Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1972 жылғы американдық саяси драма фильмі – Джозеф Саржент режиссерлік еткен және Джеймс Эрл Джонс басты рөлде ойнаған 1972 жылғы американдық саяси драма фильмі. Джонс Дуглас Дилман рөлін сомдайды, ол АҚШ Сенатының уақытша төрағасы, ол бірқатар күтпеген оқиғалар салдарынан президенттікке ие болады, осылайша алғашқы афроамерикалық президент және сайлау арқылы тағайындалмаған алғашқы президент атанды. Род Серлинг жазған сценарийде, нақты өмірде болған оқиғадан отыз алты жылдан астам бұрын алғашқы қара нәсілді президент болумен қатар, бұл ойдан шығарылған Дилман президенттікке де, вице-президенттікке де сайланбаған алғашқы президент болды, бұл Джеральд Фордтың шамамен жиырма бес ай ішінде президенттікке тағайындалуын болжады.
1972 American political drama film
The Man is a 1972 American political drama film directed by Joseph Sargent and starring James Earl Jones. Jones plays Douglass Dilman, the President pro tempore of the United States Senate, who succeeds to the presidency through a series of unforeseeable events, thereby becoming both the first African American president and the first wholly unelected one. The screenplay, written by Rod Serling, In addition to being the first black president more than thirty six years before the real world occurrence, the fictional Dilman was also the first president elected to neither that office nor to the Vice Presidency, foreshadowing the real world elevation of Gerald Ford by less than twenty five months.
Сюжет
АҚШ президенті мен Өкілдер палатасының спикері Франкфурттағы саммитте, оларды қабылдаған ғимарат құлағанда қаза тапқан кезде, өлім аузынан қалған вице-президент Ноа Кальвин президенттік лауазымды қабылдаудан бас тартады. Мемлекеттік хатшы Артур Итон, кезекті президент болады деген жалған пікірді түзетіп, шын мәнінде президенттік міндетті уақытша атқаруға тиіс Дуглас Дилман екенін мәлімдейді. Дилман, қара нәсілді адам, Ақ үйге келіп, президенттік салтанатты түрде қабылдайды. Итонның әйелі Кей күйеуіне президент болуға талпынбағаны үшін ашу айтады, бірақ Итон Дилман жұмыстың қамын таба алмайтынын дәлелдеген жағдайда президенттік лауазымды қабылдайтынын уәделейді. Итон мен оның кеңесшілері Дильманмен кездесу үшін Овалдық кеңселерге келіп, оған бұрынғы президенттің саясатын қолдайтын БАҚ сұрақтарына жазбаша жауаптар жинағын ұсынады. Дильман баспасөз мәслихатына қатысып, Итон дайындаған жауаптарды пайдалана отырып, журналистердің сұрақтарына жауап береді. Бірақ, бір журналист Дилманды марионетка деп айыптағанда, ол Итонның жинағын тастап, өз бастамасымен шешім қабылдауға бел буады. Орталық саясатты ұстанатын Дилман, нәсіліне байланысты саяси спектрдің екі шетінен келген радикалдардың қарсылығына тап болады. Оңтүстік Африка үкіметі жас қара нәсілді Роберт Уилерді елдің қорғаныс министріне қастандық жасау әрекетіне қатысқан деген айыппен іздейді. Дилман Уилердің қастандық жасалған кезде Бурундиде болғанын мәлімдегеннен кейін оған көмектесуге уәде береді. Уотсон есімді сенатор президенттің кабинет мүшелерін қызметтен босату үшін Конгрестің келісімін талап ететін заң жобасын ұсынады. Итон Дилманды заң жобасы туралы хабардар етпесе де, ол қара нәсілді конгрессмендер тобынан хабар алады, олар президентке өз алаңдаушылықтарын білдіру үшін кездеседі. Дилман кейіннен Итонды заң жобасын назарына жеткізбегені үшін сөкпелейді. Уотсон Вашингтондағы Оңтүстік Африка елшілігіне барады, онда Оңтүстік Африка елшісі Уилердің қастандық жасалған кезде Оңтүстік Африкада болғанын көрсететін жазбаны ұсынады. Жазбалар жарияланғаннан кейін туған дау-дамаң Дилманның президенттігіне қауіп төндіреді. Дилман кейіннен Уилердің мойындауын алады және оның экстрадициясын мақұлдайды, бұл оның қызы Ванданы ренжітеді. Уилер Дилманды "үй қарасы" деп атағанда, ол "қаралар шіркеулерді өртеп, төрт баланы өлтірмейді, олар телескопты көздеп Мартин Лютер Кингті іздемейді. Ашуың сізді көшеге шығып, кірпіш лақтыруға итермелеуі мүмкін, бірақ қару сатып алып, алиби құрып, 5000 миль сапар шегіп, адам өлтіру – бұл қандылық емес, Адольф Эйхманның таңдаулы мораліне лайық". Дилман өзінің партиясының президенттік үміткерлерді ұсыну жөніндегі съезінде журналистерге сөйлейді, онда Уотсонның қолдауымен Итон оған президенттікке үміткерлікке ашық түрде қарсы тұрады. Президент кейбір адамдар саяси зорлық-зомбылықты қазіргі мәселелерді шешудің жалғыз жолы деп есептесе де, ол бейбітшілікке үміттене беретінін түсіндіреді. Уилердің ісіне қатысты сұрақтардан жалтарып, Дилман номинацияны жеңу үшін Итонға қарсы "жан-жақтан күресетінін" мәлімдейді. "Басқа да сәлем!" әуенімен ол съездге қатысушыларға таныстырылады.
