growing region in the Northern frontier of Hungary.
Интерьер
Architectura Hungariae 8 (2006), 1 – жоспарлау схемасы және фотосуреттермен.
Architectura Hungariae 8(2006), 1 – with grounds plan and photos.