Лоренцо Лангстрот (1810-1895) – американдық шаруа, ара өсірудің қазақстандық әкесі. Аралардың аралық кеңістігін зерттеген, Langstroth ұясын жасаған. 🐝🍯
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық умарташы (1810–1895)
American apiarist (1810–1895)
Лоренцо Лоррейн Лангстрот (25 желтоқсан 1810 – 6 қазан 1895) – американдық умарташы, дін қызметкері және мұғалім, және американдық ара өсірудің әкесі саналады. Ол аралардың аралықтарындағы қалыптасатын кеңістік принципін анықтады – аралардың жабыстырмауға тырысатын ең аз қашықтық. Бұл оның өзіндік жаңалығы болмаса да, осы принципті пайдалану арқылы аралар бөліп тұратын қаңқаларды қолдануға мүмкіндік берді, соның арқасында қазір Лангстрот ұясы деп аталатын конструкцияда тіктөртбұрышты қаңқаларды пайдалану мүмкін болды.
Lorenzo Lorraine Langstroth (December 25, 1810 – October 6, 1895) was an American apiarist, clergyman, and teacher, and considered to be the father of American beekeeping. He recognized the concept of bee space, a minimum distance that bees avoid sealing up. Although not his own discovery, the use of this principle allowed for the use of frames that the bees leave separate and this allowed the use of rectangular frames within the design of what is now called the Langstroth hive.
Жас шағы мен отбасы
Лэнгстрот 1810 жылдың 25 желтоқсанында Филадельфия, Пенсильвания штатында туған. Ол отыз екі балалы отбасының екінші баласы болды, оның әулеті ағылшын тегінен шыққан. Бала кезінде-ақ ол жәндіктерге қызығушылық танытты. 1831 жылы Йель діни мектебінде теология бойынша бітірген, содан кейін 1834–1835 жылдары онда оқытушы болып жұмыс істеді. Осыдан кейін ол Массачусетс штатындағы әртүрлі конгрегациялық шіркеулерде пастор болды, соның ішінде 1836 жылдың мамырында Массачусетс штатының Андовер қаласындағы Оңтүстік шіркеуде. 1838 жылы ол ара шаруашылығымен айналысатын досына барып, ара өсіруге қызығушылық танытты. 1843–1848 жылдары ол Гринфилд қаласындағы (Массачусетс штаты) Екінші қауымдық шіркеудің пасторы болды. 1948 жылы ұлттық ара шаруашылығының өкілі Э. Ф. Филлипс және басқалар шіркеудің алдыңғы ауласына үлкен граниттік тақта орнатты. 1848 жылы Лэнгстрот Гринфилд қаласындағы (Массачусетс штаты) қыздар мектебінің директоры болды.
Langstroth was born in Philadelphia, Pennsylvania on December 25 1810, the second of eight children in a family of English descent. Even as a boy he showed keen interest in insects. He graduated in theology from Yale Divinity School in 1831, and subsequently held a tutorship there from 1834–1835. After this, he was pastor of various Congregational churches in Massachusetts, including the South Church in Andover, Massachusetts in May 1836. In 1838 he visited a friend who kept bees and became interested in beekeeping. From 1843–48, he served as pastor of the Second Congregational Church in Greenfield, Massachusetts. A large granite marker was placed on the church's front lawn by national beekeeper E. F. Phillips and others in 1948. In 1848, Langstroth became the principal of a young ladies' school in Greenfield, Massachusetts.
