Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Социотропия - бұл тұлғалық қасиет, ол адамдар арасындағы қарым-қатынастарға шамадан тыс инвестиция салумен сипатталады және әдетте әлеуметтік психология саласында зерттеледі. Социотропияны автономияның қарама-қарсысы ретінде қарастыруға болады, өйткені социотропиясы бар адамдар жеке қарым-қатынастарға қатысты, ал автономиясы бар адамдар тәуелсіздікке көбірек мән береді және басқаларға көп көңіл бөлмейді. Социотропия көптеген зерттеу эксперименттерінде әйел жыныстық рөлінің бағытымен байланысты. Социотропияның ерекшелігі - ол адамдар арасындағы стресспен немесе жарақаттану тәжірибесімен өзара әрекеттесіп, кейінгі депрессияға әсер етеді.
Sociotropy is a personality trait characterized by excessive investment in interpersonal relationships and usually studied in the field of social psychology. Sociotropy can be seen as the opposite of autonomy, because those with sociotropy are concerned with interpersonal relationships, whereas those with autonomy are more concerned with independence and do not care so much for others. Sociotropy has been correlated with feminine sex role orientation in many research experiments. Sociotropy is notable in that it interacts with interpersonal stress or traumatic experience to influence subsequent depression.
Әлеуметтік-автономиялық шкала
Социотропиялық автономия шкаласын (SAS) Аарон Т. Бек депрессияның қауіп факторлары ретінде болжанатын екі танымдық тұлғалық конструкцияны бағалау құралы ретінде енгізді. Масштаб екі тұлғалық қасиетке - социотропияға (әлеуметтік тәуелділік) және автономияға (тәуелсіздікті қанағаттандыру) бағытталған. САС-тың дамуы пациенттердің өздерінің есептері мен терапевтерден жиналған пациенттердің жазбалары арқылы жиналды. Психометрияны қолдана отырып, 378 психиатриялық науқастың үлгісінен алынған сұрақтар екі факторлы құрылымға орналастырылды, онда соңғы элементтердің жиынтығы 60 109 болды. Осыдан бастап әр 30 элемент социотропия үшін үш факторды тудырады: Бейімделмеу туралы алаңдаушылық, жалғау / бөліну туралы алаңдаушылық және басқаларды қуанту; және автономия үшін үш: индивидуалистік немесе автономды жетістік, мобильділік / басқалардың бақылауынан бостандық және жалғыздыққа деген артықшылық. SAS-та 5 балдық шкала бойынша (0-ден 4-ке дейін) бағаланған 60 позиция бар. Одан кейін әр өлшем бойынша ұпайлар жеке-жеке жинақталады. Кеме өлшемі оның жасалуынан бері өзгертілді. Қазіргі SAS Sociotropy-ді екі факторға бөледі (қажеттілік және байланыстылық). Қажеттілік депрессияның белгілерімен байланысты, ал байланысу - бұл басқаларға деген сезімталдық және қарым-қатынастарды бағалаумен байланысты. SAS-тың пайда болуынан бері басқа да жеке тұлғалық қасиеттерді бағалау үшін көптеген басқа жеке тұлғалық қасиеттер жасалды, бірақ олар SAS-пен салыстырмалы түрде, бірақ әртүрлі қасиеттерді қарастырды.
The Sociotropy Autonomy Scale (SAS) was introduced by Aaron T. Beck as a means of assessing two cognitive personality constructs hypothesized as risk factors in depression. The scale focuses on the two personality traits of Sociotropy (social dependency) and Autonomy (satisfying independency). The development of the SAS was gathered through patient self reports and patient records collected from therapists. Using psychometrics, from the sample of 378 psychiatric patients questions were placed into a two factor structure where the final pool of items was 60 109. From there each 30 items generated three factors for sociotropy: Concern About Disapproval, Attachment/Concern About Separation, and Pleasing Others; and three for autonomy: Individualistic or Autonomous Achievement, Mobility/Freedom from Control of Others, and Preference for Solitude. The SAS has 60 items rated on a 5 point scale (ranging from 0 to 4). Scores are then totaled separately on each dimension. The scale has been modified since its development. The current SAS decomposes Sociotropy into two factors (neediness and connectedness). Neediness is associated with the symptoms of depression—and connectedness is a sensitivity towards others, and associated with valuing relationships. Since the development of the SAS, many other measures of personality constructs have been developed to assess other personality traits with some overlapping with the SAS, but examining for different traits.
Өзін-өзі ұстауы
Әлеуметтік белсенділігі бар адамдар өзін-өзі бақылауға байланысты жағдайларға әртүрлі жауап береді. Бұл көбінесе адамның әлеуметтік мақұлдау алуға және әлеуметтік бас тартудан аулақ болуға тырысуының нәтижесі деп болжанады. Әлеуметтік қысым мен тәуелділік адамның өзін-өзі бақылауын жоғалтуына әкелуі мүмкін, әсіресе егер олар әлеуметтік қабылдауды қалайтынын білмесе.
Sociotropic individuals react differently when faced with situations that involve self control. This is often hypothesized as being a result of the individual attempting to achieve social approval and avoid social rejection. The social pressure and dependence can cause a loss of self control in an individual, especially if they are unaware of their desire for social acceptance.
