Жапон әдебиетінің кейіпкері: Като Ясунори

Кіріспе

Жапондық ойдан шығарылған кейіпкер, даймё Като Ясунори.

Ясунори Като (加藤保憲) – Хироси Араматаның жапондық тарихи фантастикалық «Тейто Моногатари» сериясының басты кейіпкері. Ол алғаш рет 1983 жылы Kadokawa Shoten баспасында шыққан ғылыми-фантастикалық журналда пайда болды, бірақ кейін басылымдар арқылы және кинодағы дебютімен кеңінен танылды. Содан бері жапон халық мәдениетінде жиі еске алынады. Оның кейіпкері көбінесе онмиодё мистицизмімен байланысты, себебі «Тейто Моногатари» – заманауи жапон әдебиетінде бұл өнерді танымал еткен алғашқы романдардың бірі. Жапон тілінде оны оның үлкен күші мен дерлік өлімсіздігіне байланысты «Маджин» (魔人) деп жиі атайды.

Өмірбаян

Като – құпия өткені бар, «Мельмот-саяхатшы» стиліндегі мистикалық кейіпкер. Ол Жапонияның жасырын тарихының 2000 жылдық ашу-ызасынан туған они ретінде сипатталады. Оның қарсыласы Ясумаса Хирай, мифтік Абэ но Сеймэйдің тікелей ұрпағы және Жапон императорына қызмет ететін нағыз онмиодзилердің жетекшісі былай түсіндіреді: Тсучимикадо әулетінің онмиодзосының көзқарасынан, они – онмиодзилер басқаратын көрінетін рух. «Они» термині судың немесе таудың түпкі тұрғындарына қатысты. Олар императорлық сарайға табынбаған қытай, корей немесе натурализацияланған жапондықтардың ұрпағы болуы мүмкін. Ол [Като] – ежелгі заманда императорлық сарайға қарсы көтерілгендердің ұрпағы. Като – олардың ашу-ызасын және адалдықтан тайғанын мұра еткен жамандық, ол Жапон императорлық әулетінің үздірілмейтін тізбегіне қауіп төндіреді. Ол, мүмкін, Жапония азаматы емес. Дегенмен, Като – өте күшті сиқыршы; ониді басқаратын шебер онмиодзи. Майами университетінің жапондық зерттеулер жөніндегі доценті доктор Норико Т. Ридердің пікірінше, Като – жапон мәдениетіндегі они туралы соғыстан кейінгі көзқарастардың көрнекті мысалы.

Бейімделулер

Токиодағы "Гран-гиньол" сахнасында "Тейто Моногатари" бойынша Като рөлін Кюсаку Шимада сомдады. Шимада Като рөлін Акио Джиссоджи режиссерлік еткен "Токио: Соңғы мегаполис" (1988) және Такасиге Ичизе режиссерлік еткен "Токио: Соңғы соғыс" (1989) фильмдерінде де ойнады. Сонымен қатар, ол Ринтаро режиссерлік еткен "Doomed Megalopolis" (1991–1992) анимесінің жапондық нұсқасын да дауыстады. 1995 жылы Изо Хашимото режиссерлік еткен "Тейто Моногатари Гайден" (1995) фильмінде Като рухымен иеленген медбикені Казухико Нишимура бейнеледі. Эцуси Тойокава Такаси Миике режиссерлік еткен "Ұлы Йокай соғысы" (2005) фильмінде Като рөлін ойнады. Бұл фильмде Като әдеттегі әскери киімі орнына заманауи қара киіммен көрсетілген. Ол сондай-ақ фильмнің жалғасы "Ұлы Йокай соғысы: Қамқоршылар" фильмінде күтпеген көмекші рөлде пайда болады. Мұнда оның рөлін Рюносуке Камики ойнайды. Кино адаптацияларында Като әдебиеттегі нұсқасынан өте ерекше, көбінесе қорқыныштырақ және қатыгездікке толы кейіпкер ретінде бейнеленеді. Ол жас жігіт емес, орта жастағы адам. Әдеби кейіпкер өте сөйлегіш болғандықтан, басқа кейіпкерлермен ұзақ әңгімелер жүргізе алатын болса, кино нұсқасының сөздері шектеулі, көбінесе қорқытулар мен мақтан тұрады. Алғашқы кейіпкер одақтастарын қолдап, оларды қорғаса, кино нұсқасы азапқа бейжай және көбінесе жеке жұмыс істейді. Классикалық қорқыныш фильмдерінің жеңіске жете алмайтын монстрларынан шабыттанған кино нұсқалары өте төзімді және дерлік ауыртпайды. Фильмдерде ол денесінен бөліктер жыртылғаннан, қылышпен жараланғаннан, сиқырмен денесі тесілгеннен, молниямен күйгеннен, басына найза соғылғаннан, бірнеше рет револьверден атылғаннан және тіпті беті жарылғаннан да аман қалады. Осы жағдайлардың барлығында ол тыныш көрінеді және өте жылдам қалпына келеді. Ол "Тейто Моногатари Гайден" мен "Ұлы Йокай соғысы" фильмдерінде қысқа ғана уақытқа ғана катана қолданатыны көрінеді.

