Тұғлақабад бекінісі: Делідегі тарихи қамалдаң, 1321 ж. салынған. Тұғлақ әулетінің негізін қалаушы Гияс-уд-дин Тұғлақ салған, қазіргі тұрғын үйлерге жақын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Делидегі форт, Үндістан
Fort in Delhi, India
Туғлукабад форты – Үндістандағы Делидегі қираған форт. Оны 1321 жылы Дели сұлтандығының Туглак әулетінің негізін қалаушы Гиясуддин Туглак салған, ол Делидің үшінші тарихи қаласын құрған кезде, бірақ кейін 1327 жылы тастап кеткен. Форт өз атын жақын маңдағы Тұғлықабад тұрғын үй-коммерциялық аймағына, сондай-ақ Тұғлықабад институционалдық аймағына берген. Гиясуддин Туглак жаңа қаланы Үлкен магистральмен байланыстыратын Құтұб Бадарпур жолын да салған. Қазір бұл жол Мехраули Бадарпур жолы деп аталады. Фортқа кіру үшін үндістандықтар үшін 20 рупий төлеу керек. Сонымен қатар, жақын маңда Доктор Карни Сингх атқылау полигоны мен Охла өнеркәсіп аймағы орналасқан. Айналасы Сарысқа жолбарыстар қорығынан Делиге дейінгі Солтүстік Аравалли жолбарыс жануарлар дәлізіндегі маңызды биологиялық әртүрлілік аймағы болып табылады. Қоршаған жердегі тарихи орындар: Бадхал көлі, солтүстік-шығыста, Х ғасырдағы ежелгі Сурайкунд су қоймасы және Анангпур бөгеті, Даммада көлі, Туғлакабад форты және Адилабад қираған жерлері (екеуі де Делиде). Бұл аймақ Фаридабадтың Пали Дуай Кот ауылындағы маусымдық сарқырамаларға, қасиетті Мангар Бани және Асола Бхатти жабайы табиғат қорығына жақын орналасқан. Дели қырқасының орманды таулы аймағындағы тасталған ашық шахталарда бірнеше ондаған көл пайда болған.
Tughluqabad Fort is a ruined fort in Delhi, India. It was constructed by Ghiyasuddin Tughluq, the founder of the Tughlaq dynasty, of the Delhi Sultanate in 1321 as he established the third historic city of Delhi, but it was later abandoned in 1327. The fort lends its name to the nearby Tughluqabad residential commercial area as well as the Tughluqabad Institutional Area. Ghiyasuddin Tughluq also built the Qutub Badarpur Road, which connected the new city to the Grand Trunk Road. The road is now known as Mehrauli Badarpur Road. The entry fee for the Fort is Rs. 20 for Indians. Also, nearby is Dr. Karni Singh Shooting Range and Okhla Industrial Area. Surroundings are an important biodiversity area within the Northern Aravalli leopard wildlife corridor stretching from Sariska Tiger Reserve to Delhi. Historical places around the sanctuary are Badkhal Lake, northeast, the tenth century ancient Surajkund reservoir and Anangpur Dam, Damdama Lake, Tughlaqabad Fort and Adilabad ruins (both in Delhi). It is contiguous to the seasonal waterfalls in Pali Dhuaj Kot villages of Faridabad, the sacred Mangar Bani and the Asola Bhatti Wildlife Sanctuary. There are several dozen lakes formed in the abandoned open pit mines in the forested hilly area of Delhi Ridge.
Тарих
Ғази Мәлік - Үндістанның Дели қаласындағы Халжи билеушілерінің қарастырылған адамы. Халжи әулеті - Үндістанды билеген түркі-афған әулеті. Бір күні Халжи билеушісімен серуендеп бара жатқанда, Ғази Мәлік патшаға Делидің оңтүстік бөлігіндегі төбеде қамал салуды ұсынды. Патша оған әзілдеп, өзі патша болғанда қамалды өзі салсын деді. 1321 жылы Ғази Мәлік Халжилерді жеңіп, Гьяс-уд-дин Туғлақ атағын алып, Туғлақ әулетін құрды. Ол бірден өз арман қаласын салуға кірісті, ол қала моңғол шапқыншыларынан қорғайтын, мықты әрі әдемі бекініс болуы тиіс еді. Алайда, тағдыр оның тілегенінше болмады.
Ghazi Malik was a feudatory of the Khalji rulers of Delhi, India. The Khaliji dynasty is a Turco Afghan dynasty which ruled India. Once, while on a walk with his Khalji master, Ghazi Malik suggested that the king build a fort on a hillock in the southern portion of Delhi. The king jokingly told Ghazi Malik to build the fort himself when he would become king. In 1321, Ghazi Malik drove away the Khaljis and assumed the title of Ghias ud din Tughlaq, starting the Tughlaq dynasty. He immediately started the construction of his fabled city, which he dreamt of as an impregnable, yet beautiful fort to keep away the Mongol marauders. However, destiny would not be as he would have liked.
Низамуддин Әулиенің қарғысы
Гиас-уд-дин көбінесе либералды билеуші ретінде қабылданады. Дегенмен, ол армандаған бекінісіне осылайша құштар болғандықтан, Делидегі барлық еңбекшілер оның бекінісінде жұмыс істеуі керек деген жарлық шығарды. 13 ғасырдағы суфи ғалымы Низамуддин Әулие, өзінің баолисінің (құдығының) құрылысы тоқтатылғандықтан ашуға ішінде ыстық от тұтанды. Суфи ғалымы мен патша арасындағы қақтығыс Үндістанда аңызға айналды. Ғалым айтқан қарғыс бүкіл тарих бойы, тіпті бүгінге дейін еске түсіріліп келеді.
Ghias ud din is usually perceived as a liberal ruler. However, he was so passionate about his dream fort that he issued a dictate that all labourers in Delhi must work on his fort. Saint Nizamuddin Auliya, a Sufi saint in the 13th century, got incensed as the work on his baoli (well) was stopped. The confrontation between the Sufi saint and the royal emperor has become a legend in India. The saint uttered a curse which was to resonate throughout history until today.
Билеушінің өлімі
Әулиенің тағы бір қарғысы "Хунзу Дилли дор аст" (Дели әлі де алыс). Сол кезде император Бенгалиядағы жорықта болды. Ол сәттілікке жетіп, Делиге қайтып бара жатқан еді. Бірақ оның ұлы Мұхаммед бин Тұғлақ оны Уттар-Прадеш штатындағы Карада қарсы алды. Шамиана (шатыр) императордың үстіне құлатылды, әрі ол сол оқиғада қаза тапты (1324).
Another of the saint's curses was "Hunuz Dilli door ast" (Delhi is still far away). The Emperor was engrossed in a campaign in Bengal at this time. He was successful and was on his way to Delhi. However, his son, Muhammad bin Tughlaq, met him at Kara in Uttar Pradesh. Allegedly at the prince's orders, a Shamiana (Tent) was made to fall on the Emperor, who was crushed to death (1324).