Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британ жазушысы
British writer
Эдвард Фредерик (Э. Ф.) Найт (23 сәуір 1852 – 3 шілде 1925) – ағылшын заңгері, әскери қызметшісі, журналисі және 20 кітаптың авторы. Оның көптеген кітаптары соғыс тілшісі ретіндегі хабарламаларына негізделген.
Edward Frederick (E. F.) Knight (23 April 1852 – 3 July 1925) was an English barrister, soldier, journalist, and author of 20 books, many based on his dispatches as a war correspondent.
Өмірбаян
Найт Англияда дүниеге келді және отбасымен бірге жас кезінде Британдық Үндістанға сапар шекті. Ол Вестминстер мектебінде және Кембридж университетінің Каюс колледжінде білім алды, онда құқық тағылымдарын оқыды. 1879 жылы Линкольн қоғамдық үйінен адвокат ретінде шақырылды. Дегенмен, ол құқық қызметін тастап, журналистикамен айналысуға бел буды, негізінен Morning Post және The Times газеттеріне жазды. 1870 жылғы Франко-прусс соғысы кезінде Францияда, әкесінің үйінде тұрғанда, Руан қаласының жанында француз армиясына қосылуға тырысты, бірақ шетелдік болғандықтан қабылдамады. 1878 жылы ол Албания мен Черногорияны зерттеді, ал орыс-түрік соғысы кезінде Балқанға оралды. 1889 жылы Найт Бразилия жағалауындағы Триндаде аралына "Alerte" деп аталған 64 футтық кемемен барды. Ол қазына іздеді. (Бұрын ол осы аралға өзінің алғашқы кемесі "Falcon I" арқылы сапар шеккен болатын). Ол өзінің саяхаты туралы "The Cruise of the Alerte" атты кітап жазды. Ол балалар жазушысы Артур Рэнсомға үлкен әсер етті, ол жүзуді үйрену үшін Найттың "Кеме жүргізу" кітабын пайдаланды; ал "Қарғалар мен амазонкалар" сериясында өзінің ойдан шығарған кейіпкерлері үшін ақпарат көзі ретінде пайдаланды, олар жиі "Кеме жүргізу" кітабына сілтеме жасайды. Рэнсом сондай-ақ Найттың Триндаде туралы сипаттамаларын "Питер Дак" кітабындағы өзінің ойдан шығарған Шабақ аралының үлгісі ретінде пайдаланды. Эрскин Чайлдерс та Найттың жазбаларынан әсерленген жазушылардың бірі болды. Ол "Балтық теңізіндегі "Falcon"" кітабын "Құмдардың жұмбағы" кітабына материал ретінде пайдаланды. 1890 жылы Найт Кашмирге сапар шекті және өзінің "Үш империяның кездесуі" кітабына материал жинау үшін Гималай тауларында саяхаттады. Ол Ладакқа барды, содан кейін Гилгитке жол тартты. Гилгитке 1891 жылы британдықтардың Хунза және Нагар мемлекеттеріне қарсы науқанына қатысуға үлкерді. Ол уақытша жергілікті әскерлерге жетекшілік етіп тағайындалды және The Times газетінің тілшісі болып жұмыс істеді. Кейіннен Найт Китченердің Судан экспедициясын, Кубадағы испан-американ соғысын, Мадагаскарға қарсы француз экспедициясын және англо-бур соғысын жариялады. Оңтүстік Африкадағы Белмонт шайқасында ауыр жарақат алды, нәтижесінде оң қолы кесілуге мәжбүр болды. 1894 жылы ол Сесил Родстың оңтүстік-батыс Родезиядағы Матабелелендті жаулап алу кезінде Родезияның жаңа аумағын аралады, ал ел туралы оның бағасы The Times газетіне жазылған мақалалар сериясында жарияланды, кейіннен "Бүгінгі Родезия" деген атпен кітап түрінде шықты. 1904-1905 жылдары ол Жапон-Ресей соғысын Жапон императорлық армиясының құрамындағы тілші ретінде жариялады. The New York Times газеті 1904 жылдың 4 маусымында оның қаза болғаны туралы хабарлады, бірақ ол шайқаста қаза тапқан жоқ. Найт 1925 жылы ұзақ зейнеткерлік өмірден кейін қайтыс болды.
Knight was born in England, and travelled with his family to British India at an early age. He was educated at Westminster School and Caius College, Cambridge, where he pursued legal studies. He was called to the Bar from Lincoln's Inn in 1879. However, he abandoned the legal profession to pursue a career in journalism instead, writing primarily for the Morning Post and The Times. During the Franco Prussian War of 1870, while living in France at his father's house in Honfleur he attempted to enlist with the French Army near Rouen, but was turned down as he was an alien. In 1878, he explored Albania and Montenegro, returning to the Balkans during the Russo Turkish War. In 1889 Knight sailed to the island of Trindade off the coast of Brazil in a 64 foot cutter named the Alerte. He was in search of treasure. (He had previously visited the island in his first boat the Falcon I). He wrote the book The Cruise of the Alerte about his journey with detailed descriptions of Trindade. He was an influence on children's author Arthur Ransome who used Knight's book Sailing to teach himself how to sail; and in the Swallows and Amazons series as a resource for his fictional characters, who often refer to Knight on Sailing. Ransome also used Knight's descriptions of Trindade as a model for his fictional Crab Island in the book Peter Duck. Erskine Childers was another author who was influenced by Knight's writing. He used The 'Falcon' in the Baltic as material for his book The Riddle of the Sands. During 1890, Knight visited Kashmir and went travelling in the Himalayas to gather material for his book Where Three Empires Meet. He visited Ladakh and went on to Gilgit. He arrived in Gilgit in time to become involved in the 1891 British campaign against the minor states of Hunza and Nagar, led by the Resident, Col. Algernon Durand. He was temporarily appointed an officer in charge of some native troops, and acted as a correspondent for The Times. Knight subsequently covered Kitchener's Soudan Expedition, the Spanish–American War in Cuba, the French expedition against Madagascar, the Anglo Boer War. He was severely wounded in South Africa during the Battle of Belmont, resulting in the amputation of his right arm. In 1894 he had visited the new territory of Rhodesia just as Cecil Rhodes was conquering Matabeleland in south western Rhodesia and his assessment of the country, presented in a series of articles written for The Times, later appeared in book form under the title of Rhodesia of Today. From 1904–1905, he covered the Russo Japanese War, as a reporter embedded within the Imperial Japanese Army. He was mistakenly reported as killed in action by The New York Times, which ran his obituary on 4 June 1904. Knight died in 1925 after a long retirement.