Бачко-Петрово село: тарихы, экономикасы және мәдениеті
Bačko Petrovo Selo
Бачко-Петрово Село – Сербиядағы Воеводина автономдық облысындағы бейбітшілік елді мекені. Тіса өзенінің жанында, 7318 тұрғыны бар, көбі – венгрлер. Екінші дүниежүзілік соғысының құрбандарына ескерткіштер орнатылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бачко-Петрово Село (венгр. Péterréve, нем. Batschko Petrovo Selo) – Сербияның Оңтүстік Бачка ауданындағы Бечей муниципалитетіне қарасты ауыл. Ол Воеводина автономиялық провинциясында орналасқан. Ауылдың халқы 7 318 адамды құрайды (2002 жылғы халық санағы бойынша), және венгр этникалық тобы басым.
Bačko Petrovo Selo (; Hungarian: Péterréve, German: Batschko Petrovo Selo) is a village located in the Bečej Municipality, in the South Bačka District of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina. The village has a Hungarian ethnic majority and its population numbering 7,318 people (2002 census).
Ерекшеліктері
Ауыл Тиза өзенінің оң жағалауында орналасқан. Ауылда Екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқандарды еске алу үшін екі ескерткіш тұрғызылған. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Бачко Петрово Село дамыған ауыл шаруашылығының арқасында экономикалық орталыққа айналды, бірақ қазір экономикалық төмендеуді басынан өткеруде. Коммунизм құлағаннан кейінгі кезеңде және Югослав соғыстары кезінде халықтың көп бөлігі жұмысын жоғалтты, ал көптеген адамдар жақсы мүмкіндіктерді іздеп ауылды тастап кетті.
The village is located on the right bank of the river Tisa. There are two monuments in the village in memory of the people who lost their lives in the Second World War. After World War II, Bačko Petrovo Selo developed into an economic hub, due to its thriving agricultural industry, however, it experiences an economic downturn nowadays. In the transition era that followed the fall of communism, and the Yugoslav Wars a large percentage of the population lost their jobs and many left the village in search for better opportunities elsewhere.
Мәдениет
Серб православие монастыры – Бачко Петрово Селоның ең танымал нысаны. Онда жергілікті халық арасында емдік қасиеті бар деген сенімдегі қасиетті суы бар бұлақ орналасқан. Әр жыл сайын монастырь мерекесіне келіп, көптеген адамдар осы бұлақтан қасиетті су алып кетеді.
A Serbian Orthodox monastery is Bačko Petrovo Selo's most famous landmark. It features a fountain whose holy water, according to local lore, has healing properties. It attracts many visitors at the celebration day of the monastery every year to take holy water from the fountain.
Экономика
Бачко Петрово Село өте дамыған экономика мен ауыл шаруашылығына ие. Ол өте бай және тегіс жер, өте құнарлы топырағы бар. Ауылда жеміс-жидек пен көкөніс өндірумен айналысатын екі экономикалық зауыт бар, олардың өнімдері кейін Бечеж қаласындағы "Флора" көкөніс фабрикасына жіберіледі.
Bačko Petrovo Selo has a very developed economy and agriculture. It possess very rich and flat land with highly fertile soil. The village has two economical factories that are indebted to produce fruits and vegetables, which are later delivered to Bečej, to the vegetable factory "Flora".
Білім
Бачко Петрово Селода "Шаму Михал" / "Саму Михал" бастауыш мектебі бар. Мектеп екі ғимараттан тұрады. Ескі ғимаратта 1-ден 4-сыныпқа дейінгі оқушылар оқиды, ал жаңа ғимаратта 5-тен 8-сыныпқа дейінгі оқушылар оқиды. Сабақтар серб және венгр тілдерінде жүргізіледі, әр ұлт өзінің тілінде білім алады.
There is an elementary school in Bačko Petrovo Selo, "Šamu Mihalj" / "Samu Mihály" Elementary School. The school consists of two buildings. The old one houses the classes from the first to the fourth grade and the new from the fifth to the eighth. The lectures are attended in both Serbian and Hungarian, where both nations have their classes in their respective languages.
Спорт
Бачко Петрово Селода футбол және гандбол командалары бар. Екі команданың да атауы "Жединство".
Bačko Petrovo Selo has a football (soccer) and handball teams. Both teams are called "Jedinstvo".