Уиллброрд қоғамы: Англикан және Ескі Католиктер арасындағы ынтымақтастық
Willibrord Society
Уиллборд қоғамы – Англикан және Ескі Католиктер арасындағы ынтымақтастықты дамытатын ұлттық қоғамдар тобы. Құрылым, мақсаттары, қызметтері туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Виллиброд қоғамы – англикандар мен ескі католиктер арасындағы хабардарлықты және ынтымақтастықты дамыту мақсатындағы ұлттық қоғамдар тобының бас шаңырағы. Қазіргі таңда Британ аралдарында, Нидерландыда, Германияда, Швейцарияда, Австрияда, Италияда, Чехияда және АҚШ-та Виллиброд қоғамдары белсенді қызмет етеді. Бұл мақсатқа қол жеткізу үшін басылымдар шығарылады, кездесулер өткізіледі, арнайы шаралар мен діни қызметтер ұйымдастырылады, сондай-ақ литургия, жастармен жұмыс, қайырымдылық, синодтар мен басқа да іс-шараларға өкілдерді қатыстыруға ынталандыру сияқты салалардағы бірлескен жобалар жүзеге асырылады. Британ аралдарындағы SSW қазіргі уақытта Нидерландыдағы Схипхол әуежайындағы англикандық пасторлық қызметін қолдайды, онда ескі католиктер де қатысады. Бұл атау «Фризиялықтардың елшісі» болған және 695 жылы Утрехттің тұңғыш епископы болып сайланған англосаксон миссионері Виллибродты еске түсіреді. Көптеген ұлттық қоғамдар 7 қарашадағы Виллиброд күнімен сәйкес келетін арнайы шаралар мен діни қызметтер ұйымдастырады.
The Willibrord Society is an umbrella term for a group of national societies with the aim of promoting awareness and cooperation between Anglicans and Old Catholics. There are currently active Willibrord societies in the British Isles, the Netherlands, Germany, Switzerland, Austria, Italy, the Czech Republic and the United States. The aim is achieved through publications, meetings, special events and church services, and common projects in such fields as liturgy, youth work, charity giving, encouraging representation at synods and other events. The SSW in the British Isles currently supports the Anglican chaplaincy at Schiphol Airport in the Netherlands, in which Old Catholics are also involved. The name recalls St. Willibrord, the Anglo Saxon missionary who acted as "Apostle to the Frisians" and was consecrated the first Bishop of Utrecht in 695. Most national societies organize special events and services to coincide with St. Willibrord's Day, 7 November.
Тарих
Сент-Вилибрордтың ағылшын қоғамы 1908 жылы Англия шіркеуі мен Ескі католик шіркеулері арасындағы жақын қарым-қатынасты нығайту мақсатымен құрылған. Оның алғашқы қызметі екі шіркеудің толық бірлігіне қол жеткізуге бағытталған, ол 1931 жылғы Бонн келісімімен іске асырылды. 2009 жылы кельт шіркеулерін – Шотландия епископтық шіркеуін, Ирландия шіркеуін және Уэльс шіркеуін де қосу туралы шешім қабылданды. Қазір ол Ұлыбритания мен Ирландиядағы Сент-Вилиброрд қоғамы деп аталады. Оның бас қамқорлары – Кентерберий архиепискобы және Утрехт архиепискобы (Нидерланд Ескі католик шіркеуінен). Кашель және Оссори епискобы қоғам төрағасы болып табылады.
The English society of St Willibrord was founded in 1908 with the aim of fostering closer relations between the Church of England and the Old Catholic churches. Its activities were at first aimed at promoting full communion between the two churches, which came about in the Bonn Agreement of 1931. In 2009, it was decided to also include the Celtic churches; the Scottish Episcopal Church, the Church of Ireland and the Church in Wales. It is now the Society of St Willibrord in Britain and Ireland. It has as its patrons the Archbishop of Canterbury and the Archbishop of Utrecht (of the Old Catholic Church of the Netherlands). The Bishop of Cashel and Ossory is its chairman.