Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кирклис теміржол станциясы, Батыс Йоркшир, Англия Деусбери теміржол станциясы Англияның Батыс Йоркширдегі Деусбери қаласына қызмет көрсетеді. Лидстен оңтүстік-батысқа қарай 15 км жерде Хаддерсфилд пен Манчестердегі негізгі желіде орналасқан станция 1848 жылы Лондон және Солтүстік Батыс темір жолымен ашылды. Станцияны TransPennine Express басқарады, олар Лидске, Хаддерсфилдке, Манчестерге, Йоркке, Халлге және Редкар Орталыққа пойыздарды ұсынады. Солтүстік пойыздар станцияға Кальдер доласы желісінің пойыздарымен қызмет көрсетеді.
Railway station in Kirklees, West Yorkshire, England
Dewsbury railway station serves the town of Dewsbury in West Yorkshire, England. Situated 9.25 mile (15 km) south west of Leeds on the main line to Huddersfield and Manchester, the station was opened by the London and North Western Railway in 1848. The station is managed by TransPennine Express, who provide trains to Leeds, Huddersfield, Manchester, York, Hull and Redcar Central. Northern Trains also serve the station with trains on the Calder Valley line.
Мекемелер
Станция күні бойы жұмыс істейді, билет кеңсесі 1-ші тұғырда орналасқан. Сатып алушылар үшін билеттерді автоматты түрде сатып алу мүмкіндігі қарастырылған. Әрбір тұғырда күту бөлмелері, цифрлық дисплейлер, клиенттерге көмек көрсету пункттері, кесте плакаттары және пойыздың жүріп өтуі туралы ақпарат ұсыну үшін автоматтандырылған хабарландырулар бар. Дәретхана жоқ. Жаяу жүргінші көпірінде орналасқан лифтілер екі платформаға да баспалдақсыз кіруге мүмкіндік береді. Жаяу жүргіншілер көпірінің өтуі де қоғамдық құқық болып табылады. 1-ші платформада "Горизонт" деп аталатын өнер туындысы бар. Карлтонның кіші және балабақша мектебінің өнер клубы "Can Do Art" суретшісі Кандида Вудпен бірге жұмыс істеді және 10 апта бойы олар жергілікті қоғамдастықтың мүшелерін станцияға келу үшін тартуға бағытталған өнер туындысын жасады". Билетке тыйым салу 2018 жылы орнатылды. 2018 жылдың жазында Кирклис кеңесі станцияның сыртын жақсарту жұмыстарын бастады. Жоспарларға станцияның сыртындағы жаяу жүргіншілерге арналған аумақты қайта құру және көлік паркінгі кіреберісін қайта құру кірді. Жағдайдың жақсаруы "Солтүстік Кёрклис өсу аймағы" бастамасының бөлігі болып табылады, бұл қаладағы жақсартуларға бастама болуды көздейді.
The station is staffed through the day, with the ticket office on Platform 1. Self service ticket machines are also provided in the booking hall. There are waiting rooms on each platform, along with digital display screens, customer help points, timetable poster boards and automated announcements to offer train running information. There are no toilets. Lifts integrated into the footbridge provide step free access to both platforms. The footbridge is also a public right of way. On Platform 1, there is a piece of art called Horizons. The art club from Carlton Junior and Infant School "worked alongside artist Candida Wood from Can Do Art, and over 10 weeks they designed a piece of art aiming to attract members of the local community to visit the station". Ticket barriers were installed in 2018. In summer 2018, Kirklees Council started work on making improvements to the outside of the station. Plans included pedestrianizing the area directly outside the station and redesigning the car park entrances to improve traffic flow. The improvements are part of the "North Kirklees Growth Zone" initiative, intended to be a kick start to improvements to the town.