Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл П. Домбек – американдық табиғатты қорғаушы, педагог, ғалым және табиғатты жақсы көретін адам. Ол 1994 жылдан 1997 жылға дейін Жерді басқару бюросының міндетін атқарушы директоры болып қызмет етті және 1997 жылдан 2001 жылға дейін АҚШ Орман шаруашылығы қызметінің 14-ші басшысы болды. Домбек 2001 жылдан 2010 жылға дейін Висконсин-Стивенс-Пойнт университетінде UW жүйесінің ғылыми қызметкері және жаһандық табиғатты қорғау профессоры болып жұмыс істеді. Сондай-ақ ол 2005 жылдан 2022 жылға дейін Дэвид Смит постдокторантуралық табиғатты қорғау зерттеу стипендиясының атқарушы директоры қызметін атқарды.
Michael P. Dombeck is an American conservationist, educator, scientist, and outdoorsman. He served as acting director of the Bureau of Land Management from 1994 to 1997 and was the 14th Chief of the United States Forest Service from 1997 to 2001. Dombeck also served as UW System Fellow and Professor of Global Conservation at the University of Wisconsin Stevens Point from 2001 to 2010. He was also the executive director of the David Smith Post Doctoral Conservation Research Fellowship from 2005 to 2022.
Ерте мансап
Домбек Висконсин штатының Хейвард қаласының жанында 11 жаз бойы балық аулау бойынша нұсқаушы болып жұмыс істеді, бұл оның мансабының бағытын анықтады. Ол Висконсин-Стивенс-Пойнт университетінде биология және жалпы ғылымдар бакалавры, сондай-ақ биология және білім беру салаларындағы магистр дәрежелерін алды. Одан кейін Миннесота университетінде зоологиядан магистр, ал 1984 жылы Айова штаты университетінде докторлық ғылымдар кандидаты болды. Оның зерттеулері Висконсин штатының балығы – мускуллунгтің қозғалысы, мінез-құлқы, көбеюі және өмірінің алғашқы кезеңдеріндегі экологиясын қамтыды. Оның зерттеулері нәтижесінде 1984 жылы өткен бірінші Халықаралық мускуллунг симпозиумының бағдарлама төрағасы болды, ал оның материалдары Америка балық шаруашылығы қоғамынан жарияланды. Висконсин-Стивенс-Пойнт университетінде үш жыл зоология пәнін оқытқаннан кейін Домбек АҚШ Орман шаруашылығы қызметіне (USFS) Хиавата ұлттық орманында балық шаруашылығы биологы ретінде қабылданды. Ол Орта Батыс және Калифорния бойынша Орман шаруашылығы қызметіндегі қосымша тапсырмаларды орындады, олар су шаруашылығы зерттеулері мен балық шаруашылығын басқаруға бағытталған. Содан кейін ол USFS үшін Ұлттық балық шаруашылығы бағдарламасының менеджері болып тағайындалды, онда ол су ресурстарын ұлттық орман шаруашылығына және «Болашаққа қадам» бағдарламасына енгізуге жетекшілік етті. 1989 жылы ол LEGIS стипендиясы бойынша АҚШ Сенатында ауыл шаруашылығы және қаржы мәселелері бойынша бір жыл жұмыс істеді.
Dombeck worked as a fishing guide for 11 summers near Hayward, Wisconsin, which informed the path his career would take. He attended the University of Wisconsin Stevens Point and earned a B. S. in biology and general sciences and an M. S. T. in biology and education degrees. He attended the University of Minnesota, earning an M. S. in Zoology and later earned a PhD from Iowa State University in 1984. His research included studies on the movement, behavior, reproduction, and early life ecology of the muskellunge, Wisconsin's state fish. His research led him to become Program Chairman of the 1st International Muskellunge Symposium held in 1984 with proceedings published by the American Fisheries Society. After three years of teaching zoology at the University of Wisconsin Stevens Point, Dombeck joined the United States Forest Service (USFS) as a fisheries biologist on the Hiawatha National Forest. He held additional Forest Service assignments throughout the Midwest and California, focused on both aquatic research and fisheries management, after which he was promoted to National Fisheries Program Manager for the USFS where he led the integration of aquatic resources considerations into national forest management and the Rise to the Future Program. He spent a year in 1989 as a LEGIS Fellow working in the U. S. Senate on agriculture and appropriations issues.
Жерді басқару бюросы (BLM)
Джордж Буш әкімшілігінің басында Домбек Жерді басқару бюросы директорының арнайы көмекшісі болып тағайындалды, кейін ғылыми кеңесші болып бекітілді. Клинтон әкімшілігінің бастапқы кезеңінде ол жер және минералдық ресурстарды басқару жөніндегі ішкі істер министрінің міндетін атқарушысы болып тағайындалды. 1994 жылы ішкі істер министрі Брюс Бэббитт оны Жерді басқару бюросының директоры міндетін атқарушысы етіп тағайындады. Домбек 1997 жылға дейін бұл қызметте болды, содан кейін ауыл шаруашылығы министрі Дэн Гликман оны АҚШ Орман қызметінің 14-ші бастығы етіп тағайындады. Домбектің Жерді басқару бюросындағы қызметі жануарлар дүниесін қорғауға, жағалау және су ресурстарына, сондай-ақ InFish бағдарламасына баса назар аударды. Домбек сол кездегі Орман қызметі бастығы Джек Уорд Томаспен тығыз байланыс жасап, екі агенттіктің мемлекеттік жерлерге қол жеткізуді жеңілдетуге және мемлекеттік жерлерде экожүйелік басқару мен су алабын қалпына келтіруді ілгерілетуге жұмыс істеді.
