Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Англиядағы темір жол станциясы
Railway station in Northern England
Митолмройд темір жол станциясы Англияның Батыс Йоркширдегі Митолмройд, Лудденфут, Мидгли, Крагг Вэйл және айналасындағы аудандарға қызмет етеді. Екі платформада да баспалдақтардың орнына пандустар арқылы мүмкіндігі шектеулі адамдардың кіруіне қолайлы жағдай жасалған.
Mytholmroyd railway station serves the communities of Mytholmroyd, Luddendenfoot, Midgley, Cragg Vale, and surrounding areas in West Yorkshire, England. It has disabled access via ramps instead of steps on both platforms,
Станция 1847 жылдың мамыр айында M&LR компаниясымен ашылды; одан кейін бірнеше апта ішінде компания Ланкашир және Йоркшир темір жолы болып қайта құрылды.
The station was opened by the M&LR in May 1847; within a few weeks of this, the company became the Lancashire and Yorkshire Railway.
Мекемелер
Станцияға кіру Митхолмройд виадугінің екі жағынан екі ұзын, қадамсыз жол арқылы жасалады. Бастапқы станция ғимаратында (жоғарыда көрсетілгендей) екі платформаға да негізгі кіреберіс ретінде билет кассасы болды. Кейіннен станция ғимараты жабылып, билеттерді пойыз ішінде сатып алуға тура келді, бірақ кейін 2-ші платформаға карта арқылы төлеуге болатын жабық билет автоматтары орнатылды. Northern компаниясының онлайн «клік және жинау» жүйесі қолданушыға билеттерді сатып алуға мүмкіндік береді, оларды 2-ші платформадан алуға болады. 2004 жылдың қазан айында кіреберіс пандусындағы виадуктің алғашқы аркасы тазартылды, жол кеңейтілді және жаңа қоршау орнатылды. Пойыз қызметі, түрі және аялдамалары/шақырулары көрсетілетін екі тікелей ақпарат экраны қосылды. 2013 жылы бір пандустың үстіне велосипедтерге арналған аймақ қосылды, ол бейнекамералармен бақыланады. 2016 жылдың тамызында станцияны коммерциялық пайдалануға қайтаруға рұқсат берілді. Рұқсаттамаға сәйкес едендері бұзылып, қайта орнатылды, каминдер жөнделді және едендер/терезелер орнатылды. Қазіргі уақытта станция серіктестігі ғимаратты қоғамдық мақсаттар үшін пайдалану үшін бизнес-жоспар әзірлеу үшін қоғамдық ұйымдарды іздеп жатыр. Ұсынылған идеялардың ішінде «Тед Хьюз» мұражайы, бар және кафе бар. Белсенді станция пайдаланушылар тобы – Mytholmroyd Station Partnership, станция аумағын бақтармен, гүлзарлармен және мектеп өнерімен, соның ішінде Кальдер орта мектебінің оқушылары жасаған «Солтүстік мозаикасымен» жақсартты. 2-ші платформаға апаратын жолдың үстіндегі тұрақ, инженерлердің аймақтағы рельстерге техниканы жеткізу үшін пайдаланатын жері, 2020 жылдың қысында аяқталады, онда шамамен 200 орын, электр көліктеріне арналған зарядтау құрылғылары, сондай-ақ автоклуб орындары және велосипедтерді сақтауға арналған құлыпты шкафтар болады.
The entrance to the station is by way of two long step free paths from each side of the Mytholmroyd Viaduct. The original station building (as seen above) included a ticket office, as the main entrance to both platforms. The station building was later closed and tickets had to be purchased on the train but later sheltered ticket machines were installed on platform 2, payable by card. Northern's online 'click and collect' system Application, allows the user to purchase tickets, which are then collected on Platform 2. In October 2004, the first arch of the viaduct on the access ramp was cleaned, the path was extended and new fencing was installed. Two live information screens have been added showing the trains service, type and stops / calls. In 2013, a bicycle area was added at the top of one of the ramps, covered by CCTV. In August 2016, planning permission was granted to return the station into commercial use. The planning permission allowed for the floors to be ripped out and reinstated, fireplaces to be refurbished and floors / windows to be installed. The station partnership is currently looking for the community to develop a business plan to use the building for community use. Ideas raised include a 'Ted Hughes' museum, bar and cafe. There is an active station user group Mytholmroyd Station Partnership, which has enhanced the station area with gardens, flower tubs and school art including the Northern Mosaic by students from Calder High School. A car park, at the top of platform 2 access road, which engineers use to get machinery onto the tracks in the area, will be completed as of Winter 2020 with near 200 spaces including e car charging facilities as well as car club spaces and secure cycle lockers.
Қызметтер
Станция күндізгі қызмет көлемі 2019 жылғы қысқы сағаттар кестесінде күрт қысқарды, себебі Йорк – Блэкпул бағытындағы пойыз жұмыс күндері енді мұнда тоқтамайды. Қазір сағатына әр бағытқа екі пойыз бар, екеуі де шығысқа қарай (біреуі Брэдфорд арқылы, екіншісі – ) және Манчестер Викторияға батысқа қарай қатынайды; соңғысы кейін немесе бағытына дейін жүреді. Жексенбі күндері Лидс – Честер (Манчестер Виктория арқылы) және – бағытындағы пойыздар сағатына бір рет тоқтайды.
The station has seen its daytime service cut significantly at the winter 2019 timetable change, as the York to Blackpool service no longer calls here on weekdays. There are now two trains per hour each way, both running to eastbound (one via Bradford, the other via ) and Manchester Victoria westbound; the latter then continue to either or
On Sundays, the Leeds to Chester via Manchester Victoria and to trains both call hourly.