Кіріспе

Медициналық жазушы, сонымен қатар медициналық коммуникатор деп аталады, – ол клиникалық зерттеулердің нәтижелерін, өнімді қолдану жолдарын және басқа медициналық ақпаратты тиімді және түсінікті сипаттайтын клиникалық сынақтардың құжаттарын әзірлеуде клиникалық зерттеу қағидаттарын қолданатын маман. Медициналық жазушы Жалпы техникалық құжаттың бес модулінің кез келгенін дайындауға қабілетті. Медициналық жазушылар өз құжаттарының мазмұны, форматы және құрылымы тұрғысынан нормативтік талаптарға, журналдардың нұсқауларына немесе басқа да регламенттерге сәйкес келетінін қамтамасыз етеді. Медициналық жазу функциясы фармацевтикалық өнеркәсіпте, медициналық құрылғылар саласында және келісімшарттық зерттеу ұйымдарында (CRO) қалыптасты, себебі бұл сала ақпаратты нақты және ықшам түрде ұсынатын, жақсы құрылымдалған құжаттарды жасау үшін арнайы білік қажет екенін мойындады. Барлық жаңа дәрілер клиникалық сынақтар мен нормативтік рәсімдердің күрделі процесінен өтеді, одан кейін ғана олар нарыққа жіберіледі. Медициналық ғылымды анық жеткізуге деген қажеттілік медицина қызметкерлері оңай және жылдам оқи алатын, стандарттарға сай, сапалы жазылған құжаттарға сұранысты арттырады. Сонымен қатар, медициналық мекемелер аудармалық зерттеулермен айналысады, ал кейбір медициналық жазушылар гранттарға өтініш беру және мамандандырылған жарияланымдар жасау үшін басқарушы зерттеушілерге жазбаша көмек көрсету тәжірибесіне ие. 2020 жылы медициналық жазу нарығының көлемі 3,36 миллиард АҚШ долларын құрады деп есептеледі және ол жылдық орташа өсіммен 12,1% өсуде.

Шолу

Фармацевтикалық өнеркәсіп үшін медициналық жазу нормативтік медициналық жазу немесе білім беру медициналық жазу деп жіктеледі. Нормативтік медициналық жазу – дәрі-дәрмектерді, құрылғыларды және биологиялық препараттарды бекіту процесінде реттеуші органдар қажет ететін құжаттаманы жасау. Нормативтік құжаттар көлемді және белгілі бір үлгіде болады. Оларға клиникалық зерттеулердің хаттамалары, клиникалық зерттеулер туралы есептер, пациенттердің хабардар келісімі туралы нысандар, зерттеушілерге арналған ақпараттық материалдар және медициналық өнімді әзірлеу барысында компания жинаған деректерді қорытындылап, талқылайтын жиынтық құжаттар (мысалы, Жалпы техникалық құжат [CTD] форматында) кіреді. Білім беру медициналық жазуы – жалпы және денсаулық сақтау мамандары сияқты белгілі бір аудитория үшін дәрі-дәрмектер, құрылғылар және биологиялық препараттар туралы құжаттарды жазу. Бұған жаңадан шығарылған дәрі-дәрмектердің сату материалдары, медициналық конференциялар үшін деректерді ұсыну, медбикелер, дәрігерлер және фармацевттерге арналған медициналық журналдардағы мақалалар, тұтынушыларға арналған білім беру және бағдарламалар, сондай-ақ үздіксіз білім беру (CE) немесе үздіксіз медициналық білім беру (CME) үшін тұрақты материалдар кіреді. Ол медициналық қызметкерлерге де, тұтынушыларға да түрлі фармацевтикалық брендтерді ілгерітуде маңызды рөл атқарады. Әртүрлі коммуникация түрлері жазбаларды ұсыну үшін әртүрлі медиа қолданады. Медициналық жазудың басқа түрлеріне журналистика және маркетинг жатады, олардың екеуі де медициналық жазуға бағытталған болуы мүмкін. Медициналық жазудың түріне қарамастан, компаниялар оны штаттық жазушыға тапсырады немесе "аутсорсингке" береді.

Медициналық жазу туралы кітаптар

2003 жылы Ғылым редакторылар кеңесінің өкілі Стефани Деминг медициналық және/немесе ғылыми жазуда көмектесетін кітаптардың тізімін жасады. 1978 жылы BMJ редакторы Стивен Лок Хокинстің 1967 жылғы «Медицинада сөйлеу және жазу» кітабын, сондай-ақ тағы 4 кітапты ұсынды.

