Сальфорд-Сентрал вокзалы: Манчестер, Большой Манчестерде орналасқан. Тарихы, қатынас жолдары, ашылу күні және архитектуралық ерекшеліктері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үлкен Манчестердегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Greater Manchester, England
Сальфорд Орталық темір жол станциясы Англияның Үлкен Манчестердегі Сальфорд қаласында, Спинингфилдс және Динсгейтке жақын орналасқан. Ол бойынша, және бағыттарында пойыздармен қызмет көрсетеді.
Salford Central railway station is in the city of Salford, Greater Manchester, England, close to Spinningfields and Deansgate. It is served by trains to and from , towards and .
Тарих
Темір жол станциясы 1838 жылғы 29 мамырда Манчестер және Болтон темір жолының соңғы бекеті ретінде ашылды және бастапқыда Салфорд темір жол станциясы деп аталды. 1843 жылы темір бағаналармен қосылыс салынды. Станциядан өтетін локомотивтердің күкірт газдарынан туындаған коррозия салдарынан шатыр тозығына ұшырады, және біреуі тек төрт жылдан кейін ауыстырылды. 1858 жылғы сәуірден 1865 жылғы тамызға дейін Салфорд (Олдфилд көшесі) станциясымен шатасуды болдырмау үшін станция Салфорд (Нью Бейли көшесі) деп аталды, содан кейін бастапқы Салфорд атауына қайта оралды. Қазіргі уақытта тек 1 және 2 платформалар қолданылуда (3 және 4 платформалар 1990 жылдардың басынан бері пайдаланылмайды), станцияны Northern Trains басқарады және жаңа билет кассасының құрылысын қамтитын, сондай-ақ станция ғимаратын кіреберістерден билет кассасына дейін пандустармен, ал билет кассасынан платформаларға дейін лифттер мен пандустар арқылы толық қолжетімді етуді қамтитын үлкен жаңарту жүргізілді. Алайда, 2023 жылы платформаларға екінші рет жаңарту жасалғанға дейін пойызға пандус арқылы кіру мүмкін болған жоқ.
The railway station opened on 29 May 1838 as a terminus on the Manchester and Bolton Railway and was originally named Salford railway station. In 1843, a connection to was built, carried on iron columns. The roof suffered from corrosion caused by the sulphurous emissions of locomotives passing through the station and one was replaced after only four years. Between April 1858 and August 1865, to avoid confusion with Salford (Oldfield Rd), the station was named Salford (New Bailey Street), after which it reverted to its original name of Salford. With only platforms 1 and 2 currently in use (platforms 3 and 4 have been disused since the early 1990s), the station is now managed by Northern Trains and has undergone a major transformation involving construction of a new ticket office as well as making the station building fully accessible by the use of ramps from the entrances to the ticket office and lifts and ramps from the ticket office to the platforms, however ramped access to the trains was not possible until the second renovation to the platforms in 2023.
Орналасқан жері
Манчестер қаласының орталығына жаяу немесе қоғамдық көлікпен қысқа сапармен жетуге болады. Солфорд қаласына Солфорд университеті мен Солфорд аймағының жанындағы Солфорд Крессент теміржол станциясы да қызмет көрсетеді. £700 миллиондық Мидлвуд Локс жобасы Солфорд Орталық станциясымен қамтамасыз етіледі.
Manchester city centre is accessible either on foot or by a short ride on public transport. Salford is also served by Salford Crescent railway station, close to the University of Salford and Salford Precinct. The £700m Middlewood Locks development will be served by Salford Central.
Мекемелер
Билет кассасы аптасына алты күн сағат 06:25-тен 19:35-ке дейін жұмыс істейді (кешкі уақыттарда және жексенбі күндері жабық, сондықтан осы уақытта билеттерді поезден сатып алу қажет). Билет залы платформалармен еңіс пандустар арқылы байланысты, бұл қозғалыс мүмкіндігі шектеулі адамдарға қолайлы. Платформа деңгейінде павильондар мен тамақ/сусын автоматтары, кестелер, цифрлық дисплейлер және пойыздардың қозғалысы туралы ақпарат беру үшін автоматты хабарламалар орналасқан.
