Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық энтомолог, Миссисипи Жоғарғы сотының судьясы Ричард Аррингтон-младший (19 қазан 1934 жылы Алабама штатының Ливингстон қаласында туған) – Алабама штатының Бирмингем қаласының (АҚШ) алғашқы афроамерикалық мэрі. Ол 1979 жылдан 1999 жылға дейін 20 жыл қызмет етті. Дэвид Ваннның орнын басып, бес мерзім қызметтен кейін зейнеткерлікке шыққаннан соң, қалалық кеңестің президенті Уильям А. Беллді уақытша қала әкімі етіп тағайындады. Белл келесі сайлауда Бернард Кинкейдке жеңіліп қалды.
American entomologist
the Mississippi Supreme Court justice
Richard Arrington Jr. (born October 19, 1934 in Livingston, Alabama) was the first Black mayor of the city of Birmingham, Alabama (U. S.), serving 20 years, from 1979 to 1999. He replaced David Vann and, upon retiring after five terms in office, installed then City Council president William A. Bell as interim mayor. Bell went on to lose the next election to Bernard Kincaid.
Ерте өмір
Арингтонның әкесі Ричард кішкентай шамада 5 жаста болғанда, отбасын Алабама штатының Сумтер округінен Алабама штатының Фэрфилд қаласына, болат өндіретін қалаға көшірді, себебі ол U. S. Steel компаниясында жұмысқа орналасты. Тұрақты жұмыс жер телімін өсіруден гөрі жақсырақ болды, бірақ Ричард аға отбасының кірісін толықтыру үшін бос уақытында кірпіш қалаушы болып жұмыс істеуге мәжбүр болды. Оның ата-анасы тәуелсіздікке ұмтылуды қадағалап, жұмысшыларға арналған тұрғын үйлерде тұрудың орнына үйді жалға алды және компанияның дүкенінде несие алудың орнына қара нәсілділерге тиесілі кооперативтік дүкеннен тауар сатып алды. Ричардтың анасы Эрнестин үйде өсірген көкөністермен дастарқанды толы қылып, балаларының шіркеу мен мектеп арқылы алған мүмкіндіктерін толық пайдалануын қадағалады. Ричард, әлі жасөспірім кезінде, Крамби Бетел Баптист шіркеуінің жексенбілік мектебінің хатшысы болды. Көп ұзамай ол жексенбілік мектебінің меңгерушісі, хор мүшесі болды және ақырында Диакондар кеңесіне сайланды. Ол сонымен қатар Фэрфилд өнеркәсіптік орта мектебінің үздік оқушысы болды, онда ол алғаш рет тігіншілік мамандығын оқығысы келді. Аталған сыныптар толы болғандықтан, ол құрғақ тазалауды үйренді, 1951 жылы 16 жасында мектепті бітіріп, тазалаушыда жұмысқа орналасып, Фэрфилдтегі Майлс колледжіне түсуге өтініш берді.
Arrington's father moved his family to the steel town of Fairfield, Alabama from rural Sumter County, Alabama when Richard Jr. was five years old to take a job with U. S. Steel. The steady work was an improvement over sharecropping, but Richard Sr. still had to supplement the family income by working off hours as a brick mason. His parents emphasized self reliance, choosing to rent a home rather than stay in workers' housing and shopping at a black owned cooperative store rather than accept credit at the company commissary. Richard's mother, Ernestine, kept the table filled with home grown vegetables and made sure that her children made use of the opportunities given them through church and school. Richard, while still a teenager, served as secretary of the Sunday School at Crumbey Bethel Primitive Baptist Church. Soon he was Sunday School superintendent, a member of the choir, and eventually elected to the Board of Deacons. He was also a standout student at Fairfield Industrial High School, where he had first decided to study tailoring. With those classes full, he instead learned dry cleaning, graduating in 1951 at the age of 16 he took a job at a cleaner and applied to Fairfield's Miles College.
Академиялық мансап
Аррингтон Майлз университетінде биология мамандығы бойынша білім алып, оқуда және көшбасшылық қабілеттерімен көзге түсті, Alpha Phi Alpha бауырластығының президенті болды. Ол сондай-ақ, Құрмет қоғамы мен Теспиан клубының мүшесі болды. Колледждің үшінші курсында, әлі үйінде тұрғанда, Барбара Джин Уоттсқа үйленді. 1955 жылы үздік дипломмен бітіріп, Мичиган штатының Детройт қаласындағы Детройт университетінде аспирантураға ассистент болып орналасты. Ол алғаш рет біріктірілген әлеуметтік ортаны бастан кешірді және туған қаласындағы орнықты сегрегацияны тиімді сынға алуға қажетті көзқарасқа ие болды. 1957 жылы магистр дәрежесін алып, Майлз университетіне ғылым профессорының ассистенті ретінде оралды, онда алты жыл бойы сабақ берді. 1963 жылы Оклахома университетінің зоология бойынша докторантура бағдарламасына түсуге дейін, Бирмингемде афроамерикалық наразылар мен қалалық билік арасындағы науқан қарсаңында болды. 1966 жылы Оклахома университетінде докторлық диссертациясын қорғап, "Кейбір дриопоидты қоңыздардың салыстырмалы морфологиясы" тақырыбында зерттеу жұмысын аяқтады. Президент Люциус Питтстің ұсынысымен Майлз университетіне декан және жазғы мектеп директоры міндетін атқарушы болып қайта оралды. Бірден Табиғи ғылымдар кафедрасының меңгерушісі болып тағайындалды, ал ақырында колледжнің деканы болды.
