Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Йоркширдегі темір жол станциясы, Англия Рейвенсторп темір жол станциясы Англияның Батыс Йоркширдегі Дьюсберидің Рейвенсторп маңындағы қалашығына қызмет көрсетеді. Ол Хаддерсфилд желісінде Лидс пен Манчестер арасында, Хаддерсфилдтен солтүстік-шығысқа қарай 8 миль (13 км) жерде орналасқан. Станцияны Northern Trains басқарады, бірақ барлық қызметтер қазіргі уақытта TransPennine Express компаниясымен қамтамасыз етіледі. Ravensthorpe станциясы Thornhill LNW (Лондонның солтүстік-батыс) тұйықтамасынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан, онда Wakefield Kirkgate желісі тармақталады. Бұрынғы Манчестер мен Лидс темір жолының бағытында станцияны қиылыстың батысына қайта салу жоспарланған.
Railway station in West Yorkshire, England
Ravensthorpe railway station serves the Ravensthorpe suburb of Dewsbury in West Yorkshire, England. It is situated on the Huddersfield line between Leeds and Manchester, 8 mile (13 km) north east of Huddersfield. The station is managed by Northern Trains, although all services are currently provided by TransPennine Express. Ravensthorpe station is situated just north east of Thornhill LNW (London North Western) Junction, where a line branches to Wakefield Kirkgate. There are plans to rebuild the station to the west of the junction, on the route built by the former Manchester and Leeds Railway.
Тарих
Равенсторп Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолының соңғы бөлігі болды, станция және жүк қоймасы 1890 жылы салынған. Бұл жол 42 жыл бұрын ашылған болатын. Бастапқыда станция "Равенсторп пен Торнхилл" деп аталды, өйткені L&Y темір жол тармағында Торнхилл мен Хекмондвик арасында Ravensthorpe деген станция ашты.
Ravensthorpe was a late addition to the London and North Western Railway, with the station and goods shed built in 1890 to attract freight traffic in the area. The line itself had opened some 42 years earlier. Originally, the station was called "Ravensthorpe and Thornhill" as L&Y had opened a station, Ravensthorpe, on their railway branch between Thornhill and Heckmondwike.
Болашақ жоспарлары
Хаддерсфилд пен Дьюсбери арасындағы бағытты кеңейту аясында Network Rail екі желі арасындағы тұйықтықты бөліп, экспресс пойыздар қуатын батысқа қарай 4 бағытпен арттыруға ұсыныс жасайды. Жаңа түйіспе дизайны Лидс бағытының сәйкестігін сәл оңтүстікке қарай жылжытады, яғни қолданыстағы станция негізінен бұзылып, қайта құрылуы керек. Сондықтан Network Rail қазіргі станциядан бас тартып, оның орнына батысқа қарай жаңа станция салуды жоспарлап отыр. Бұл Ravensthorpe-ді түйіспе станцияға айналдырады, бұл Уэйкфилдке және одан басқа пойыздарға Лидстегі қолданыстағы қызметтерге қосымша шақыруға мүмкіндік береді. 2021 жылдың сәуір айында 4 жол жүру үшін TWAO көлік жұмысының бұйрығы берілді. 2021 жылдың қараша айында жарияланған Солтүстік және Мидлендс үшін интеграцияланған темір жол жоспары (IRP) желіге және осылайша станцияға толық электрлендіруді талап етеді.
As part of a wider upgrade to the route between Huddersfield and Dewsbury, Network Rail proposes to partially grade separate the junction between the two lines and increase capacity for express trains by 4 tracking the route to the west. The new junction design would move the alignment of the Leeds route slightly to the south, meaning the existing station would have to be largely demolished and rebuilt. Network Rail therefore plans to abandon the current station site, and build a replacement approximately to the west, which would turn Ravensthorpe into a junction station, allowing trains to and from Wakefield to call in addition to the existing Leeds services. A TWAO Transport Work Act Order was submitted for the 4 tracking in April 2021. The Integrated Rail Plan for the North and Midlands (IRP) announced November 2021, calls for full electrification of the line and thus the station
Мекемелер
Равенсторп стансасында жұмыс жоқ. Өрттен зақымдалған бұрынғы станция ғимараттары қиратылды және олардың орнына негізгі баспаналар салынды. Билеттерді сатып алуға мүмкіндік жоқ, сондықтан жолаушылар билеттерді пойызда сатып алуы керек. Пойыздар жүруін көрсететін кестелер мен телефон бар, сонымен қатар сандық ақпарат экрандары бар. Баспалдақсыз кіру шығысқа қарайтын платформамен шектеледі, өйткені батысқа қарайтын платформаға тек баспалдақтармен жетуге болады. Равенсторп - Батыс Йоркширдің ең аз пайдаланылатын станцияларының бірі, себебі ол салыстырмалы түрде шалғай орналасқан, бірақ ол жақын маңдағы Торнхилл ауылына да қызмет көрсетеді.
Ravensthorpe station is unstaffed. The former station buildings, having been damaged by fire, were demolished and replaced with basic shelters. There are no facilities to purchase tickets and so passengers must purchase tickets on the train. There are timetable posters and a telephone available to obtain train running information, along with digital information screens. Step free access is limited to the eastbound platform, as the westbound platform can only be reached by steps. Ravensthorpe is one of West Yorkshire's least used stations due to its relatively remote location, although it does also serve the nearby village of Thornhill.
Қызметтер
Равенсторпқа күн сайын (жексенбі күндерін қоса алғанда) Лидс пен Хаддерсфилд арасында сағат сайын TransPennine Express қызметі қызмет көрсетеді. Бұл 2018 жылдың мамыр айындағы кестедегі өзгеріс кезінде бұрынғы жергілікті Солтүстік Лидстен Хаддерсфилдке дейінгі тоқтату қызметін алмастырды. Бұл жолдар енді 2023 жылдың желтоқсанындағы кестесі күшіне енгеннен бері Манчестер Пикадиллиге батысқа және шығысқа қарай өтеді. Лидс пен Манчестер Виктория арасындағы Бригхаус арқылы жұмыс күндері шектеулі санымен солтүстік қызметтер де осы жерде тоқтайды.
Ravensthorpe is served each day (including Sundays) by an hourly TransPennine Express service running between Leeds and Huddersfield. This replaced the former local Northern run Leeds to Huddersfield stopping service at the May 2018 timetable change. These now run through to Manchester Piccadilly westbound and eastbound since the December 2023 timetable came into force. A limited number of weekday peak Northern services between Leeds and Manchester Victoria via Brighouse also stop here.