Жас ересектерге арналған «Summerland» романы – бейсбол арқылы әлемді құтқару, параллель әлемдер мен қиын жолдар туралы фантастикалық оқиға. Чэбонның туындысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл Чабонның 2002 жылғы жасөспірімдерге арналған фантастикалық романы. Summerland – американдық жазушы Майкл Чабонның 2002 жылғы жасөспірімдерге арналған фантастикалық романы. Онда бейсбол ойнау арқылы әлемді құрып кетуден сақтайтын жас балалар туралы баяндалады, бейсбол романның басты тақырыбы және символы болып табылады. Summerland әлемдік серия, параллель әлемдегі саяхат және батырдың жолы сияқты элементтерді ұштастырады. Кітапқа сын пікірлер әртүрлі болды; The New York Times оны "керемет түрде шатасқан" деп сипаттап, "көрістік фильмнің романға айналған нұсқасымен" салыстырды.
2002 fantasy young adult novel by Michael Chabon
Summerland is a 2002 fantasy young adult novel by American writer Michael Chabon. It is about young children who save the world from destruction by playing baseball, the central theme and symbol throughout the novel. Summerland weaves elements of a World Series, parallel universe road trip, and a hero's odyssey. The book received mixed reviews; The New York Times called it "bewilderingly busy" and likened it to "the novelization of an animated action film".
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Бұл оқиға Вашингтон жағалауындағы Клам аралы деп аталатын шағын аралда басталады. Басты кейіпкер, Итан Фельд, ойынды нашар ойнағанына қарамастан, аралдың бейсбол командаларының бірінде ойнайды. Ол мейірімді түлкі-оборотень, Қасқырмен кездеседі, ол білімсіз Итанға барлық әлемдерді байланыстыратын алып ағаш – Lodgepole туралы түсіндіреді. Қасқыр Койоттың Мурмюри құдығын жойып, "Жыртылған Тас" деп аталатын оқиғаны, яғни Lodgepole-ды жоюды жоспарлап отырғанын айтады. Ол Итанды Саммерлендке алып барады, онда феріштер деп аталатын кішкентай, үндістерге ұқсайтын халықтарды кездестіреді. Койот Итанның әкесін тұтқынға алып, одан тағы бір партия "пикоталшық" жасауға мәжбүрлейді, одан ол Мурмюри құдығын улауға арналған шланг жасауға ниеттенді. Итан бейсбол командасынан әріптестері Тор Вигнут және Дженнифер Т. Риддютпен бірге әкесін іздеу үшін және "Жыртылған Тасқа" жол бермеу үшін Саммерлендке кіреді. Саммерленд арқылы саяхаттарында үшеуі бейсбол командасын құрастырып, бүкіл елді аралап өтеді, аңыздар мен әдебиеттен шыққан ойыншылармен, сондай-ақ өз әлемінен келген бірнеше адаммен кездеседі.
The story begins on a small island off the coast of Washington called Clam Island. The central character, Ethan Feld, is on one of the island's baseball teams despite being terrible at the game. He encounters a gracious werefox, Cutbelly, who explains the Lodgepole, a giant tree connecting all worlds, to the ignorant Ethan. Cutbelly explains that Coyote is planning to destroy the Lodgepole, an event called "Ragged Rock", by destroying Murmury Well. He takes Ethan to the Summerlands where they meet small Indian looking people called ferishers. Coyote captures Ethan's father and forces him to create another batch of 'picofiber' to form the hose with which he is going to poison Murmury Well. Ethan enters the Summerlands with fellow baseball team members Thor Wignutt and Jennifer T. Rideout, in pursuit of his father and to prevent Ragged Rock. On their travels through the Summerlands, the three assemble a baseball team and play their way across the land, meeting players from legend and literature, and a couple from their own world.
Мифологиялық емес сілтемелер
Дженифер Т. Риддоуттың үлкен тәтесінің бірі Шамбло тәте деп аталады. "Шамбло" деген сөзді ғылыми фантастика жазушысы К. Л. Мур ойлап тапқан, ол оның жыныстық құмарлық туралы Солтүстік-Батыс Смит әңгімелерінің бірінің атауы; атаулы шамбло – медуза бейнесі. Шамбло тәтесі үлкен немерелер мен шөберелерінің мінез-құлқына әсер етеді, қара көзілдірігін шешіп тастаумен қорқытады (бірақ шындығында оны шешкенде, оның көзі басқа адамдардың көзінен ешқандай жағынан да ерекшеленбейді).
One of Jennifer T. Rideout's great aunts is named Aunt Shambleau. "Shambleau" is a word invented by science fiction writer C. L. Moore, the title of one of her Northwest Smith stories, about sexual addiction; the titular shambleau is a medusa figure. Aunt Shambleau enforces behavior among her great nieces and nephews by threatening to take off her dark glasses (although, when in fact she does so, her eyes are no different from those of other humans).