In the Tokyo Grand Guignol stage adaptation of Teito Monogatari, Katō was played by Kyūsaku Shimada. Shimada went on to portray Katō in the films Tokyo: The Last Megalopolis (1988) directed by Akio Jissoji, and Tokyo: The Last War (1989) directed by Takashige Ichise. He also provided his voice to the Japanese version of the anime Doomed Megalopolis (1991–1992) directed by Rintaro. In the 1995 spinoff film Teito Monogatari Gaiden (1995) directed by Izo Hashimoto, the nurse who gets possessed by Katō's spirit is portrayed by Kazuhiko Nishimura. Etsushi Toyokawa portrayed Katō in The Great Yokai War (2005), directed by Takashi Miike. For this film, Katō is dressed in a modern black outfit instead of his usual military attire. He also appears as a surprise supporting character in the film's sequel The Great Yokai War: Guardians. Here he is played by Ryunosuke Kamiki. In the cinematic adaptations, Katō is portrayed quite differently from his literary counterpart, generally as a more monstrous and vicious character. He is middle aged instead of a young man. Whereas the literary character was quite verbose and could carry on long conversations with the other characters, the cinematic version's discourses are more limited, consisting mainly of threats or boasts. Whereas the original character supported his allies and defended them from harm, the cinematic version is more indifferent to suffering and works by himself more often. Probably inspired by the invincible monsters of classic horror films, the cinematic versions of the character are incredibly durable and almost immune to pain. Across the films, he survives being dismembered, run through with a sword, having a hole blown through his body by magic, scorched by lightning, being impaled in the head, shot with a revolver several times in succession, and even having his entire face blown apart. In all these cases, he seems relatively unfazed and recovers extremely quickly. He is also rarely shown wielding a katana, except briefly in both Teito Monogatari Gaiden and The Great Yokai War.

