Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германияның Мекленбург-Форпоммерния штатындағы қала
Town in Mecklenburg Vorpommern, Germany
Хагенов – Германияның Мекленбург-Батыс Помераниясының оңтүстік-батысында, Людвигслуст-Пархим ауданында орналасқан қала. Шверин қаласынан оңтүстікке қарай 30 шақырым қашықтықта. 2013 жылғы мәлімет бойынша, халқы шамамен 11 300 адамды құрайды. Хагенов Гамбург мегаполистік аймағының құрамына кіреді.
Hagenow is a German town in the southwest of Mecklenburg Western Pomerania, in the district of Ludwigslust Parchim, 30 kilometers south of Schwerin. Its population is approximately 11,300 inhabitants (2013). Hagenow is part of the Hamburg Metropolitan Region.
Көрікті жерлер мен ескерткіштер
Жаңадан жаңартылған ескі қала, әсіресе Ланге-Страссе және Линденплац бойында. 1875-1879 жылдары неоготика стилінде салынған Штудткирхе шіркеуі. Он сегізінші ғасырдағы жартылай ағаштан жасалған үйде орналасқан Штудтмузей (қалалық мұражай). 28 метр биіктігі бар Städtischer Wasserturm Hagenow (су мұнарасы) 1905-1908 жылдар аралығында неоготика стиліндегі терезелермен салынған. 1938 жылы Люфтваффе әуе күштері мұнараны қайта жөндеуге тапсырыс берді.
Renovated old town, particularly along Lange Straße and Lindenplatz. Stadtkirche, built in 1875 1879 in Neo Gothic style. Stadtmuseum (City Museum), located in an eighteenth century half timbered house. Städtischer Wasserturm Hagenow (watertower), 28 meters high, erected between 1905–1908 with Neo Gothic windows. In 1938 the Luftwaffe commissioned the refurbishment of the tower.
Ескі мәжілісхана
Алте синагогасы немесе Ханна Майнюнген үйі (ескі синагога) – Хагенов қаласының ескі бөлігіндегі бұрынғы синагога. Хирш Сэмюэл Майнюнген 1820 жылы Хагеновтағы 80 адамдық яһуди қауымы үшін синагога салу ниетімен жер учаскесін сатып алды. 1828 жылы архитектуралық кешенде мектеп/қауымдық зал, арба сарайы (құрбандықтың арбалары сақталған), микве немесе миква бар синагога, сондай-ақ иудаизмдегі ритуалдық шомылуға арналған ванна болды. Сол жылдың 15 тамызында ғибадатхананың салтанатты ашылуы өтті. 1839 және 1881 жылдар аралығында айналасындағы аймақтардан (атап айтқанда, Любтеен және Велань) яһуди отбасылары Хагенов синагогасына қосылды. Алайда, тұрақты раввиннің болмауы (1907 жылы) және халықтың жақсырақ өмір сүру үшін ірі қалаларға қоныс аударуы салдарынан қауым мүшелерінің саны азайды, сонымен қатар синагогаға қаржылық қолдау да кеми түсті. Қауымның соңғы сайланған басшысы Сэмюэл Майнюнген (Хирш С. Майнюнгеннің немересі) дұға үйінің мақсатын өзгертуді ұсынды. Мейнюнген ғимаратты сатуға ниеттенбесе де, оны католик шіркеуіне жалға беруді қарастырды, бірақ жоғары кеңес бұл ұсынысты қабылдамады. Нацистік режим кезінде Майнюнген және оның отбасы, оның ішінде шамамен 18 айлық нәресте қызы Ханна Майнюнген, Аушвиц концлагеріне депортацияланды, онда Самуэль Майнюнген 1937 жылдың 25 қарашасында қайтыс болды. Оның отбасының тағдыры белгісіз, бірақ олардың барлығы осы кезеңде қайтыс болған болуы мүмкін деп болжанады. «Хрусталь түні» (1938) кезінде ғимараттың ішкі бөлігінің көп бөлігі қиратылды, алайда қаланың орталық орны және жақын маңдағы ғимараттарға жақындығының арқасында ғимарат пен миква көбінесе зақымданбады. Синагоганың кең ауқымды қалпына келтіру жұмыстары 2004 жылы басталып, 2009 жылға дейін жалғасты. Бүгінде ғимарат қоғамдық зал, мұражай және жергілікті мектептердің көрмелері сияқты арнайы шараларды өткізу орны ретінде пайдаланылуда.
The Alte Synagoge or Hanna Meinungen Haus (old synagogue) is a former synagogue in the old town of Hagenow. Hirsch Samuel Meinungen purchased the plot in 1820, with the intention of building a synagogue for the then 80 person strong Jewish community in Hagenow. In 1828 the architectural complex contained a school/parish hall, a cart shed (where carts for funerals were kept), the synagogue with a Mikwe or Mikveh, a bath for the ritual immersion in Judaism. On August 15 of the same year, the solemn consecration of the temple took place. Between 1839 and 1881, Jewish families from surrounding areas (i. e. Lübtheen and Vellahn) joined the Hagenow synagogue, however due to the absence of a permanent rabbi (in 1907) and a population migration to more affluent cities, the number of members dwindled and with them the funding and sponsorships for the synagogue. The last elected leader of the community, Samuel Meinungen (grandson of Hirsch S. Meinungen) proposed that the use of the prayer house should be changed. Although Meinungen never intended to sell the building, he considered renting it out to the Catholic church, a proposal rejected by the high council. Due to the Nazi regime Meinungen and his family, including his infant daughter Hanna Meinungen (ca. 18 months), were deported to Auschwitz concentration camp, where Samuel Meinungen died on the 25.11.1937. Although untraceable, it is speculated that his entire family died around this time. During the Kristallnacht (1938) most of the interior was destroyed, however due to its position within the town and the close proximity to adjacent properties, the building and the Mikwe remained largely intact. Extensive restoration of the Synagogue started in 2004 and lasted until 2009. Nowadays the building is used as a community hall, a museum and a venue for special events such as exhibitions from local schools.
Үкімет
14.6.2015 жылы Die Linke (Сол партия) үміткері Томас Мёльлер SPD (социал-демократ) Гизела Шварцты қала әкімі қызметінен ығыстырды.
On the 14.6.2015 Die Linke (The Left party) candidate Thomas Möller replaced SPD (social democrat) Gisela Schwarz as Mayor.