Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Савойя субпрефектурасы, Овернь-Рона-Альп, Франция.
Subprefecture of Savoie, Auvergne Rhône Alpes, France
Сент-Жан-де-Мориен (Saint Jean de Maurienne; немесе Сант-Джан-де-Мориена;) – Оңтүстік-Шығыс Франциядағы Овернь-Рона-Альп (бұрынғы Рона-Альп) аймағындағы Савойя департаментінің субпрефектурасы. Ол Мауриенде, Арк өзенінің аңғарында орналасқан. Бұл жер ежелгі режим кезінде және 1825 жылдан 1966 жылға дейін Савойяның епископтық орталығы болған. Алғашқы атауы – Мауриенна, итальян және латын тілдерінде Мориана.
Saint Jean de Maurienne (sɛ̃ ʒɑ̃ də mɔʁjɛn; or Sant Jian de Môrièna; ) is a subprefecture of the Savoie department, in the region of Auvergne Rhône Alpes (formerly Rhône Alpes), in southeastern France. It lies in the Maurienne, the valley of the river Arc. It was also an Episcopal See of Savoy during the Ancien Régime and again from 1825 to 1966. Its original name was simply Maurienne, or Moriana in Italian and Latin.
Орналасқан жері
Сен-Жан-де-Мауриен Мауриен аңғарының қалыптасуына әсер еткен Арк өзені мен Арвес аңғарынан төмен ағатын Арван өзенінің қосылған жерінде орналасқан. Сен-Жан-де-Мауриеннің көршілес коммуналары: Сен-Жулиен-Мон-Дени, Джарриер, Гермильон, Вильяргондран, Альбиес-ле-Жен, Альбиес-Монтронд, Сен-Панкрас және Понтамафрей-Монпаскаль. Сен-Жан-де-Мауриен Альбервильге (59 км), Чембериге (72 км), Гренобльге (103 км), Туринге (137 км) және Лионға (174 км) жақын.
Saint Jean de Maurienne is located at the confluence of the Arc, a river which has shaped the Maurienne Valley, and the Arvan (river) which descends the Arves Valley (Col de la Croix de Fer). The neighbouring communes of Saint Jean de Maurienne are Saint Julien Mont Denis, Jarrier, Hermillon, Villargondran, Albiez le Jeune, Albiez Montrond, Saint Pancrace and Pontamafrey Montpascal. Saint Jean de Maurienne is close to Albertville (59 km), Chambery (72 km), Grenoble (103 km), Turin (137 km) and Lyon (174 km).
Климат
Альпі тауларының тау массиві болғандықтан климат альпілік типте. Қала Күн сәулесі Жаңбыр Қар Дауыл Тұман Париж 1797 сағат/жыл /жыл 15 күн/жыл 19 күн/жыл 13 күн/жыл Ницца 2694 сағат/жыл /жыл 1 күн/жыл 31 күн/жыл 1 күн/жыл Страсбург 1637 сағат/жыл /жыл 30 күн/жыл 29 күн/жыл 65 күн/жыл Сент-Жан-де-Мауриен 1970 сағат/жыл /жыл /күн/жыл /күн/жыл /күн/жыл Ұлттық орташа 1973 сағат/жыл /жыл 14 күн/жыл 22 күн/жыл 40 күн/жыл
The climate is the alpine type because of the presence of the Alpine Massif. City Sunshine Rain Snow Storm Fog Paris 1797 hrs/yr /yr 15 days/yr 19 days/yr 13 days/yr</tr> Nice 2694 hrs/yr /yr 1 day/yr 31 days/yr 1 day/yr</tr> Strasbourg 1637 hrs/yr /yr 30 days/yr 29 days/yr 65 days/yr</tr> Saint Jean de Maurienne 1970 hrs/yr /yr days/yr days/yr days/yr</tr> National average 1973 hrs/yr /yr 14 days/yr 22 days/yr 40 days/yr</tr>
Теміржол
Сен-Жан-де-Мориен болашақ Лион-Турин темір жол бағытында орналасқан. Жоба тұрғын үйлерге, кәсіпорындарға, қазіргі темір жол станциясына және құтқару орталығына әсер етеді. Құрылыс жобаларын басқаратын Лион-Турин темір жолы компаниясы (LTF) Sous le Bourg ауданында тарихи және жаңа Лион-Турин желілеріне қызмет ететін жаңа темір жол станциясын салуды жоспарлап отыр. Геологиялық және топографиялық зерттеулер жүргізілуде. Бұл жоба Ла-Манш туннелінен де күрделірек болуы мүмкін.