Бал ара шаруашылығына берілетін үлестер
1789 жылы Франсуа Губер Швейцарияда ойлап тапқан жапырақ арасы – толық қозғалмалы қаңқалы ара, бірақ "қорапты" құрайтын қатты қаңқалары болды. Осы арадағы бал тарамдары кітап беттері сияқты қарастырылды. Лангстрот Франсуа Губер мен Эдвард Беванның еңбектерін оқып, 1838 жылы Губердің жапырақ арасын алды. Лангстрот Губердің еңбегін мойындап, былай деді: "Губер арасын пайдалану мені орынды сақтық шараларымен бал араларын ашуландырмай, бал тарамдарын алып тастауға болатынына және осы жәндіктерді керемет деңгейде қолға үйретуге болатынына көндірді. Осы фактілерді білмесем, мен бал тарамдарын алып тастауға мүмкіндік беретін араны практикалық қолдану үшін тым қауіпті деп есептер едім." (Лангстрот бал арасы туралы, 1860)
The Leaf Hive, invented in Switzerland in 1789 by François Huber, was a fully movable frame hive, but had solid frames that were touching and made up the "box." The combs in this hive were examined like pages in a book. Langstroth read the works of Francois Huber and Edward Bevan and obtained a Huber leaf hive in 1838. Langstroth acknowledged Huber's contribution and noted: “The use of the Huber hive had satisfied me that, with proper precautions, the combs might be removed without enraging the bees, and that these insects were capable of being tamed to a surprising degree. Without knowledge of these facts, I should have regarded a hive permitting the removal of the combs as quite too dangerous for practical use.” (Langstroth on the Honey Bee, 1860)
Бал араларының дамуы
Лангстротты "ары кеңістігін" ашқан деп жиі айтады, бірақ бұл жаңалық еуропалық ульярларда бұрыннан қолданылып келген. Оның ашқан нәрсесі – егер 7-10 мм (¼ дюйм – ⅜ дюйм) аралық болса, аралар оны балауызбен жаппайды екен. Бұл бір-бірінен бос ұсталатын жылжымалы жинақтарға мүмкіндік берді. Еуропада Ян Дзержон мен Август фон Берлепш жақтан ашылатын ульярларға ден қойды. Еуропадағы жер ресурстары шектеулі болғандықтан, аралар көбінесе ара шаруашылығы үйлерінде ұсталатын. Берлепш, Дзержонның 1835–1848 жылдардағы жаңалықтарынан кейін, "ары кеңістігі" идеясын өзінің жинақтарды орналастыру жүйесіне енгізді (Bienen Zeitung, 1852 жылғы мамыр). Лангстрот ара шаруашылығында көптеген жаңалықтар ашты және қазіргі заманғы ара шаруашылығының индустриялануына зор үлес қосты. Лангстрот "ары кеңістігін" пайдаланып, жоғарғы жағынан ашылатын ульяр жасап, ара шаруашылығы саласында революция жасады. 1851 жылдың жазында ол, бал ұясын ұстап тұрған жинақтардың үстіңгі жағы мен жалпақ қаптама арасында шамамен араның өлшеміне сай тегіс кеңістік қалдырса, қаптаманы оңай алып тастауға болатынын анықтады. Әдетте, бұл қаптама прополиспен жинақтарға жақсы жабысып, оны бөлуді қиындататын. Кейіннен Лангстрот осы жаңалықты пайдаланып, жинақтарды оңай алып тастауға мүмкіндік берді. Егер кішкентай кеңістік қалдырылса (1/4 дюйм немесе 6,4 мм-ден кем), аралар оны прополиспен толтырады; ал үлкен кеңістік қалдырылса (3/8 дюйм немесе 9,5 мм-ден артық), оны тарақпен толтырады.
Langstroth was popularly credited with discovering the "bee space," though this discovery had already been implemented in European hives. The discovery was that if a gap of 7 10 mm (¼" to ⅜") was present, bees did not close it with wax. This allowed movable frames which could be kept free of each other. In Europe, both Jan Dzierżon and August von Berlepsch had been focused on side opened hives. Land resources in Europe had been limited, and bees were traditionally kept in beehouses. The idea of “bee space” had been incorporated by Berlepsch following Dzierzon’s discoveries, from the years 1835–1848, into his frame arrangement (Bienen Zeitung, May 1852). Langstroth made many other discoveries in beekeeping, and contributed greatly to the industrialization of modern beekeeping. Langstroth revolutionized the beekeeping industry by using bee space in his top opening hive. In the summer of 1851, he found that by leaving an even, approximately bee sized space between the top of the frames holding the honeycomb and the flat coverboard above, he was able to remove the coverboard quite easily, which was normally well cemented to the frames with propolis, and made separation difficult. Langstroth later used this discovery to make the frames themselves easily removable. If a small space was left (less than 1/4 inch or 6.4 mm), the bees filled it with propolis; conversely, when a larger space was left (more than 3/8 inch or 9.5 mm), the bees filled it with comb.
