Кіріспе

1994 жылы түсірілген Эндрю Бергманның фильмдері 1954 жылы түсірілген ұқсас атаумен түсірілген фильм Бұл сізге болуы мүмкін 1994 жылы шыққан американдық романтикалық комедиялық драмалық фильм, Николас Кейдж және Бриджит Фонданың басты рөлдері. Шын өмірдегі жаңалықтардан әсер алған сюжетте Нью-Йорк полициясының офицері (Кейдж) ақшасы аз және серверьіне (Фонда) ақы бере алмай, жартылай әзілдей отырып, лотереяда ұтып алса, өзінің ұтыстарын бөлісуді ұсынады. Айзек Хейс фильмнің баяндаушысы және жасырын репортер және фотограф Ангел Дюпри ретінде қосалқы рөл атқарады. Фильм 1999 жылы "Бәде Дилвала" және 2007 жылы "Бахумати" деп телугу тілінде жарық көрген.

Сюжет

Полиция қызметкері Чарли Лэнг мейірімді әрі жомарт. Ол өз жұмысын жақсы көреді және өзі тұратын Куинс ауданымен тығыз қарым-қатынаста. Оның әйелі Мюриэль шаштаразда жұмыс істейді. Чарлиден айырмашылығы, Мюриэл ашкөз, өзімшіл және материалистік; ол үнемі өміріндегі жағдайына шағымданады. Серверде қызмет ететін Ивон Биази, сондай-ақ мейірімді де жомарт, жаңадан банкроттыққа ұшырады. Екеуі ажырасып кеткен күйеуі Эдди, ол әлі ажырасуға мүмкіндік бере алмайды, Ивоннның несие картасын алып, оның келісімінсіз 12 мың доллар жұмсады. Сот оны бүкіл есептік жазба үшін жауапты деп тапты. Ивон Чарлимен бірге жұмыс істейтін мейрамханада оны күтіп жүріп, жақсы көреді. Чарлидің ұйқыға ақшасы жетпегендіктен, ол Ивоннаға ертеңгі ұйқыны екі есе көбейтуді немесе егер ол қаласа, лотереядағы болашақ ұтыстарының жартысын ұсынады. Ол келесі күні 64 миллион долларлық лотереялық жүлдеден 4 миллион доллар ұтып алады. Чарли Мюриелдің наразылығына қарамастан, Ивоннамен сыйлықты бөлісу туралы ұсынысын орындайды. Чарли мен Ивонн бірден атақтыларға айналады; Мюриэл мұны өзінің сүйікті сұлулық өнімдерінің өкілі болу мүмкіндігі ретінде көреді. Ивон өзінің жұмыс істейтін мейрамханасын сатып алады және бірден өзінің ашкөз бұрынғы басшысын жұмыстан шығарады. Сонымен қатар ол Чарлидің есімімен үстел қояды, онда тамақ сатып ала алмайтындар тегін тамақтана алады. Осы арада Чарли екі қарақшыны тонау үшін азық-түлік дүкеніне барып, жарақат алады. Ол өте жақсы мақтау алған соң, ол Нью-Йорк полициясынан міндетті түрде демалыс алады. Чарли мен Ивоннаны лотерея жеңімпаздары мен жоғары қоғамның көптеген мүшелері үшін жалдамалы қайықта жиналуға шақырады. Ивонна да, Чарли де круизді өткізіп алады, өйткені ол такси жүргізушісіне ақша төлеуге барады. Кенеттен байлық жинаған Мюриел қайыққа Чарлиді күтуді сұрауға тырыспайды; ол бай Джек Гросспен флирт жасайды, екеуі роман бастайды. Мюриел оны Жақтың пайдасына тастап кетеді, Чарли Ивоннаға қайғысын төгеді. БАҚ-та Ивонн мен Чарлидің метрода тегін жүріп жүрген жолаушыларды сыйлағаны, сондай-ақ олар бейсбол командасын Нью-Йорк янкистермен кездесуге алып кеткені туралы хабарлар тарады. Мюриэл Чарлиді пәтерден қуып шығады және ажырасуды талап етеді, өйткені ол оның жалпы қарапайымдылығына шаршады, сонымен қатар Джекке үйлену үшін. Сол күні кешке Ивонн өзінің үйінен күйеуі Эдди өзінің үйінде қалуға үкім шығарып, одан 50 мың доллар алғанша (өзінің театрлық компаниясын құруға ниетті) қалады. Чарли мен Ивонна бір-біріне Плаза қонақ үйінде кездесіп, түнді бірге өткізеді. Мюриел мен Чарлидің ажырасуы кезінде ол Чарлидің өзіне ұтып алған ақшасын талап етеді. Чарли қарсылық білдірмей келіседі, бірақ ол Ивоннаға берген барлық ақшаны талап еткенде, шекараны тартады. Сот Мюриелдің пайдасына шешім шығарады. Ивон Чарлидің банкротқа ұшырауына және оның әлденеше күйзелген некесін қиратуына кінәлі сезініп, оны өзінен алшақтайды. Бірақ ол қазір оған ғашық, ақшаға мән бермей, Мюриелсіз өмір сүру жақсырақ деп айтады. Ивон да солай істейді. Ивоннның жабық асханасында болашақ туралы ойланып жатқанда, жаңа жұп үйсіз адамды Чарли Ланг үстелінде шұбатпен қамтамасыз етеді. Бұл босқындар шын мәнінде фильмнің баяндаушысы болып табылатын жасырын фотожурналист Ангел Дюпри болып табылады; ол Ивонн мен Чарлидің суреттерін келесі күнгі Нью-Йорк Посттың тақырыбына түсіреді, онда Ангел оларды "ең қараңғы сағатта" да қолдауды мақтады. Чарли мен Ивон Нью-Йоркке көшіп кетуге дайындалып жатқанда, олар Ангелдің мақаласын оқыған жүздеген нью-йоркшілерден хат алады. Пошта жігерлендіретін хаттардан тұрады, сонымен қатар "полицейлік пен официанткаға арналған" жалпы сомасы шамамен 600 мың доллар, бұл ерлі-зайыптылардың барлық қарызын төлейді. Мюриел "Мисс Джек Гросс" болғаннан кейін, ол бүкіл ақшасымен елден қашып кеткен алаяқ болып шығады. Ол Бронкстегі анасына көшіп барып, бұрынғы манникюр жасау жұмысына оралады. Ивон ақыры Эддиден ажырасады, ол 50 мың долларды ешқашан алмай қоймай, такси жүргізушісі болып аяқталады. Чарли полицияға оралады, ал Ивонн тамақхананы қайтарып алады. Олар үйленіп, баллы айларында Орталық парк үстінде ыстық ауа шарымен секіріп жүреді.

