Карақсанның кәсіби регби лигасы: Франция элиталық біріншілігінің жеңімпаздары, 11 титул, 15 Дерби кубогы. Тарихы, ойыншылар, жастар командасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француздық жартылай кәсіби регби лигасы клубы Association Sportive of Carcassonne – Францияның оңтүстігіндегі Окситания аймағындағы Каркассон қаласында орналасқан жартылай кәсіби регби лигасы клубы. Олар Францияның Элит-Бір лигасы чемпионатында ойнайды және француз регби лигасының ең табысты клубтарының бірі болып саналады, жалпы он бір француз регби лигасы чемпиондығын және он бес Лорд Дерби кубогын жеңіп алған. Клуб 1938 жылы құрылған және бүгінгі күнге дейін, мүмкін, ең үздік француз регби лигасы ойыншысы Пюиг Оберді тәрбиелеген. Клуб өз алаңындағы ойындарын "Альберт Домк" стадионында өткізеді. Клуб жастар командаларымен қатар, әйелдер командасын да ұстап тұрады.
French semi professional rugby league club
Association Sportive of Carcassonne are a semi professional rugby league football club based in Carcassonne in the region of Occitanie in the south of France. They play in the French Elite One Championship and are one of the most successful clubs in French rugby league, having won a total of eleven French rugby league championship titles and fifteen Lord Derby Cups. The club was founded in 1938 and to date has produced debatably the best ever French Rugby league footballer in Puig Aubert. The club plays its home matches at the Stade Albert Domec. The club runs both youth teams and a ladies' team.
Тарих
1899 жылы регби Каркассонның бай және жақсы жағдайдағы тұрғындарына таныстырылды. Клуб 1925 жылы регби чемпионатына финалға шықты, содан кейін 1930 жылы тағы 11 клубпен бірге француз регби одағынан бөлініп, өз жарыстарын бастады. 1934 жылы француз регби лигасының чемпионаты құрылғаннан кейін Франция бойынша бірнеше регби лигасы клубтары ашыла бастады. Бірақ AS Carcassonne 1938 жылдың мамырында ғана қосылды. Дебюттік маусымда олар жартылай финалда US Villeneuve командасынан жеңіліп, үшінші орынды иеленді. Келесі маусымда олар кубок жартылай финалына жетті, бірақ ойынды өткізуге үлкермес бұрын соғыс басталды және маусым аяқталды. Француз Виши үкіметі 1941 жылдың 19 желтоқсанынан бастап регби лигасына тыйым салды. Соғыстан кейін AS Carcassonne Пауль Барьердің басшылығымен регби лигасына қайта оралды. Клубқа бірнеше жаңа ойыншы келді, ең бастысы – он тоғыз жасар Пуиг Обер. Ойыншылардың осы ағыны клуб үшін жаңа амбициялар мен табысқа бастады, нәтижесінде келесі он жылда клуб бес чемпионат титулын және төрт Лорд Дерби кубогын жеңіп алды. 1950 жылдардың басында «алтын жылдар» аяқталғаннан кейін клуб бірнеше жыл бойын жүлделерден құр қалып, 1960 жылдардың басына дейін күткенімен, ол Лорд Дерби кубогын жеңіп, 1966 мен 1976 жылдар аралығында тағы төрт француз чемпионатын жеңіп, өзінің даңқына жартылай оралды. 1977 жылғы маусым аяқталғаннан кейін клубтың сәні біршама төмендеді. Клуб 1992 жылы бір ғана француз чемпионатын және 1983 және 1990 жылдары екі Лорд Дерби кубогын жеңіп алды. 1992–93 және 1993–94 маусымдарында олар британдық кубок жарысы – Регал Трофисіне қатысты, екі рет те алғашқы турда жеңіліске ұшырады: алғаш Уиганға 0:52 есебімен, ал келесі маусымда Карлайлға 24:36 есебімен. Жаңа мыңжылдық көп жүлделерді әкелмеді, бірақ 2004 және 2007 жылдары кубокта екінші орынға ие болғаннан кейін, 2009 жылы олар тағы да кубокты жеңіп алды. 2012 жыл – есте қаларлық маусым болды, олар Лига және Кубокты қос жеңіспен аяқтады, финалда Pia XIII командасын жеңді. Атақты жеңгені үшін 2013 жылы британдық регби лигасының Challenge Cup турниріне қатысты, бірақ Уоркингтон Таунға 16:24 есебімен ұтылып қалды. 2014 жылы кубокта Тулуз Олимпик командасынан екінші орын алды, ал бір жылдан кейін олар осы командадан лигада екінші орын алды. 2016–17 маусымында олар Лезиньян Санглиерс командасын 30:24 есебімен жеңіп, Лорд Дерби кубогын рекордтық 14-інші рет жеңіп алды. 2023 жылы Каркассон Перпиньяндағы Альби командасын жеңіп, он бесінші Лорд Дерби кубогын жеңіп алды.