Танымал мәдениетте

Жазушылық және кинодағы тұңғыш дебютінен кейін Ясунори Като жапондық танымал мәдениетте жиі еске алынатын тұлғаға айналды, одан кейін көптеген еліктеушілер мен құрмет көрсетушілер пайда болды. "Рики О" манга/анимесіндегі генерал Васизаки Кюсаку Шимаданың Ясунори Катоны сомдауынан визуалды шабыт алған деп саналады. Генерал Васизаки "Тейто Моногатари" фильмінің көрсетілімінен кейін бірнеше ай өткен соң ғана сериалда пайда болды. Катоның өзі "Токио Вавилон" мангасының басында қызықты эпизодтық рөлде пайда болады. Сонымен қатар, "Токио Вавилон" мен "X" туындыларының басты кейіпкерлері Субару Сумераги мен Сейширо Сакурадзука Катоға жасалған ишараларды қамтитын дизайндары бар онмиодзилер болып табылады. Катоның кинодағы бейнесі "Street Fighter II: The World Warrior" және оның басқа да нұсқаларындағы соңғы қарсыласы M. Bison үшін басты шабыт көзі саналады, екеуі де табиғи емес күштерге ие зұлым әскерилер және әлемді билеу жоспарларымен жүреді. "Shin Megami Tensei: Devil Summoner" видео ойынының басты кейіпкері Райдо Кузуноха, Катоға құрмет ретінде 20 ғасырдың басындағы әскери киім киіп, оған ұқсас қабілеттерге ие. Оның Кузуноха тегі Абе но Сеймейдің анасынан шыққан, ал Като оның ұрпағы екенін мәлімдейді. Го Шибатаның 2009 жылғы "Доман Семан" фильмінің жаман кейіпкері "Като - подиум Доман Семан" деп аталды. Бұл Ясунори Катоға сілтеме ("Сейман" - Катоның таңбалық белгісі). "Нура: Йокай кланының көтерілісі" сериясының онмиодзи тақырыбына арналған төртінші томы "Тейто Кои Моногатари" деп аталады. Мұқабасында әскери форма киген кейіпкердің суреті бейнеленген. "Haunted Junction" анимесінің 7-ші эпизодында Ясунори Катоның пародиязын сомдайтын, әскери киім киген және Абе но Сеймейдің соңғы ұрпағы ретінде сипатталатын жаман кейіпкер бар. Като "VA 11 Hall A" видео ойынында еске алынады. Ол зұлым онмиодзи ретінде сипатталады. Ким Ньюманның 2017 жылғы "Anno Dracula: 1000 Monsters" романында "Лейтенант Маджин" атты маңызды кейіпкер бар, ол "аттың жалағындай бет пішінімен" әскери офицер және йокайларға қолбасшылық етеді. Кейіпкердің бірнеше есімі болғанымен, ол Ясунори Катоға айқын құрмет көрсету болып табылады.

After his literary and film debut, Yasunori Kato went on to become a frequently referenced figure in Japanese popular culture, inspiring a slew of imitators and homages. General Washizaki from the manga/anime Riki Oh is believed to have taken a visual cue from Kyūsaku Shimada's portrayal of Yasunori Katō. General Washizaki appeared in the series only a couple months after the live action adaptation of Teito Monogatari was released in theaters. Kato himself makes a humorous cameo appearance at the beginning of the manga Tokyo Babylon. Beyond that, Subaru Sumeragi and Seishirō Sakurazuka, the protagonists of Tokyo Babylon and X are onmyōji with designs that contain subtle nods to Kato. The cinematic version of Katō is widely considered one of the primary inspirations for M. Bison, the final boss in the video game Street Fighter II: The World Warrior and its iterations, both antagonists are evil militants with supernatural powers, and world domination schemes. The protagonist of the video game Shin Megami Tensei: Devil Summoner, Raidou Kuzunoha, is an homage to Katō wearing an early 20th century style military outfit and possessing similar powers. His surname Kuzunoha is derived from the folklore mother of Abe no Seimei, whom Katō claims to be a descendant of. The villain of Go Shibata's 2009 film Doman Seman is called "Katō the Catwalk Doman Seman". This is a reference to Yasunori Katō (the "Seiman" is Katō's trademark symbol). The fourth volume of the light novel adaptation of the series Nura: Rise of the Yokai Clan, which deals heavily with onmyōdō, is called Teito Koi Monogatari The cover depicts one of the characters wearing a military uniform. Episode 7 of the anime Haunted Junction features a villain who is a parody of Yasunori Kato wearing a military outfit and described as the last descendant of Abe no Seimei. Kato is mentioned in the video game VA 11 Hall A. He is described as an evil onmyōji. Kim Newman's 2017 novel Anno Dracula: 1000 Monsters features a major character named "Lieutenant Majin", a "horseshoe faced" military officer who commands yōkai. Though the character has multiple names, he is an obvious homage to Yasunori Kato.