Saint Jean de Maurienne is on the route of the future Lyon Turin rail link. Homes, businesses, the current railway station and the rescue centre are affected by the project. The Lyon Turin Railway company (LTF) which manages the construction projects plans to build new railway station in the Sous le Bourg neighborhood, serving both the historic line and the new Lyon Turin line. Geological and topographical investigations are underway. The project promises to be even more complex than that of the Channel Tunnel.
Қоғамдық көлік
Сен-Жан-де-Мауриен қаласында қоғамдық көлік желісі бар, оны жүргізетін [атауы].
The town of Saint Jean de Maurienne is equipped with a network of public transport run by the .
Ауа
Моданда орналасқан жандармерияның тікұшағы үшін тікұшақ алаңы бар.
A heliport is available for the helicopter of the gendarmerie whose base is located in Modane.
Қалалық морфология
Ла Бастиль, Ле Шоданн және Ле Клэпей – үш негізгі аудан.
La Bastille, Les Chaudannes and Les Clapeys are the three main quarters.
Тұрғын үй
Коммунадағы тұрғын үйлердің жалпы саны 4240-қа жетеді. Осы тұрғын үйлердің 87,9%-ы – тұрақты тұрғын үйлер, 5,4%-ы – екінші үйлер, ал 6,7%-ы – бос тұрған үйлер. Бұл үйлердің ішінде жеке үйлер 17,5%-ды, пәтерлер 79,3%-ды және басқа типтегі үйлер 3,2%-ды құрайды. Тұрғындардың 37,9%-ы өз үйлерінің иесі. 1900 жылдардың басында швейцариялық гидроэлектр қуатының технологиялық жетістіктері гидроэлектр компаниялары акцияларына қарқынды спекуляциялардың себебі болды, бұл Мауриен аңғарына өнеркәсіптік мекемелерді әкеліп, туризмнің дамуына ықпал етті.
The total number of dwellings in the commune is 4,240. Among such housing, 87.9% are principal residences, 5.4% are secondary homes and 6.7% are vacant dwellings. These accommodations have a share of 17.5% as individual houses, 79.3% as apartments and finally only 3.2% as dwellings of another type. The number of residents who own their homes is 37.9%. In the early 1900s, the technological advances of Swiss hydroelectric power were originally the subject of intense stock market speculation on hydroelectric companies, which benefitted the Maurienne Valley with industrial facilities, and tourism took off.
Саясат және әкімшілік
Сен-Жан-де-Мауриен қаласы Савойя департаментінің субпрефектурасы болып табылады. Ол Сен-Жан-де-Мауриен округінің, Сен-Жан-де-Мауриен кантонының орталығы және Францияның бөлігі. Сен-Жан-де-Мауриен қаласы Савойяның 3-ші сайлау округіне кіреді.
The city of Saint Jean de Maurienne is a sub prefecture of Savoie. It is the seat of the arrondissement of Saint Jean de Maurienne, the canton of Saint Jean de Maurienne and the fr. The city of Saint Jean de Maurienne is part of the 3rd constituency of Savoie.
