Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық кісі өлтіргені үшін атқарылды (1950–2005)
American executed for murder (1950–2005)
Мелвин Уэйн Уайт (1950 жылдың 25 қаңтары – 2005 жылдың 3 қарашасы) – Техас штаты тарапынан уытты инъекция арқылы атқарылған американдық кісі өлтіруші. Ол 1997 жылдың 5 тамызында 9 жасар Дженифер Ли Грейвеллді ұрлап алып, зорлап, өлтіргені үшін сотталды.
Melvin Wayne White (January 25, 1950 – November 3, 2005) was an American murderer executed by the state of Texas by lethal injection. He was convicted of the August 5, 1997 kidnapping, sexual assault and murder of 9 year old Jennifer Lee Gravell.
Қылмыс
1997 жылдың 4 тамызында Техас штатының Озона ауданында барбекю өтті, онда Грейвелл мен Уайт екеуі де тұрды. Сағат 22:30 мен 23:00 аралығында Грейвелл Уайттың үйіне барды, ол одан екі үй төменде тұрды. Ол серуендеуге бірге шығуға адам іздеді. Ол оны ұрлап, қала сыртындағы демалыс алаңына машинасымен алып кетті. Ол жерде ол оны зорлады, бірақ ол қарсылық көрсетті, сондықтан Уайт оның қолын артына электр таспасымен байлап, аузын жолақпен жапты. Кейін ол оны саусағымен зорлағанын мойындады. Басқа машина келгеннен кейін ол Грейвеллмен бірге демалыс алаңынан қашып кетті. Оны тағы бір жерге алып барып, дөңгелек кірпішімен басына бірнеше рет соққы беріп өлтірді. Ол оның денесін қала сыртындағы даладағы су резервуарының артына тастап кетті.
On the night of August 4, 1997, there was a barbecue in the neighborhood of Ozona, Texas where Gravell and White both lived. Some time between 10:30 p. m. and 11:00 p. m. Gravell went to the home of White, who lived two houses down the street from her. She was looking for someone to go for a ride with. He kidnapped her and took her in his truck to a rest area out of the city. There he sexually assaulted her, but she resisted, so White bound her arms behind her back with electrical tape and gagged her with a sock. He would later admit to penetrating her with his finger. He fled the rest area with Gravell after another car arrived. After taking her to another location he killed her by repeatedly striking her head with a tire iron. He dumped her body behind a water tank in a field outside of town.
Сот процестері мен апелляциялық шағымдар
Куәгерлер Уайттың кішкентай қызбен бірге жүк көлігінің жолаушы орындығында үйінен шығып кеткенін көргенін айтқаннан кейін, ол тұтқындалып, қылмысын бірден мойындады. Ол полицияға Грейвеллдің денесі қайда екендігін айтты. Уайттың үйіндегі қоқыс жәшігінен оның іш киімдері, сандалдары және шашы бар электр лентасының добы табылды. 15 тамызда оған әйелін өлтіргені үшін айып тағылды. 1999 жылы 10 маусымда Грейвеллдің өлім жазасына кесілгені үшін кінәлі деп танылғаннан кейін, ол 14 маусымда үкімнің жеке жаза кезеңінде өлім жазасына кесілді. Уайт, Техас қылмыстық әділет департаменті (TDCJ# 999317), түрме жүйесі 1999 жылдың 21 маусымында қабылдады. Өлім жазасына кесілген кезінде ол Техастың Ливингстон қаласына жақын жердегі Аллан Б. Полански бөлімшесінде (бұрынғы Террелл бөлімшесі) ұсталды. Техастағы барлық өлім жазаларына сәйкес, бұл үкімге автоматты түрде Техас қылмыстық апелляциялық сотына шағым жасалды, ол 2001 жылдың 31 қаңтарында үкімді және айыптылықты бекітті. Уайт сот алдында, Техас қылмыстық апелляциялық сотында және АҚШ аудандық сотында хабеас корпус туралы бұйрық беру туралы шағымданды. Барлығы да қабылданбады. Ол сонымен қатар апелляциялық куәлік алу туралы өтініш берді, оны да әртүрлі соттар, соның ішінде 5-ші АҚШ апелляциялық соты да қабылдамады. 