Кіріспе
АҚШ Конгресінің баспа комитеті – АҚШ Конгресінің бірлескен комитеті. Ол АҚШ Үкіметтік баспа кеңсесінің қызметін және АҚШ федералды үкіметінің баспа процедураларын қадағалайды. Комитетке берілген өкілеттіктер осы заңдарға және Үкіметтік баспа және кітап мұқабасы ережелеріне федералдық мекемелердің сәйкес келуін қамтамасыз ету үшін жауапты. Ағымдағы бірлескен комитет 1946 жылғы Заңнамалық қайта ұйымдастыру заңымен құрылды және АҚШ Өкілдер палатасының баспа комитеті мен АҚШ Сенатының баспа комитетінің функцияларын біріктірді. Комитет өзінің тарихын 1846 жылғы 3 тамыздағы заңмен құрылған, екі палатадан үш мүшеден тұратын ұқсас комитетке дейін жегізеді (§2). Осыған байланысты ол Конгрестің ең көне бірлескен комитеті болып табылады, бірақ одан бері үнемі ұйымдастырылмаған. Комитет төрағалары әдетте Конгрестің бірлескен отырысында сайлаушылардың дауыстарын санау кезінде дауыс санаушылар болып тағайындалады.
The Joint Committee on Printing is a joint committee of the United States Congress devoted to overseeing the functions of the Government Publishing Office and general printing procedures of the federal government of the United States. The authority vested in the Committee is derived from and the Committee is thereby responsible for ensuring compliance by federal entities to these laws and the Government Printing and Binding Regulations. The current joint committee was created by the Legislative Reorganization Act of 1946 and combined the functions of the United States House Committee on Printing and the United States Senate Committee on Printing. The Committee traces its lineage back to a similar one created by an act of August 3, 1846 (, §2) consisting of three members each from the two houses. By virtue of this it is the oldest joint committee of the Congress, although not continuously organized as such. Leaders of the committee typically serve as the tellers during the joint session of Congress when the electoral voters are counted in accordance with the Electoral Count Act.
Құрамы
Комитетке әрбір палатадан бес мүше кіреді, және оның ішкі комитеттері жоқ. Комитет АҚШ Сенатының Ережелер және әкімшілік комитетінен және АҚШ Өкілдер палатасының Палата ішкі әкімшілік комитетінен төраға және төрт мүшеден тұрады. Төрағалық және вице-төрағалық әр екі жыл сайын АҚШ Өкілдер палатасы мен АҚШ Сенаты арасында алмасады.