Бал араларын жобалаудағы жаңалықтар
1851 жылы ол "жаңартылған штангалы ара ұясы" деп аталатын нәрсені жасады, онда ол тарақтарды ілу үшін ара ұясының жоғарғы жағында штангаларды пайдаланды. Петр Прокопович 1806 жылы жылжымалы қаңқалы ара ұясын ойлап тапқан. Прокоповичтің қаңқалары төменгі жағында орналасқан. Алайда, бұл идея Лэнгстротқа белгісіз болды. Лэнгстрот 1852 жылдың қаңтарында патент алды, бірақ көп ұзамай ауырып, мектепте сабақ беруден бас тартып, Гринфилдке қайтып келді. Сол жерде ол "Ара шаруашылығы жөніндегі нұсқаулық" кітабын жазды. Сэмюэл Вагнер Дзерзонның кітабын аударды, ол Лэнгстротқа келіп, кітап жазуға көндірді. Вагнер 1861 жылы "Американдық ара журналын" шығарды. 1852 жылдың 5 қазанында Лэнгстрот Америкадағы алғашқы жылжымалы қаңқалы ара ұясына патент алды. Мәтін: "Америкалық ара шаруашылығының әкесі" аталған, құрметті Л. Л. Лэнгстроттың естелігіне, оның адал игілігін көргендер, оның бал арасымен жасаған тұрақты және мұқият байқаулары мен тәжірибелері, ара ұясын жетілдіруі және Америка Құрама Штаттарында ара шаруашылығы тақырыбындағы алғашқы ғылыми және танымал кітапта көрсетілген әдеби қабілеті үшін осы ескерткішті ризашылықпен орнатады. Лэнгстроттың еңбектері Филадельфиядағы Америка философиялық қоғамының кітапханасында сақталады.
In 1851 he created something called improved bar hives where he used bars at the top of the hive to suspend combs. Petr Prokopovich had created movable frame hives in 1806. Prokopovich's frames rested on the bottom. The idea was however unknown to Langstroth. Langstroth filed his patent in January 1852 and shortly after that he fell ill and he was forced to quit his schoolteaching and he returned to Greenfield. Here he wrote a Bee Keeper's Manual. A translation was made of Dzierzon's book by Samuel Wagner who visited Langstroth and persuaded Langstroth to write a book. Wagner began the American Bee Journal in 1861. On 5 October 1852, Langstroth received a patent on the first movable frame beehive in America. text=Inscribed to the memory of Rev. L. L Langstroth, "Father of American beekeeping," by his affectionate beneficiaries who, in the remembrance of the service rendered by his persistent and painstaking observations and experiments with the honey bee, his improvements in the hive, and the literary ability shown in the first scientific and popular book on the subject of beekeeping in the United States, gratefully erect this monument. Langstroth's papers are located at the American Philosophical Society Library in Philadelphia.
Патенттер
АҚШ патенті 9300 — Л. Л. Лангстроттың 1852 жылдың 5 қазанындағы ара уызына патенті. АҚШ патенті RE1484 — Л. Л. Лангстроттың ара уызына патенті, 1863 жылдың 26 мамырында қайта жаңартылды. АҚШ патенті 61216 — Л. Л. Лангстрот пен С. Вагнердің 1867 жылдың 15 қаңтарындағы балды ұядан шығаруға арналған жақсартылған құралға бірлескен патенті.
US Patent 9300 — L. L. Langstroth's patent for a Bee hive from October 5, 1852. US Patent RE1484 — L. L. Langstroth's patent for a Bee hive Reissued from May 26, 1863. US Patent 61216 — L. L. Langstroth's joint patent (with S. Wagner) for an Improved Apparatus for Extracting Honey from the Comb from January 15, 1867.