At the beginning of the George H. W. Bush administration, Dombeck was assigned as Special Assistant to the Director of the Bureau of Land Management and later was named Science Advisor. At the beginning of the Clinton Administration, he was assigned Acting Assistant Secretary of the Interior for Lands and Minerals Management. In 1994 he was appointed acting director of the Bureau of Land Management by Secretary of the Interior, Bruce Babbitt. Dombeck held that position until 1997 when Secretary of Agriculture Dan Glickman named him the 14th Chief of the U. S. Forest Service. Dombeck's time at the BLM was marked by a focus on wildlife protection, riparian and aquatic resources and InFish. Dombeck worked closely with then Forest Service Chief Jack Ward Thomas to increase the two agencies' accessibility to public land users, and to promote ecosystem based management and watershed restoration on public land.
АҚШ Орман қызметі
1997 жылы Домбек және Орман шаруашылығы басшылығы төрт пункттен тұратын күн тәртібін жасады, ол «Табиғи ресурстар күнтәртібі» деп аталды. Онда төрт маңызды тақырыпқа баса назар аударылды: су алаптарының денсаулығын жақсарту және қалпына келтіру, экологиялық тұрақты орман және жайылымдарды басқару, демалыс және ұзақ мерзімді орман жолдары саясаты. Домбек орманның өнімі ретінде таза судың маңыздылығын атап өтті және Ұлттық орманнан ағып жатқан судың мөлшері мен құнын бағалау үшін ғалымдар мен экономистерден тұратын топ құрды. Домбек АҚШ Конгресі мен конгресс комитеттері алдында сөз сөйлегенде жерді қорғауды және ғылыми негізде басқаруды қатысты түрде қорғады. Домбектің басшылығымен 58 миллион акр ең қашық ормандық жерлерді қорғаған «Жолсыз аймақтар ережесі» әзірленді. Бұл американдықтардың ұлттық орманнан алатын тәжірибесін жақсарту және дамыту үшін база болды, сондай-ақ сыртқы демалыс үшін қалған ең жабайы жерлерді қорғауға және су алаптары мен экожүйелердің денсаулығы мен сапасын сақтауға мүмкіндік берді. Оның мемлекеттік қызметтегі еңбегі 2001 жылы президент Джордж Буштан Федералдық қызметтегі ең жоғары награда – «Президенттік дәрежедегі ерекше атқарушы» сыйлығымен марапатталды. Ол елдің ең ірі екі мемлекеттік жерді басқару мекемесіне жетекшілік еткен жалғыз адам болды.
In 1997, Dombeck and the Forest Service Leadership team crafted a four point agenda, known as The Natural Resource Agenda. It emphasized four major topics; watershed health and restoration, ecologically sustainable forest and grasslands management, recreation and a long term forest roads policy. Dombeck emphasized the importance of clean water as a forest a product, appointing a task force of scientists and economists to the quantity and value of water flowing from the National Forests. He staunchly defended land conservation and science based management in speeches delivered to U. S. Congress and congressional committees. Under Dombeck's leadership, the roadless rule was developed, which protected 58 million acres of the most remote national forest lands. This provided the groundwork for enhancing and increasing Americans’ experiences in the nation's forests by protecting million acres of the remaining wildest places for outdoor recreation and protecting the health and quality of watersheds and ecosystems. His career in public service was recognized with the highest award in career federal service, the Presidential Rank Distinguished Executive Award by President George W. Bush in 2001. He was the only person to have led the nation's two largest public land management agencies.
Пошталық федералдық қызмет
Федералды қызметтен зейнетке шыққаннан кейін Домбек Висконсин-Стивенс-Пойнт университетіндегі жаһандық сақтау профессоры лауазымына тағайындалды. Кейіннен ол 2001 жылдан 2010 жылға дейін UW System Fellow атағын алып, сол қызметте болды. 2005 жылдан 2022 жылға дейін ол консервациялық биология саласындағы Дэвид Смит докторантуралық стипендиясының атқарушы директоры болып жұмыс істеді, сондай-ақ 2002 жылдан бері Джонсон қорының Wingspread сенімдісі және Trout Unlimited ұйымы мен Табиғатты қорғау қорының Висконсин бөлімшесінің бұрынғы сенімдісі болды.
After retiring from federal service, Dombeck took a position as Professor of Global Conservation at University of Wisconsin Stevens Point and was later named UW System Fellow, where he served from 2001 to 2010. He also served as executive director of the David Smith Post Doctoral Fellowship in conservation biology from 2005 to 2022, as a trustee of the Johnson Foundation at Wingspread (since 2002), and is a former trustee for Trout Unlimited and the Wisconsin chapter of The Nature Conservancy.
Марапаттар
Жерді қорғауға жасаған еңбегі үшін Домбек 2010 жылы Ансел Адамс сыйлығымен, 2009 жылы Алдо Леопольдтің қалпына келтіру сыйлығымен, 2007 жылы Хаверфорд университетінің құрметті докторлық дәрежесімен, 2001 жылы Wilderness Society ұйымының «Жылдың табиғатты қорғаушы батыры» атағымен, 2019 жылы US IALE ұйымының «Ерекше ландшафт маманы» атағымен және көптеген басқа да сыйлықтармен марапатталды. 2023 жылы ол Висконсин консервациясының Атақ-даңқ залына енгізілді.
For his efforts in land conservation, Dombeck was awarded the Ansel Adams Award in 2010, the Aldo Leopold Restoration Award in 2009, an honorary doctorate from Haverford University in 2007, Conservation Hero of the Year by the Wilderness Society in 2001, US IALE Distinguished Landscape Practitioner in 2019, and numerous other awards. In 2023, he was inducted into the Wisconsin Conservation Hall of Fame.