Жақсылық маңыздылығы

Кез келген мақаланың ең маңызды қасиеті – түсінікті болуы. Пайдалы кеңестер: сөздер мен тіркестерді мүмкіндігінше жеңілдетіп, салыстырмалы түрде қысқа сөйлемдермен жазу. Мақаланы жоғарыдан оқу оның қаншалықты түсінікті екенін анықтаудың тиімді тәсілі, ал кейбір авторлар алғашқы нұсқаларын жазу үшін диктофонды қолданады. Сонымен қатар, Ричард Ашер және Уильям Бойд сияқты медициналық стиль шеберлерінің мақалаларын оқу да пайдалы.

Әлеуметтік желілерде медициналық мақалалар жазу

Интернеттің пайда болуымен әлеуметтік желілер белгілі бір денсаулық мәселелерімен алаңдаған науқастар үшін маңызды ақпарат көзіне айналды. Ол басқа көздерден жылдам және шексіз таралу мүмкіндігімен, сондай-ақ пайдаланушылар жасаған контент арқылы ерекшеленеді. Өкінішке орай, мұндай мүмкіндіктер ақпараттың сапасы мен сенімділігінің төмендеуіне алып келуі мүмкін. Пайдаланушылар жасаған контент көбінесе ақпараттың толық еместігіне, сілтемелердің жоқтығына немесе бейресми стильде жазылуына себеп болатын белгісіз авторлардың туындыларынан тұрады. Сонымен қатар, дәлелге негізделген медицинадан өзгеше, әлеуметтік желілерде жеке тәжірибелер жиі ұлғайтылып көрсетіледі. Дегенмен, бұл мәселені азайтуға бағытталған шаралар бар. Адамдар денсаулыққа қатысты қате түсініктердің таралуын азайту үшін, дұрыс емес немесе орынсыз мәлімдемелерді нақты жауаптармен, сондай-ақ дереккөздерге сілтемелермен жоққа шығару арқылы көмектесе алады. Әлеуметтік желілерде денсаулық тақырыптарын талқылау кезінде коммуникация қиындықтары туындауы мүмкін, бірақ осы қиындықтарды жеңуге көмектесетін құралдар да бар. Мысалы, арнайы терминология мен ғылыми жаргонды қолдануды шектеу керек. Оның орнына, қарапайым, күнделікті қолданылатын тілді және қысқа, әрі мейірімді кәсіби стильді пайдалануға ұсынылады. Сондай-ақ, мақсатты аудиторияны анықтау арқылы тиімді және маңызды жақындасуға қол жеткізуге болады. Квалификациялы медициналық жазушы медициналық терминология мен мәдениетті жақсы түсінеді және нақты оқырмандар тобына бағытталғанда өзінің жазу платформасын тиімді пайдалана алады.

Медициналық жазу еркін жұмыс нарығында

Медициналық жазу – фриланс нарығында дамитын сала. Әртүрлі салалардағы фрилансерлер өз қызметтерін әлемнің түкпір-түкпіріндегі клиенттерге ұсынады. Медициналық жазушылар денсаулық сақтау саласына қатысты мазмұн дайындауға маманданған. Дербес медициналық жазушылардың алуан дағдылары мен тәжірибесі бар, олар медициналық мақалалар, ғылыми еңбектер, жағдайларды зерттеулер және реттеу құжаттарын жазу сияқты түрлі қызметтер көрсете алады. Олар көбінесе медицина, биология немесе осыған ұқсас салаларда жоғары білім алған, медициналық терминологияны және дұрыс әрі мазмұнды материалдар жасау үшін қажетті ұғымдарды терең түсінеді. Фриланс медициналық жазушылармен жұмыс істеудің бір артықшылығы – олардың портфолиосын және жұмыстарының үлгілерін қарау мүмкіндігі. Клиенттер бұрын олармен жұмыс істеген басқа клиенттердің пікірлерін оқып, кімді жалдауға қатысты дұрыс шешім қабылдай алады, соның нәтижесінде жоғары сапалы жұмыс алады. Сонымен қатар, дербес медициналық жазушылар баға белгілеуде әртүрлі ұсыныстар жасайды, бұл сіздің бюджетіңізге сай жазушыны табуға көмектеседі. Кейбір жазушылар сағаттық төлем алады, ал енді біреулері жобалық төлемді ұсынады. Бұл икемділік клиенттерге қажетті қызметтерді қолжетімді бағамен ұсынатын жазушыны табуға мүмкіндік береді.