Депрессия
Социотропия бойынша көптеген зерттеулер жеке тұлға мен депрессияға ұшырау қаупі арасындағы байланысқа назар аударады. Өте тәуелді адамдар социотроптық адамдар ретінде жіктеледі және олар өздерін төмен бағалауды тұрақты түрде қамтамасыз етуге тырысқандықтан, депрессияға бейім. Әлеуметтік-троптық адамдар басқа адамдармен қарым-қатынастарына көп көңіл бөледі және қабылдау, қолдау, түсінік пен басшылыққа деген жоғары құмарлықтары бар, бұл қарым-қатынас сәтсіз болған кезде проблемалық болып табылады. Әлеуметтік қарым-қатынассыз адамдар, жоғалту мен тастау сезімін күшейтудің салдарынан депрессияға ұшырауы мүмкін. Зерттеушілер жеке тұлғаның депрессияға қаншалықты әсер ететінін анықтау қиын, өйткені зерттеу үшін қасиеттерді оқшаулау қиын, бірақ олар адамның социотроптық немесе тәуелсіз болуы мүмкін деген қорытындыға келеді, бірақ екеуі де емес.
Much research on Sociotropy focuses on links between personality and the risk for depression. People who are very dependent are classified as sociotropic individuals, and are more prone to depression as they seek to sustain their low self esteem by establishing secure interpersonal relationships. Sociotropic individuals are heavily invested into their relationships with other people and have higher desires for acceptance, support, understanding, and guidance—which is problematic when relationships fail. People who are sociotropic and going through failed relationships are likely to become depressed due to intensified feelings of abandonment and loss. Researchers have a hard time figuring out exactly how much personality affects risk for depression, as it is hard to isolate traits for research, though they conclude that a person can either be sociotropic or independent, but not both.
Зерттеу
Социотропия интроверсия және өз-өзіне сенімділік болмауы сияқты басқа да тұлғалық қасиеттермен байланысты. Адамның өз ойын ашық айта алмауының себебі - оның басқаларға көңіл бөлуге, қарым-қатынас орнатуға деген қажеттілігі. Әлеуметтік белсенділігі бар адамдар тастап кетудің алдын алу үшін жанжалдан аулақ болады. Сауалнаманың болмауымен қатар, социотропия мен ұялу арасындағы байланысты зерттейтін зерттеулер де болды. Адамның басқалардан тәуелділігі мен әлеуметтік бас тартудан қорқынышы да ұяңдықтың белгілері болып табылады. Зерттеулер SAS-тің көптеген элементтері басқалардың мақұлдауы үшін тәуелділік пен алаңдаушылық өлшемдеріне қатысты екенін көрсетеді, бұл ұялшақ адамдар үшін тұлғааралық қарым-қатынастарда проблемалық. Ұялшақ және социотроптық адамдарда басқалардан аулақ болу үшін ішкі қақтығыстар болады, сондай-ақ адамдарға жақындауға күшті ниеттері болады. Мұндай зерттеулердің нәтижелері социотропияның басқа да ыңғайсыздық белгілерін асертивті жағдайларда және әңгімелесулерде болжайтынын көрсетеді. Бұл тақырыптағы зерттеулер де жоғары деңгейдегі алаңдаушылық пен социотропия арасындағы байланысты байланыстырады. Адамның көп күшін басқалармен қарым-қатынасына жұмсау уайымды арттырады. Адамның басқаларға тәуелді болуына себеп болатын мінез-құлық бейімділігі оның уайым деңгейіне де әсер етуі мүмкін. Зерттеулер қорқыныш пен социотропия көптеген жағдайларда, мысалы әлеуметтік бағалау, физикалық қауіп және түсініксіз жағдайларда оңтайлы байланысты деп қорытындылады. Әлеуметтік және алаңдаушылық осы жағдайларда бар, өйткені олар анықтама бойынша әлеуметтік, сондықтан әлеуметтік қарым-қатынастарға баса назар аударумен байланысты, олар социотроптық адамдарға тән.
Sociotropy has been linked to other personality traits such as introversion and lack of assertion. Lack of assertion has been hypothesized to be due to the need to please others to build interpersonal relationships. Individuals who are sociotropic avoid confrontation to prevent abandonment. Along the lines of lack of assertion there has also been research studying the connection between sociotropy and shyness. The characteristic interpersonal dependence and fear of social rejection are also attributes of shyness. Research shows that many items from the SAS relate to dimensions of dependence and preoccupations for receiving approval of others, which is problematic in interpersonal relationships for people who are shy. Individuals who are shy and sociotropic have internal conflicts to want to avoid others as well as having strong motives to approach people. The results from such research concludes that sociotropy predicts other symptoms of discomfort in assertive situations and in conversations. Research on the subject also seems to connect a link between higher levels of anxiety and sociotropy. Putting excessive amounts of energy into dependent relationships increases anxiety. The behavioral disposition that causes an individual to depend on others for personal satisfaction can also have an effect on their anxiety levels. The research concluded that anxiety and sociotropy are positively correlated in many situations such as social evaluation, physical danger, and ambiguous situations. Sociotropy and anxiety are present in these situations because they are social by definition, and therefore associated with emphasis on social relationships that are characteristic of sociotropic individuals.