Arrington majored in biology at Miles and excelled in the classroom and as a leader, rising to the presidency of his chapter of the Alpha Phi Alpha fraternity. He was also an officer in the Honor Society and the Thespian Club. In his third year of college, while still living at home, he married Barbara Jean Watts. He graduated cum laude in 1955 and took a position as a graduate assistant at the University of Detroit in Detroit, Michigan. While there he first experienced an integrated social environment and gained the perspective necessary to effectively critique the established segregation of his home town. He earned a master's degree in 1957 and returned to Miles as an assistant professor of science where he taught for six years before entering the University of Oklahoma doctoral program in zoology in 1963, in the midst of Birmingham campaign between African American protesters and city authorities in Birmingham. He earned his doctorate at Oklahoma in 1966, completing a dissertation on the "Comparative Morphology of Some Dryopoid Beetles", and, at the urging of President Lucius Pitts, returned to Miles as acting dean and director of the summer school. He was quickly promoted to chair of the Natural Sciences Department and eventually was named Dean of the College.
Саяси мансап
1971 жылы Аррингтон Бирмингем қалалық кеңесіне сайлау науқанын бастады, Бірмингемді «өзінің барлық халқы мақтан тұта алатын қала» етуге уәде берді. Ол 29 үміткердің арасында үшінші орынды иеленді және қалған үш орын үшін екінші турда бес қарсыласымен кездесті. Ол орынды оңай жеңіп алды, бұрынғы кеңес мүшесі Артур Шорстан (1968 жылы Джордж Сибельс бос орынға тағайындаған) кейін кеңесте қызмет еткен екінші африкалық америкалық азамат болды. Екі жыл тыныш қызметтен кейін, ол қалалық департаменттерге жұмысқа алу жоспарларын жасауды талап ететін жарлық ұсынды, онда оң іс-қимыл мақсаттары мен аз ұлт өкілдерін жұмысқа алатын компаниялармен келісімшарт жасау қарастырылды. Бизнес қауымдастығының қарсылығына байланысты соңғы шара сәтсіз аяқталды, бірақ департаменттік жұмысқа алу туралы жарлық Сибельс тарапынан ветоланып, кеңестен өтті. Кейіннен жұмысқа алу бағдарламаларын құруды және ашық түрде кемсітушілік жасайтын фирмалармен келісімшарт жасауға тыйым салатын түзетулер қабылданды. Оның келесі маңызды дау-дамасы полиция күзетінде афроамерикалық күдіктіге оқ ату фактісін ресми тергеуді талап ету болды. Тыңдау нәтижесіз аяқталды, бірақ полиция тәртібіне көбірек назар аударуға мүмкіндік берді. Аррингтон сондай-ақ Алабаманың «Жаңа Оңтүстік» коалициясын құрды және оның бірінші президенті болды, бұл стратегиялық және көшбасшылық айырмашылықтарға байланысты Алабама Демократиялық конференциясынан бөлінген либералды жақтау ұйымы. 1979 жылы Аррингтон қаланың алғашқы афроамерикалық мэрі болды. 1992 жылы ол қаланың алғашқы афроамерикалық полиция бастығы Джонни Джонсон-кішіні тағайындады.
In 1971, Arrington began campaigning for election to the Birmingham City Council with the pledge to make Birmingham "a city of which all her people can be proud." He placed third among 29 at large candidates and faced five opponents in a runoff election for three remaining seats. He won his seat easily, becoming, after Arthur Shores (who had been appointed to a vacant seat by Mayor George Siebels in 1968), the second African American to serve on the council. After two years of quiet service, he introduced an ordinance requiring city departments to formulate hiring plans that included affirmative action goals and to contract business to companies that hired minorities. With opposition in the business community, the latter action failed, but the departmental hiring ordinance made it out of council to be vetoed by Siebels. Revised proposals that established recruitment programs and prohibited contracting with openly discriminatory firms, were later passed. His next major controversy was to push for a formal investigation of the shooting of an African American suspect while he was under police custody. The hearing was inconclusive, but opened the door to a more serious look at police procedure. Arrington also co founded and served as the first president of the Alabama New South Coalition, a liberal advocacy organization which split off from the Alabama Democratic Conference over strategic and leadership differences. In 1979 Arrington became the first black mayor of the city. In 1992 he appointed the city's first black chief of police, Johnnie Johnson Jr.