As early as 1899 rugby was introduced to the rich and well off in Carcassonne. The club reached the rugby championship final in 1925, then in 1930 along with 11 other clubs they broke away from the French rugby union and began their own competition. With the creation of the French rugby league championship in 1934 several rugby league clubs began springing up throughout the France. It was not until May 1938 though that AS Carcassonne would join. Their debut season saw them finish 3rd before losing in the semi finals to US Villeneuve. The following season they reached the cup semi final, but before it could be played war broke out and the season was ended. The French Vichy government placed a ban on rugby league as of 19 December 1941. After the war AS Carcassonne returned to rugby league under the direction of Paul Barriere. Several new players joined the club, most notably nineteen year old Puig Aubert; this influx of players would signal both new ambition and success for the club who would go on to win five Championship titles over the next ten years coupled with four Lord Derby Cups. With the completion of the golden years in early 1950s the club went through a somewhat lean period where silverware would evade them for several years until the early 1960s when the club would have a semi return to their glory days winning back to back Lord Derby Cups and another four French Championships between 1966 and 1976. Since the completion of the 1977 season the club's fortunes took something of a slide by their standards. The club managed only a single French Championship in 1992 and two Lord Derby Cups in 1983 and 1990. In seasons 1992–93 and 1993–94 they competed in the British cup competition the Regal Trophy losing in the opening round on both occasions firstly to Wigan 0 52, and then Carlisle 24 36 the following season. The new millennium didn't bring too much silverware either but having been runner up in the cup in 2004 and 2007 they lifted the trophy again in 2009. 2012 was a memorable campaign that ended with them completing a league and cup double beating Pia XIII in both finals. The reward for winning the title was a place in the British rugby league Challenge Cup in 2013, they lost 16–24 away at Workington Town. Runners up in 2014 v Toulouse Olympique in the cup and a year later they were runners up again this time in the league against the same opponents. Season 2016 17 saw them win the Lord Derby Cup for a record 14th time after beating Lezignan Sangliers 30–24. In 2023 Carcassonne added a fifteenth Lord Derby Cup by beating Albi in Perpignan.
Түстер мен белгі
AS Carcassonne гербі клуб ерекше және Каркассон аймағын көрсететін белгі жасауға шешім қабылдағанда туындады. Содан кейін гербте қаланың ең басты белгісі – қамал сияқты бекітілген қала бейнеленуі керек деп ұйғарылды, бұл шешім халыққа ұнады және бүгінге дейін сақталып келеді.
The crest for AS Carcassonne originated when the club decided to design itself a badge that was unique and represented the Carcassonne area. It was subsequently decided to have the city's main feature of the castle like fortified city appear on the crest, a decision that has proven popular and remains until this day.
Стадион
Алғашқыда "Le stade de la Pepiniere" деп аталған Альберт Домк стадионы 1899 жылы салынған. Ол ортағасырлық қамал қабырғаларының ішінде орналасқан. 1919 жылы регби клубы оны жергілікті кеңеске сатқаннан кейін, стадионды жаңғырту жұмыстары басталды. Әрқайсысы 3000 көрерменге арналған екі жаңа трибуна, сондай-ақ жарық шамдары орнатылды. Стадионға бұрынғы "AS Carcassonne" ойыншысының және бұрынғы Франция құрамасының ойыншысының құрметіне ат қойылған. Қазіргі уақытта стадионның сыйымдылығы 10 000 адамды құрайды, бұл 1949 жылғы 22 мамырда "AS Carcassonne" және "Marseille XIII" арасында өткен француз регби лигасының финалында тіркелген 23 500 көрерменнен әлдеқайда төмен.
Stade Albert Domec originally called 'le stade de la Pepiniere' was built in 1899 the ground sits within the medieval castle walls. When the rugby club sold it to the local council in 1919 they set about work on the ground. Two new stands which are still in use were built, each holding 3,000 spectators, along with some floodlights. The ground is named after a former player of AS Carcassonne and a former French international. The grounds current capacity is 10,000 well below the record attendance OF 23,500 set on 22 May 1949 when it hosted the French rugby league championship Final between AS Carcassonne and Marseille XIII.
Белгілі ойыншылар
Пюиг Обер: Каркассон клубынан шыққан ең көрнекті ойыншы, Обер өзінің ұлы мансабында AS Carcassonne және Франция ұлттық құрамасын көптеген рет жеңіске жеткізді. Ол 1944 жылғы маусымда клубқа қосылды және 1945 жылдан 1953 жылға дейінгі клубтың даңқты жылдарында маңызды ойыншы болды, осы кезеңде клуб тоғыз жылдың ішінде бес чемпионатты жеңіп алды. 1960 жылдардың басында кәсіби карьерасын аяқтағаннан кейін Обер Каркассонда тұрды, ол 1994 жылдың 3 маусымында жүрек талмасынан қайтыс болды. Сол жылы клуб Обердің құрметіне, ол көп жыл ойнаған стадионда ескерткіш орнатты. Жан Барте/Гилберт Бенауссе/Эдуард Понсинет: 1950 жылдардағы жеңісті Франция құрамасының тағы үш белгілі француз халықаралық ойыншысы. Клемент Субейрас/Тедди Садауи/Юнес Хаттаби: AS Carcassonne клубынан шыққан ең соңғы үш француз халықаралық ойыншысы.
Puig Aubert: The most notable player to come from the Carcassonne club, Aubert captained both AS Carcassonne and the French national side to glory on many occasions throughout his illustrious career. Originally signed to the club in the 1944 season and would become a vital part of the club's glory years from 1945 to 1953 where the club would go on to win five Championships in nine years. After his professional retirement in the early 1960s Aubert would end up residing in Carcassonne where he eventually would die on 3 June 1994 of a heart attack. Later that year the club would honour Aubert with a statue at the ground that he played at for the majority of his career. Jean Barthe/Gilbert Benausse/Édouard Ponsinet: Three other famous French internationals from the all conquering France side of the 1950s. Clément Soubeyras/Teddy Sadaoui/Younes Khattabi: The three most recent French international players to come from the AS Carcassonne club.