Саяси үрдістер мен нәтижелер
Дәстүр бойынша, Сен-Жан-де-Мауриен 1930 жылдардан бері жұмысшы табының маңыздылығына байланысты социалистік солшылдардың бекінісі болып келді. Осылайша, Роланд Мерлоз 1977 жылдан 2008 жылға дейін социалистік мэр болды. Бірақ 1990 жылдардан бастап және Мауриендегі әлеуметтік өзгерістер (фабрикалардың жабылуы, туристік курорттардың көбеюі, қарттар санының артуымен халықтың азаюы) оңшылдардың дауыс жинауына әкелді. 2001 жылы Пьер Мари Шарвоз UMP-нің Бас кеңесшісі болып сайланды, Николя Саркози 2007 жылғы президент сайлауының екі турында тиісінше 33,5% және 56,62% дауыс жинап жеңіске жетті, ал 2008 жылы Пьер Мари Шарвоз жергілікті сайлауда жеңіске жетті.
Traditionally, Saint Jean de Maurienne has been a stronghold of the Socialist left from the 1930s because of the importance of its worker labor pool. Thus, Roland Merloz was the Socialist mayor from 1977 to 2008. But since the 1990s and sociological changes in the Maurienne (departure of factories, multiplication of tourist resorts, decrease of the population with an increase in representation of the elderly), the right wing vote has increased. A UMP Councillor General, Pierre Marie Charvoz, was elected in 2001, Nicolas Sarkozy was in the lead in the two rounds of the presidential elections of 2007, with respectively 33.5% and 56.62%, and in 2008, Pierre Marie Charvoz won the communal elections.
+ List of mayors of Saint Jean de Maurienne Start End Name Party Other details1860 1862 Cyrille Richard Mayor 1862 1865 Antoine Mottard Mayor 1865 1870 Cyrille Richard Mayor 1870 1870 Alexis Magnin Provisional mayor1870 1874 Maurice Petit Mayor 1874 1876 Cyrille Richard Mayor 1876 1881 Ignace Deleglise Mayor 1881 1904 Florimond Truchet Mayor 1904 1911 Joseph Vuillermet Mayor 1911 1912 Charles Bonnivard Mayor 1912 1935 Mayor, député1935 1938 Alphonse Thibieroz Mayor 1938 1943 Jean Pierre Bouttaz Mayor 1943 1944 Guido Fodéré Mayor 1944 1945 Georges Beaufils Mayor 1945 1953 UNR Conseiller général, député1953 1971 Samuel PasquierUNR Mayor 1971 1977 Charles GubianUNR Mayor 1977 2008 Roland MerlozPS Conseiller général 2008 2020 Pierre Marie Charvoz UMP then UDI Mayor/Conseiller général 2020 In progress Philippe Rollet Mayor
Агломерациядағы кәсіпорындар
Алкан (бұрынғы Pechiney): Қазіргі уақытта Trimet France зауытының арқасында алюминийді электролиз арқылы алу өндірісінің маңызды бір бөлігі сақталған. Зауыт 2007 жылы 100 жылдығын тойлады.
Alcan (ex Pechiney): Currently, an important activity of production of aluminium by electrolysis of alumina still exists thanks to a Trimet France factory. The factory celebrated its 100th anniversary in 2007.
Сауда
Қысқы спорт курорттарының дамуымен және Альп тауларының маңызды жолдары мен Вануаз ұлттық паркіне жақындығының арқасында, жергілікті коммерция жаңа қарқынға ие болуда.
With tourism growing through the winter sport resorts and the proximity of the major passes of the Alps and of the Vanoise National Park, local commerce is a new dynamic.
Орта ғасырлар
Le Tabellion немесе Correrie: Савой графы мен епископ бірлесіп тағайындаған судья Коррьердің үйі. 1326 жылғы Арв көтерілісінен кейін салынған. Колледж көшесі: Орта ғасырлық көше, 15 және 16 ғасырлардағы дүкендердің соңғы мысалы.
Le Tabellion or Correrie: House of the judge Corrier, appointed jointly by the Count of Savoy and the Bishop. Built after the revolt of Arves in 1326. The Rue du Collège: A medieval street, last example of shops from the 15th and 16th centuries.
