Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон суретшісі
Japanese artist
Джуничи Какизаки (柿崎 順一) – жапон суретшісі, мүсінші, гүл өнері шебері, табиғат өнері шебері, ландшафт өнері шебері және экологиялық өнері шебері. Ол Жапонияда да, халықаралық деңгейде де тұрақты түрде көрмелер өткізеді. 1992 жылдан бері ол негізінен сахна безендірумен айналысады. Ол қазіргі заманғы өнер саласына гүлдік дизайнды енгізді. Оның қызы, Меми, – жапондық Hinatazaka46 айдол тобының бұрынғы мүшесі.
Junichi Kakizaki (柿崎 順一) is a Japanese artist, sculptor, floral artist, nature art artist, land art artist and environmental artist. He exhibits regularly both in Japan and internationally. Since 1992, he has mainly worked on scenography. He brought a floral design representation in area of contemporary art. His daughter, Memi, is a former member of Japanese idol group Hinatazaka46.
Өмірбаян
Какизаки Жапонияның Нагано қаласында дүниеге келген және 1990 жылдан бері гүл өрімі шебері. Оның алғашқы жеке көрмесі 2003 жылы өтті, сондай-ақ ол сол жылы "TV Champion" бағдарламасында "TV Tokyo" ұлттық флористтер чемпионатында жеңіске жетті.
Kakizaki was born in Nagano, Japan and has been a floral designer since 1990. His first solo exhibition was in 2003, the same year he won TV Tokyo's National Florist Championship in the programme TV Champion.
Ерте мансап
Какизакидің дизайн мансабы Токиодағы Serendipity Design компаниясында жұмыс істегеннен басталды, онда ол фильмдер, телебағдарламалар және жарнамалық бейнероликтермен айналысты. 1992 жылы "Қалаға гүлдер мен жасыл" атты гүл өнері көрмесі Ягихаси сауда орталығында өтті. Бұл көрме Сайтама префектурасының Кумагая қаласында дүкеннің құрылғанына 95 жыл толуына арналған еді. 1993 жылы ол Шизуока қаласында Интерфлора әлем кубогының чемпионы Фумихико Мурамацудың көмекшісі болды. 1995 жылы Наганодағы Хасе-дера өнер жобасына қатысып, содан кейін Айичи Арай, Шоносуке Окура, Ли Чжонми, Лебун Камуй, Хасбаатор, Ун Рю және Кодо мүшелері сияқты көптеген әртістердің концертінің сахналық безендіруін жүзеге асырды.
Kakizaki's design career started with a job at Serendipity Design in Tokyo where he worked on films, television programmes, and promotional videos. In 1992 his floral art exhibition "Flower and green for the town" was held at Yagihashi department store. This exhibition was done to commemorate 95 years since the establishment of the store in Kumagaya City, Saitama Prefecture. In 1993 he became an assistant to Interflora World Cup champion Fumihiko Muramatsu in Shizuoka City. In 1995 he took part in the Hase dera art project in Nagano and then took charge of the stage decorations of a concert of many artists, including Eiichi Arai, Shonosuke Okura, Lee Jeongmi, Lebun Kamuy, Hasbaator, Un Ryu, and the members of Kodo.
Буто биін орындау үшін гүл дизайнын пайдаланатын сахналық көрініс
Ол гүл дизайнын пайдалана отырып, буто спектакльдері үшін сценаграфия жасады: Казуо Оно мен Ёсито Ононың "Хаседерадағы Казуо Оно Буто" (1999) және Казуо Оно мен концептуалды суретші Ютака Мацузаваның "Хаседерадағы Казуо Оно Буто 2000" (2000). 2002 жылы ол Ричард Харттың "Гурен" би театрының "2 Жаңа би туындысы" қойылымының гүлдік дизайнына жауапты команданың мүшесі болды. Сол жылы Хартпен бірге "Флориданс" компаниясын құрды. "Флориданс" көп рет өнер көрсетті, көбінесе Наганода. 2007 жылы ол швед королі мен Уппсала қаласының тапсырысымен жасалған "Жаңа өмір" буто биінің сценаграфиясын жасады, ол Швецияның Уппсала қаласындағы Ваксала алаңында және Токионың Ропонги ауданындағы швед елшілігінде қойылды.
He designed scenography utilizing flower design for the butoh performances the "Kazuo Ohno Butoh at Hasedera" by Kazuo Ohno and Yoshito Ohno (1999) and "Kazuo Ohno Butoh at Hasedera 2000" by Kazuo Ohno and conceptual artist Yutaka Matsuzawa (2000). In 2002 he was part of a team responsible for the floral designs for "2 New Dance Pieces" by the Richard Hart's Guren Dance Theater. He founded Floridance with Hart in the same year. Foridance has performed many times, mainly in Nagano. He designed the scenography for the butoh dance production "New Life", commissioned by Swedish king and the city of Uppsala, performed at Vaksala torg in Uppsala, Sweden and Swedish Embassy in Roppongi, Tokyo (2007).