Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын саудагері (1492–1567)
ХХ ғасырдың басындағы Канаданың қаржы министрі
English merchant (1492–1567)
the early 20th century Canadian finance minister
Сэр Томас Уайт (1492 – 12 ақпан 1567) – ағылшын мата саудагері, 1553 жылы Лондонның лорд-мэрі болған, сондай-ақ қоғамдық қайырымдылық жасаушы және Оксфордтағы Сент-Джон колледжі мен Мерчант Тейлор мектебін құрған адам.
Sir Thomas White (1492 – 12 February 1567) was an English cloth merchant, Lord Mayor of London in 1553, and a civic benefactor and founder of St John's College, Oxford and Merchant Taylors' School.
Өмірбаян
Томас Уайт 1492 жылы Беркширдің Рединг қаласында, Редингтің киім тігушісі Уильям Уайт пен оның әйелі Мэридің, сондай-ақ Беркширдің Оңтүстік Фоллидегі Джон Киблвайттың қызының ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Лондонда өсті. Сэр Томас екі рет үйленді, Авициямен (1558 жылы қайтыс болған) және Джоанмен. Саудагерлер гильдиясының белгілі мүшесі болған ол 1547 жылы Лондон шерифі қызметін атқарды және 1553 жылы Лондонның лорд-мэрі болып сайланды. Сол жылы королева Мэри I оны рыцарьлық орденімен марапаттады. Ол Леди Джейн Грейді соттау комиссиясының мүшесі болды. 1555 жылы Оксфордтағы Тринити колледжінің негізін қалаушы Томас Поуптың үлгісімен шабыттанған Уайт, Мерчант Тейлорлардың қасиетті покровительіне арналған және таратылған Сент-Бернард цистерциан колледжінің ғимараттарында орналасқан Сент-Джон колледжін құруға патшалық лицензия алды. Ол Мерчант Тейлорлар мектебінің негізін қалауға қатысып, колледж ғалымдарын мектеп оқушыларынан таңдауды міндеттеді. Ол сондай-ақ Сент-Джон колледжінде стипендиялар құрды, оларды Тонбридж мектебінің, Бристоль грамматикалық мектебінің, Рединг мектебінің және Ковентридегі Король Генрих VIII мектебінің оқушылары алуға болатын, ал мектептің төрт үйінің бірі оның атын иеленді. Ол Глостер залын сатып алып, 1560 жылы оны ғалымдарға арналған жатақ ретінде ашты, ол кейіннен Ворчестер колледжінің негізіне айналды. Оның қайырымдылығының арқасында ол 1592 жылы Ричард Джонсонның «Лондонның тоғыз көрнекті тұлғасы» тізіміне енді.
Thomas White was born in 1492 in Reading, Berkshire, the son of William White, a clothier of Reading, and his wife, Mary, daughter of John Kibblewhite of South Fawley, also in Berkshire. He was brought up in London. Sir Thomas was twice married, to Avicia (died 1558) and to Joan. A principal member of the guild of Merchant Taylors, he served as Sheriff of London in 1547, and was elected Lord Mayor of London in 1553. He was knighted in the same year by Queen Mary I. He was a member of the commission for the trial of Lady Jane Grey. In 1555, inspired by the example of Thomas Pope, founder of Trinity College, Oxford, White obtained a royal licence for the foundation of St John's College, Oxford, dedicated to the patron saint of the Merchant Taylors and established in the buildings of the dissolved Cistercian College of St Bernard. He was involved in the foundation of Merchant Taylors' School, and made provision that scholars of the college should be nominated from pupils of the school. He also established scholarships at St John's College, tenable by pupils of Tonbridge School, Bristol Grammar School, Reading School and King Henry VIII School, Coventry, where one of the school's four houses bears his name. He purchased Gloucester Hall and set it up in 1560 as a hall of residence for scholars; this became the basis of the later foundation of Worcester College. As a result of his philanthropy, he was listed in Richard Johnson's Nine Worthies of London in 1592.
Сэр Томас Уайт несие қайырымдылық ұйымы
Қайырымдылық қоры 1542 жылы құрылған және қазірге дейін жұмыс істеп келеді. Ол Лестершир және Ратленд аймақтарындағы кәсіпкерлікпен айналысатын адамдарға пайызсыз қарыз береді. Англияда Уайтқа арналған бірнеше ескерткіштер бар, ал ол Лестердегі Сағат мұнарасында құрметпен еске алынады.
The charity was founded in 1542 and is still extant. It gives interest free loans to aspiring businesspeople in Leicestershire and Rutland. There are several memorials to White in England and he is honoured on Leicester's Clock Tower.