The ticket office is staffed from 06:25 to 19:35, six days per week (closed late evenings and on Sundays, so tickets must be purchased on the train at these times). The ticket hall is connected to the platforms via inclined ramps that are suitable for mobility impaired users. There are shelters and snack/drink vending machines at platform level, along with timetable posters, digital display screens and automated announcements to provide train running information.
Қызметтер
Станция жұмыс күндері мен сенбі күндері жиі қызмет көрсетеді (әдетте әр бағытта сағатына 5 пойыз), Викторияға және одан барлық пойыздар осы жерде тоқтайды. Қызмет көрсететін бағыттар: және (арқылы) және (арқылы) батысқа қарай, және (арқылы) және шығысқа қарай (кейбір қызметтер Викторияда аяқталады). Бұл станция бұрын сенбі күндері жабық болған, бірақ 2018 жылғы жазғы кесте өзгерісі 20 мамырда күшке енгеннен бастап, Салфорд-Кресент пен Виктория арасындағы барлық пойыздар осы жерде тоқтайды. 2023 жылдың 2 қаңтарынан 2023 жылғы жазға дейін станциядан қызмет тоқтатылды, бұл Network Rail-ге жақсарту жұмыстарын жүргізуге мүмкіндік берді – қол жетімділік мәселелеріне байланысты шатырлар мен платформаларды көтеру, сондай-ақ жол және сигнализация жүйесін жаңарту.
The station has a frequent service on weekdays and Saturdays (typically 5 tph each way), with all trains to and from Victoria calling here. Destinations served include and (via ) and , and (via ) westbound, and (via ), and eastbound (some services also terminate at Victoria). The station was formerly closed on Sundays, but since the summer 2018 timetable change was introduced on 20 May all trains between Salford Crescent and Victoria now call here. Services were suspended from this station on 2 January 2023 until Summer 2023 so Network Rail can carry out improvement works, raising the canopies and platforms due to accessibility issues, as well as upgrading the track and the signalling system.
Болашақ дамуы
Network Rail есебі Ливерпульге (Ньютон-ле-Уиллоус арқылы) қатынайтын бағытта платформалар салуды ұсынады, оның жолдары станция арқылы өтеді, бірақ платформалармен жабдықталмаған. Бұл жобаны кейіннен Үлкен Манчестер көлігі қабылдап, 2015–16 – 2020–21 жылдарға арналған күрделі жұмыстар бағдарламасына қосты. Бұл бағасы 20,5 миллион фунт стерлинг болатын қосымша платформаның салынуына және ескі 3 және 4 платформалардың қайта ашылуына әкеледі, сондай-ақ Ливерпуль, Честер және Манчестер әуежайына қатынайтын пойыздар (Ордсалл хордын пайдалана отырып) осы станцияда тоқтауға мүмкіндік береді. Станция арқылы өтетін барлық жолдар электрлендірілді және 11 ақпан күні 319 класты электрлік пойыз құрамы қолданылып, Престон арқылы Болтон бағытында электрмен жұмыс істеу басталды.
A Network Rail report suggests building platforms on the line to Liverpool (via Newton le Willows), the lines of which run through the station but are not provided with platforms. This scheme has since been adopted by Transport for Greater Manchester and included in their Capital Works Programme for 2015–16 to 2020–21. This will see an additional platform built and the old platforms 3 & 4 reopened, at a cost of £20.5 million and will allow Liverpool, Chester & Manchester Airport bound trains (using the Ordsall Chord) to call here. All lines through the station have now been electrified and electric working on the Preston via Bolton route commenced on Monday 11 February 2019 utilising Class 319 Electric Multiple Units.