2005 жылдың қазан айында оның АҚШ Жоғарғы Сотына берген арызы қабылданбады. Техас кешірім және шартпен босату жөніндегі кеңесі 1 қарашада 60 дауыспен губернатор Рик Перриге 90 күндік қамауда болудан немесе өмір бойы бас бостандығынан айырудан бас тартуды ұсынды, ол Перриге міндетті болды. Соттың жазалау кезеңінде Уайт өзінің қызының 12 жасында саусағымен еніп, оған оральдық жыныстық қатынас жасауға мәжбүр болғаны белгілі болды. Сонымен қатар, ол оған жыныстық қатынас жасау үшін аптасына 50 доллар ұсынды. Уайт 10 - 12 жаста болғанда, ол мектепке дейінгі жастағы туысына қол сұғып, зорлық-зомбылық жасаған. Куәгерлердің айтуынша, ол жасөспірімдерге арналған тойлар өткізген, сонда арақ-шарап та ұсынған, қыздардың көкіректерін сыпырып алған. Уайт өзінің әрекетіне алкоголизмді кінәлады. Ол кісі өлтірілген кезде әр үш күнде бір рет жарты галлон (2 литр) арақ ішкенін, оның ішінде барларда ішкенін айтпағанын айтты.
After witnesses reported they had seen White leave his home with a young girl in the passenger seat of his truck, he was arrested and immediately confessed to the crime. He told police where Gravell's body could be found. In a trash can at White's home, underpants, sandals, and a ball of electrical tape with her hair in it were found. On August 15 he was indicted for her capital murder. After being found guilty of Gravell's capital murder on June 10, 1999, he was sentenced to death during the separate penalty phase of the trial on June 14. White, Texas Department of Criminal Justice (TDCJ# 999317), was received by the prison system on June 21, 1999. While on death row he was held at Allan B. Polunsky Unit (formerly the Terrell Unit) near Livingston, Texas. As with all death sentences in Texas, it was automatically appealed to the Texas Court of Criminal Appeals, which on January 31, 2001, upheld the sentence and conviction. White appealed for writ of habeas corpus to the trial court, Texas Court of Criminal Appeals and U. S. district court. All were denied. He also filed a motion for a certificate of appealability, which was likewise denied by various courts including the 5th U. S. Circuit Court of Appeals. In October 2005, his appeal to the Supreme Court of the United States for a writ of certiorari was denied. The Texas Board of Pardons and Paroles voted 6–0 on November 1 to recommend that Governor Rick Perry deny a 90 day stay or a commutation to life imprisonment, which Perry obliged. It was revealed during the penalty phase of the trial that White had forced his own daughter to perform oral sex on him while penetrating her with his finger when she was 12 years old. He also offered her $50 per week to perform sexual favors for him. When White was between the ages of 10 and 12 he molested a preschool aged relative. Witnesses also said that he would hold parties for teenagers in the area at which he provided alcohol, and where he would grope girls' breasts. White blamed alcoholism for his actions. He said that at the time of the murder he was drinking half a gallon (2 liters) of vodka every three days, and that did not include what he would drink in bars.
Атқару
Ол Техас штатының Хантсвилл қаласындағы Хантсвилл бөлімшесінде өлім жазасына кесілді. Инъекция жасалған кезде Уайт "дәмін сезіндім" деді. Ол CDT бойынша сағат 18:21-де қайтыс болды деп жарияланды. Ол капитан Джо Берд зиратында жерленген.
He was put to death at Huntsville Unit in Huntsville, Texas.</blockquote>
During the injections White said that he could "taste it". He was pronounced dead at 6:21 p. m. CDT. He is buried at Captain Joe Byrd Cemetery.