When the president of the United States and speaker of the House of Representatives are killed at a summit in Frankfurt when the building hosting them collapses, Vice President Noah Calvin, suffering from a terminal illness, refuses to assume of the office of president. Secretary of State Arthur Eaton corrects a popular misconception that he is next in the line of succession, who is actually president pro temp Douglass Dilman. Dilman, a black man, arrives at the White House and is sworn in as president. Eaton's wife Kay berates her husband for not trying to become president, but Eaton assures her that he will assume the presidency once Dilman proves unable to handle the job. Eaton and his advisers arrive at the Oval Office for a meeting with Dilman, giving him a binder which includes pre written responses to media questions which support the previous president's policies. Dilman proceeds to the briefing room, and answers the media using Eaton's responses. However, when a reporter accuses Dilman of being a puppet, he discards Eaton's binder and proceeds on his own initiative, deciding to make his own decisions. As a moderate, Dilman is confronted by extremists from both ends of the political spectrum due to his race. Robert Wheeler, a young black man, is sought for extradition from the South African government for allegedly attempting to assassinate the country's Minister of Defence. Dilman offers to help Wheeler after he claims that he was in Burundi at the time of the assassination attempt. A senator named Watson introduces a bill which would required congressional approval for any dismissal of a cabinet member by the president. Though Eaton does not inform Dilman of the bill, he is informed of it by a group of black congressmen who meet with the president to voice their concerns. Dilman subsequently reprimand Eaton for not bringing the bill to his attention. Watson visits the embassy of South Africa in Washington, D. C., where the South African ambassador shows him a recording proving that Wheeler was in South Africa during the assassination attempt. After the recording is made public, the ensuing scandal threatens Dilman's presidency. Dilman subsequently obtains Wheeler's confession and approves his extradition, which alienates his daughter Wanda. When Wheeler calls Dilman a "house nigger", he responds by stating that "black men don't burn churches and kill four children; they don't hunt down a Martin Luther King with a telescopic sight. Passion may drive you to the streets to throw a brick, but to buy a gun, plant an alibi and travel 5000 miles and kill a human being is bloodless, worthy of the selective morality of Adolf Eichmann." Dilman addresses reporters at his party's presidential nominating convention, where Eaton is by now openly challenging him for the presidential nomination with Watson's support. The president explains that while some people view political violence as the only solution to present issues, he will continue to rely on peaceful means. Evading questions over the Wheeler scandal, Dilman assures the reporters that he is going to "fight like hell" against Eaton to win the nomination. To the tune of "Hail to the Chief", he is introduced to the convention delegates.
Шығару
"Адам" кинотеатрларда 1972 жылдың 19 шілдесінде көрсетілді. 2009 жылдың 16 қаңтарында Лос-Анджелес Таймс газетінің Грег Бракстонмен сұхбатында, Барак Обама президенттікке кіріспес бұрын төрт күн қалғанда, Джонсқа фильмде АҚШ-тың алғашқы афроамерикандық президентін сомдағаны туралы сұрақ қойылды. Ол былай деп жауап берді: "Мен осы рөлге қатысты алаңдаушылықтарым бар. Бұл телеарна үшін түсірілген еді. Егер бұл фильм болады деп білгенде, біз көбірек уақыт пен өндіріс қаражатын сұрар едік. Мен осыған өкінемін."
The Man was released in theatres on July 19, 1972. In an interview with Greg Braxton of the Los Angeles Times that ran January 16, 2009, four days before Barack Obama was inaugurated as president, Jones was asked about having portrayed the fictional first black U. S. president on film. He replied: "I have misgivings about that one. It was done as a TV special. Had we known it was to be released as a motion picture, we would have asked for more time and more production money. I regret that."