Бельгиядағы Біріккен Ирландия бейбітшілік паркі

Кіріспе

Бірінші дүниежүзілік соғыс ескерткіші Бельгиядағы Ирландия аралының бейбітшілік паркі және оның айналасындағы парк (Páirc Síochána d'Oileán na hÉireann), сондай-ақ Мессин қаласындағы Ирландияның бейбітшілік паркі немесе Ирландияның бейбітшілік мұнарасы деп аталады, Ипр маңындағы Фландрияда орналасқан. Бұл ескерткіш Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан, жараланған немесе хабарсыз жоғалған Ирландия аралының әскерлеріне арналған. Мұнара ескерткіші 1917 жылғы маусымдағы Мессинс қырқасы шайқасы болған жерге жақын орналасқан, сол шайқаста 16-шы (Ирландия) дивизиясы 36-шы (Ульстер) дивизиясымен бірге күрескен.

Даму

1916 жылғы Пасха көтерілісінің оқиғалары, 1922 жылғы Англо-Ирландия келісіміне байланысты Ирландияның бөлінуі және одан кейінгі Ирландия Азамат соғысы салдарынан Ирландия Республикасында Ұлы соғыста немесе Екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан ирландтықтарды еске алуға көңіл аз болды. Ұлы соғыста қатысқан елдердің барлығы өз қаза тапқан сарбаздарының естелігін Батыс майдан аймағындағы ұлттық ескерткіштермен сақтайды. Бұл аралдағы қақтығыстың күрделі сезімдеріне әсер етті және, мүмкін, Солтүстік Ирландия қауымдастығының Франциядағы Тьепвальдағы Ольстер мұнарасының бірінші ескерткіштердің бірі болуымен айқын болды. Алайда, бұл мұнара ескерткіші "теңгерімді қалпына келтіру" үшін емес, керісінше, соғыста соғысып, қаза тапқан Ирландия аралының барлық саяси және діни дәстүрлеріндегі адамдардың құрбандықтарын еске алу үшін салынды. Бұл сонымен қатар қазіргі заманғы келісудің символы болып табылады. Мұнарада белгілі қаза тапқандардың тізімін қамтитын жазба кітаптары бар қола бөлмелер орналасқан. Бұл кітаптар Дублиндегі Айлендбридждегі Ұлттық соғыс мемориалына тиесілі түпнұсқалардың қолжетімді көшірмелері болып табылады. Жобаны Ирландия Парламентінің мүшесі (Dáil Éireann) Пэдди Харт TD бастады, ол Солтүстік Ирландиядан келген қоғамдық белсенді Глен Баррмен бірлесіп «Келісу жолы» трасты құрды. Траст Дублинде кеңсесі бар, кең ауқымды, шекарадан өтетін ұйым болды. Траст Падди Харт пен Глен Баррдың басшылығымен Ирландияның негізгі шіркеулерінің өкілдерінен, сондай-ақ Ирландияның екі бөлігінен кәсіби саяси өкілдер мен қоғамдық көшбасшылардан құралды. Ирландия үкіметі Солтүстік Ирландия кеңсесімен бірге жобаны ішінара қаржыландыруға қатысты. Мемлекеттік және жеке ұйымдар жобаны қолдады және «Келісу жолы» трастың басталуынан кейін екі жыл ішінде Ирландия аралының Бейбітшілік паркі мен Кельт дөңгелек мұнарасы аяқталды. Оны ресми түрде Ирландия Президенті Мэри МакАлиз ашты, ол 1998 жылғы 11 қараша күні түстен кейін Ұлыбритания Королевасы Елизавета мен Бельгия Королі Альбертінің қатысуымен гүл шоғын қою рәсімін өткізді. Бұл Ирландия мемлекетінің Ұлы соғыста қаза тапқан ирландтық сарбаздарды ресми түрде мойындауының алғашқы реті болды. Бұл сонымен қатар Ирландия тарихындағы маңызды сәт болды, өйткені Ирландия Мемлекет басшысы мен британ монархы бірлескен рәсімде көпшілік алдында кездесті. Парктің күтімі Ирландияның Қоғамдық жұмыстар басқармасы атынан Ұлтастық соғыс қабірлері комиссиясы жүзеге асырады. Ирландия аралының Бейбітшілік паркіне дейін Ирландия үкіметінің өкілдерінің ешқайсысы Ирландияда немесе Менен қақпасындағы Ұлы соғысты еске алу рәсіміне қатыспаған. 1998 жылғы 11 қарашада өткен ресми рәсімде Ирландия Президенті Республика атынан қаза тапқандардың отбасыларына «ұлттық ұмытылу» деп атаған нәрсе үшін кешірім сұрады.