Өндіріс

Ивонн фильмде жұмыс істейтін тамақхана Манхэттеннің Трибека маңындағы Н. Мур көшесі мен Батыс Бродвей бұрышындағы көлік тұрағына салынған. Фильм сол жерде түсірілген кезде "Коп официанткаға миллион доллар ұпай береді" деп аталды.

Қабылдау

Фильм сыншылардан оң пікірлер алды. Rotten Tomatoes 36 сыншыдан алынған пікірлерге сүйене отырып, 72% баллмен "Таза" деген бағаны есептейді. Фильм АҚШ пен Канадада 37 939 757 доллар жинады, бірақ халықаралық деңгейде тек 9,8 миллион доллар жинады, жалпы дүниежүзілік сомасы 47,7 миллион доллар болды. Осы негізгі болжамнан басқа, фильм толығымен ойдан шығарылған, фильм кейіпкерлерінің фондары мен лотереядағы жеңістерінен кейін фильмде бейнеленген оқиғалар Пензо мен Каннингхэмнің нақты өміріне ұқсамайды. Нәтижесінде Пензо мен Каннингэм фильмге рұқсат беруді талап етпеді, сондай-ақ ол түскен ақшадан авторлық сыйақы алуға құқылы емес еді. Фильмнің жабылу кредиттерінде фильм нақты оқиғалардан шықты деген пікір бар, бірақ өндіріс кезінде Пензо мен Каннингэм әрқайсысы өз жұбайларына бақытты некеде болды.