Қазіргі кезең
Жерар Филип театры: 1930 жылдардың әдеттегі архитектурасы.
The Gérard Philipe Theatre: Typical Architecture of the 1930s.
Діни ескерткіштер
Сент-Жан-Баптист-де-Сент-Жан-де-Мауриен кафедралы: Стильдер мен кезеңдердің бірегей үйлесімі. Оның тарихы 11 ғасырға дейін жетеді. 1906 жылы тарихи ескерткіш ретінде тіркелген. Крипта: Романдық дәуірде салынған және 1958 жылы қайта табылды. Кафедральдағы хор орындары: 1498 жылы аяқталған, жаңғақтан жасалған готикалық өнердің бұл шедеврi Пьер Мошеге жатқызылады. Клаустер: Кафедраль мен канондардың рефекторийі арасында орналасқан, оның тарихы 1450 жылға дейін жетеді. 1933 жылы тарихи ескерткіш ретінде тіркелген. Қоңырау мұнарасы: Бұрынғы капитулярлық мұнара 1794 жылы готикалық шпилі мен төрт мұнарасын жоғалтқан. Нотр-Дам шіркеуі: Ескі приход шіркеуі, қазір жұртқа жабық, оның тарихы 11 ғасырға дейін жетеді. Қазір шіркеуден бөлек тұрған қоңырау мұнарасы бұрын кіреберіс болған. Мауриен епископтарының сарайы немесе бұрынғы епископ резиденциясы: 18 ғасырда қайта жаңартылған және 1905 жылдан бері муниципалитет ғимараты болып саналады. Үлкен зал барокко өнерінің көркем үлгісі. Бонне-Нувелл шіркеуі: Барокко стиліндегі қажылық орын, экс-вотолар бар. Бағытталған кесте. Сен-Жозеф колледжінің шіркеуі (137, Rue du Collège). Сен-Жозеф колледжінде орналасқан барокко стиліндегі шіркеу (бұрынғы Ламбертен колледжі, 1534 жылы құрылған).
The Cathédrale Saint Jean Baptiste de Saint Jean de Maurienne: A singular mixture of styles and periods. Its origin dates back to the 11th century. Classified as an historical monument in 1906. The crypt: Built in the early Romanesque period and rediscovered in 1958. The choir stalls in the cathedral: Completed in 1498, this masterpiece of Gothic art in walnut is attributed to Pierre Mochet. The cloister: located between the cathedral and the refectory of the canons, its origin dates back to 1450. Classified as an historical monument in 1933. The bell tower: A former capitular keep having lost its Gothic spire and its four pinnacles in 1794. Notre Dame church: The old parish church, now closed to the public, its origin dates back to the 11th century. The bell tower, today separated from the church, was the entrance. Palace of the Bishops of Maurienne or former bishop: redesigned in the 18th century and classified municipal building since 1905. The grand salon is a beautiful example of Baroque art. Chapel of Bonne Nouvelle: A pilgrimage place in Baroque style with ex votos. Orientation table. Chapel of St. Joseph's college (137, Rue du Collège). A Baroque chapel situated in St. Joseph's college (formerly college Lambertain, founded in 1534)
Жасыл желектер
Clos Carloz және Комбтың демалыс аймағы қаланың басты жасыл кеңістіктері. Еуропа бағы мен Сент-Айральд бағы да бар.
The Clos Carloz and the recreation area of the Combe are the main green spaces in the city. There is also the Garden of Europe and the Saint Ayrald Garden.
Жасыл және гүлді аумақтар
2014 жылы Сен-Жан-де-Мауриен коммунасы Францияның гүлді қалалар мен ауылдар ұлттық кеңесінің "Гүлді қалалар" конкурсы бойынша "үш гүл" аталымын алды.
In 2014, the commune of Saint Jean de Maurienne has the "Floral City" label with "three flowers" awarded by the National Council of floral cities and villages of France in the Concours des villes et villages fleuris.