Because of the events of the Easter Rebellion in 1916 and the partition of Ireland under the Anglo Irish Treaty in 1922 and the Irish Civil War that followed it, little was done in the Republic of Ireland to commemorate the Irish dead from the Great War or World War II. Those countries who were engaged in the Great War all preserve the memory of their fallen soldiers with national monuments in the Western Front area. This led to some ill feelings in the already crowded emotions of the conflict on the island and perhaps was highlighted when Northern Ireland's community's Ulster Tower Thiepval in France was one of the first memorials erected. This Tower memorial, however, serves not to "redress the balance" but rather to recall the sacrifices of those from the island of Ireland from all political and religious traditions who fought and died in the war. It also serves as a symbol of modern day reconciliation. The Tower houses bronze cubicles containing record books listing the known dead, which are publicly accessible copies of the originals belonging to the National War Memorial, Islandbridge, Dublin. The project was initiated by a member of the Irish Parliament (Dail Eireann), Paddy Harte TD, who, together with a community activist, Glen Barr from Northern Ireland, established 'A Journey of Reconciliation Trust'. The Trust was a broad based, cross border, organisation with offices in Dublin. The Trust was made up of representatives of the main churches in Ireland and professional political and representatives and community leaders from both parts of Ireland under the leadership of Paddy Harte and Glenn Barr. The Irish government became involved in part funding the project together with the Northern Ireland Office. Statutory and private bodies rolled in behind the project and within two years of the initiation of the JRT the Island of Ireland Peace Park and Celtic Round Tower was complete. It was formally opened by the Irish President Mary McAleese who, in the presence of Queen Elizabeth of the United Kingdom and King Albert of Belgium, led the wreath laying ceremony on the afternoon of 11 November 1998. It was the first time an Irish State officially acknowledged the soldiers from Ireland who died in WW1. This was also a seminal moment in Irish history when an Irish Head of State and a British Monarch met publicly in a joint ceremony. The Park is maintained by the Commonwealth War Graves Commission on behalf of the Office of Public Works in Ireland. Prior to the Island of Ireland Peace Park, no Irish government dignitary had ever attended any WW1 Remembrance Service either in Ireland or at the Menin Gate. At an official ceremony on 11 November 1998, the Irish President apologised on behalf of the Republic of Ireland to the families of the fallen for what she called the 'national amnesia' in remembering the soldiers of WW1 from the Island of Ireland.

Дизайн

34 метрлік мұнара ирланд дөңгелек мұнарасының дәстүрлі дизайнында салынған, және ішінара Типперридегі бұрынғы британ армиясының казармаларынан әкелінген тас, ал қалған бөлігі – Муллингер қаласының сыртындағы жұмыс үйінен әкелінген таспен тұрғызылған. Бұл дизайнның ерекшелігі – күн сәулесі тек 11-ші айдың 11-ші күні сағат 11-де мұнараның ішін жарықтандырады. Бұл соғысты аяқтаған келісімнің жылдығы және Еске алу күнінде бір минут үнсіздік сақтау уақыты. Әр жылғы Атыс тоқтату күнінде саябақта, жақын жердегі көпұлттық Менин қақпасы ескерткішіндегі ұқсас шаралармен бірге еске алу рәсімі өткізіледі.

Мессиннің бейбітшілік ауылы

Бейбітшілік паркін аяқтау нәтижесінде Мессин Бейбітшілік ауылының дамуы мен құрылысы іске асырылды. Бұл ауыл халықаралық шалғайдағы жатақ үйі болып табылады, семинарлар мен жиналыстар үшін жабдықталған, қауымдастықтар, компаниялар, жастар және мектеп топтары үшін өте қолайлы. Алғашқы тас 2005 жылдың 7 маусымында Ирландияның премьер-министрі (Taoiseach na hÉireann) Берти Ахерн, Мессин қаласының бургомистрі Сэнди Эверрд және Фламанд әкімшілік істер, сыртқы саясат, БАҚ және туризм министрі Герт Буржуаның қатысуымен салынды. Бір жыл өткен соң Бейбітшілік ауылы ресми түрде ашылды. Салтанатты ашылу 2006 жылдың 7 маусымында Ирландияның сыртқы істер министрі Дермот Ахерн, Ұлыбританияның Солтүстік Ирландия министрі Дэвид Хансон, Фламанд әкімшілік істер, сыртқы саясат, БАҚ және туризм министрі Герт Буржуа және Мессин қаласының мэрі Сэнди Эврардың қатысуымен өтті.