Элиот Кроушей Уильямс: Жазушы, саясаткер және әскери шенқызметкер өмірі
Eliot Crawshay-Williams
Элиот Кроушей Уильямс: британдық жазушы, әскери шенеунік, саяхатшы. Парламент мүшесі, Ллойд Джордж пен Уинстон Черчилльдің көмекшісі болған. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық жазушы, әскери қызметкер және саясаткер Элиот Кроушай Уильямс (4 қыркүйек 1879 – 11 мамыр 1962), британдық жазушы, әскери офицер және Либералдық партия саясаткері болған. Ол Парламент депутаты (MP) және Ллойд Джордж пен Уинстон Черчилльдің парламенттік жеке хатшысы қызметін атқарды.
British author, soldier, and politician
Eliot Crawshay Williams (4 September 1879 – 11 May 1962), was a British author, army officer, and Liberal Party politician. He was a Member of Parliament (MP) and Parliamentary Private Secretary to Lloyd George and Winston Churchill.
Ерте өмір
Кроушай Уильямс – Уэльс заңгері және саясаткері Артур Джон Уильямстың ұлы. Ол Итон және Оксфорд университетінің Тринити колледжінде білім алған. 1900 жылдың 26 мамырында Корольдік далалық артиллерияға екінші лейтенант болып қабылданып, 1902 жылдың 25 сәуірінде лейтенант шеніне көтерілді.
Crawshay Williams was the son of Arthur John Williams, a Welsh barrister and politician. He was educated at Eton, and Trinity College, Oxford. He was commissioned a second lieutenant in the Royal Field Artillery on 26 May 1900, and promoted to lieutenant on 25 April 1902.
Парламентке сайлау
1906 жылғы жалпы сайлауда ол Ланкаширдегі Чорли сайлау округінен Либералдық партияның (Ұлыбритания) кандидат ретінде қатысты. 1906-1908 жылдары Уинстон Черчилльдің Отарлар жөніндегі кеңсесінде жұмыс істеген. 1910 жылдың қаңтар айында өткен жалпы сайлауда ол Лестерден парламент депутаты болып сайланды және Дэвид Ллойд Джорджтың парламенттік жеке хатшысы қызметін атқарды. Ол 1913 жылы либералдық партиядан және ескі мектеп досы, Ротэрхиттен депутат Хьюберт Карр Гоммның бастамасымен болған ажырасу ісінен кейін парламенттен кетті. Ол өз өмірбаянында мұны «Менің мансабыма соққы болды» деп жазған.
At the 1906 general election he stood as a Liberal Party (UK) candidate in the Chorley constituency in Lancashire. He had been employed by Winston Churchill at the Colonial Office from 1906 to 1908. He was elected at the January 1910 general election as MP for Leicester, serving as parliamentary private secretary to David Lloyd George. He resigned from Parliament in 1913 following a divorce case brought by fellow Liberal, and old schoolfriend Hubert Carr Gomm the MP for Rotherhithe. It was as he wrote in his autobiography "the death blow of my career".
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қызмет
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Кроушей Уильямс 1915 жылдан 1917 жылға дейін Мысыр мен Палестинада 1-ші Лестершир Корольдік атқыштар артиллериясында әскери қызметке қатысты. 1918 жылдан 1920 жылға дейін ол негізінен Мысырда орналасқан Солтүстік команда штабына бекітілді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Трефорестте Басты азаматтық қорғаныс офицері болып қызмет етті.
During the First World War, Crawshay Williams saw active service in the 1st Leicestershire Royal Horse Artillery in Egypt and Palestine from 1915 to 1917. From 1918 to 1920 he was attached to the headquarters of the Northern Command mainly based in Egypt. During World War II he served as Chief Civil Defence Officer at Treforest.
Әдеби шығармашылық
Өмірінің соңғы жылдары ол көркем әдебиет пен саяси мәтіндер жазуға, сондай-ақ Уэльс мәселелеріне көңіл бөлді. Элиот Кроушай Уильямс көптеген роман, әңгіме, өлең, пьеса және киносценарийлер жазды. Оның еңбектерінің ішінде "Қыздарға арналған қызмет" (1932) сценарийі, "Бауралау" (1931) пьесасы және "Көнежайдағы түн" (1931) романы бар. Ол сонымен қатар Иран шөлдеріндегі сегіз айлық саяқаты туралы "Персия арқылы" (1907) кітабын жазды. Ол "Гранд Гвиньол" стиліндегі "Үшбұрышты айналып өту", "E. және O. E." және басқа да бір актілік пьесаларымен есімдеріне қалды, олар жинақталған.
In later life, he devoted his time to the writing of fiction and political texts and to Welsh affairs. Eliot Crawshay Williams wrote numerous novels, short stories, poetry, plays and film scripts. Some of his works include the screenplay Service for Ladies (1932), the play Fascination (1931) and the novel Night in the Hotel (1931). He also wrote Across Persia (1907) about his experiences on an eight month trek across the deserts of Iran. He is remembered for his Grand Guignol one act plays Rounding the Triangle, E. and O. E. and others, collected as
Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысты көзқарастар
2010 жылдың маусым айында Кроушей Уильямстың Черчилльге жазған хаты, сол кездегі премьер-министрді Адольф Гитлермен келісуге шақырып, Нью-Йорк баспасының атқарушы директоры Стив Форбс сатты. Хат 1940 жылы, АҚШ соғысқа қосылмас бұрын жазылған. "Егер жеңуге мүмкіндік болса, бұл соғысты жеңіп алуға мен толықтай дайынмын", - делінген хатта, сондай-ақ "жағдайды жан-жақты қарастырғанда, біздің нақты жеңіске жетуге ешқандай мүмкіндігіміз жоқ" және "біздің ең қолайлы бейбіт шартымызды алу үшін, бізде бар мүмкіндікті пайдалануға біздің абыройымыз кедергі келтірмеуі керек" деп қосымша айтылған. Черчилльдің жауабы қысқа да, нүктелі болды: "Мұндай хат жазғаныңызға өте ұяламын. Оны сізге қайтарып беремін, өртеп, ұмытып кетіңіз". Екі хаттың бірге құны 51 264 долларды құрады. Кроушай Уильямс 1962 жылдың мамыр айында 82 жасында дүниеден озды.
In June 2010, a letter written by Crawshay Williams to Churchill, pleading with the by then prime minister to come to terms with Adolf Hitler, was sold by New York publishing executive Steve Forbes. It was written in 1940, before the U. S. had joined the war. "I'm all for winning this war if it can be done," the letter said, adding that "an informed view of the situation shows that we've really not got a practical chance of actual ultimate victory" and that "no questions of prestige should stand in the way of our using our nuisance value while we have one to get the best peace terms possible." Churchill's reply was bitingly brief and to the point. "I am ashamed of you for writing such a letter. I return it to you to burn and forget." The two letters combined fetched $51,264. Crawshay Williams died in May 1962 aged 82.