Петроград Советінің Исполкомы: Құбылыс және Салдары
Executive Committee of the Petrograd Soviet
Петроград Советінің Исполкомы: 1917 жылғы Ақпан революциясынан кейін құрылған, Провизорлық үкіметке қарсы оппозициялық орталық. №1 бұйрық, билік күресі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Петроград Кеңесінің Атқару комитеті, көбінесе Петроград Кеңесі Исполкомы (Петроградский исполнительный комитет) деп аталатын, Петроград Кеңесінің өздігінен құрылған атқару органы болды. 1917 жылғы ақпан революциясынан кейін Ресейдің Уақытша үкіметіне қарсы оппозиция ретінде Исполком биліктің екінші орталығына айналды. Ол сол жылдың қазан айындағы большевиктер төңкерісі кезінде таратылды. Исполком "№ 1 (және 3) бұйрығымен" танымал, онда барлық әскери бөлімдер Петроград Кеңесі сияқты комитеттер құруы және әскерилердің кез келген саяси көзқарасы Исполкомға қайшы болмауы тиіс еді. Петроград Кеңесінің социалистері офицерлердің контрреволюциялық элементтер болуы мүмкін деп қорқып, бұйрықтың мақсаты олардың билігін шектеу болды. Бұл бұйрықтар Бірінші дүниежүзілік соғыстың шығыс майданында офицерлерді әлсіз қалдырды, осыдан әрекетсіздік, тәртіпсіздік және дезертирлік туды.
The Executive Committee of the Petrograd Soviet, commonly known as the Petrograd Soviet Ispolkom (Петроградский исполнительный комитет) was a self appointed executive committee of the Petrograd Soviet. As an antagonist of the Russian Provisional Government, after the 1917 February Revolution in Russia, the Ispolkom became a second center of power. It was dissolved during the Bolshevik October Revolution later that year. The Ispolkom are known for the controversial "Order No 1" (and 3) which stipulated that all military units should form committees like the Petrograd Soviet and that the military from every political perspective should not contradict the Ispolkom. The socialists at the Petrograd Soviet feared that officers were the most likely counter revolutionary elements and the intention of the Order was to limit their power. These orders rendered the officers powerless at the Russian front lines of World War I, which led to confusion, disastrous military discipline, and desertions.
Тарих
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1917 жылы 22 ақпанда (Юлиан күнтізбесі бойынша) патша Николай II Петроградты тастап, майданға баруға шешім қабылдады. Келесі күні Халықаралық әйелдер күніне орай ұсақ тәртіпсіздіктер басталды. Бірнеше күн ішінде тәртіпсіздіктер Ресей астанасында төңкеріске ұласты – Ақпан төңкерісі. Патша 2 наурыз күні Псковте түстен кейін тақтан бас тарды. 1 наурызда парламент, Мемлекеттік Дума, кейін Ресейдің Уақытша үкіметі деп аталған Мемлекеттік Думаның Уақытша комитетін сайлады. Жұмысшылар мен әскерлер сол күні (бірдей күні) Петроград Кеңесін өздері құрды. Бұл төңкерісшіл жиналыста мыңдаған адам болды, бірақ ешқандай қатаң ережелер болған жоқ. Отырыстар көбінесе сөздерге толып, ұзаққа созылғандықтан, Кеңестегі социалистік зиялылар өздерінің атқару комитетін – Исполкомды құрды, бастапқыда уақытша, кейін тұрақты комитет ретінде. Ол Кеңес тарапынан сайланбады, өзін-өзі тағайындады. Петроград Кеңесіндегі барлық партиялардың әрқайсысы үш өкілден тағайындады. Көп ұзамай Исполком Уақытша үкіметпен ақылдаспай-ақ бұйрықтар шығара бастады. Олардың алғашқы бес бұйрығы, көбінесе «No 1 бұйрық» деген атпен біріктірілді, консервативті офицерлердің контрреволюция жасауына тоқтау салуға бағытталды, бұл майданда апатқа әкеп соқты. Сол кезде танылмаған Сталин Исполкомдағы большевиктердің өкілдерінің бірі болды. Исполком Уақытша үкіметпен бәсекелесуді жалғастырды. Исполком мүшесі Александр Керенский үкіметке кіргеннен кейін, Керенский өзі Исполком мен үкіметтен жоғары көтеріліп, Соғыс министрі болды. Исполкомның маңызды рөл атқарған Ақпан төңкерісі қанды төңкеріс болған жоқ. Оның демократиялық және социал-демократиялық негізі болды. Бірақ жаңа Ресей мемлекеті тұрақсыз болды, себебі Уақытша үкімет, Исполком және Керенский өзі соғысты жалғастыруды қалады. Қазан төңкерісінен кейін Ленин мен Троцкий басшылығымен большевиктер жұмыс істеп тұрған Исполкомды таратып, большевиктер басымдығымен жаңа Исполкомды құрды. Оның бұрынғы құдіреті азайды. Большевиктер Ресей астанасын Мәскеуге көшіргеннен кейін Петроград қала ретінде құлдырады. Петроград Кеңесі мен Исполком да солай құлдырады.
During World War I, on 22 February 1917 (Julian Calendar) Tsar Nikolai II decided to leave Petrograd and travel to the front. The following day minor riots began on International Women's Day. Within a few days, riots morphed into a revolution in Russia's capital city the February Revolution. The Tsar abdicated at Pskov on the afternoon of 2 March. On March 1, the parliament, the State Duma had elected a Provisional Committee of the State Duma which later would be known as the Russian Provisional Government. Workers and soldiers had simultaneously (on the same date) founded the Petrograd Soviet on their own. This revolutionary assembly had several thousand people, and without any firm rules. As their meetings tended to be a blur of oration, the Socialist intellectuals in the Soviet formed an executive committee of their own, the Ispolkom, initially the provisional one, and later the permanent one. It was not elected by the Soviet, but self appointed. All parties represented in the Petrograd Soviet had three members each. The Ispolkom soon began issuing orders, without consulting the provisional government. Their first five orders, usually merged under the name "Order No 1" aimed to stop conservative officers from making a counterrevolution, led to disaster at the front. The still unknown Stalin was among the Bolshevik representatives in the Ispolkom. The Ispolkom continued to compete with the provisional government. As the Ispolkom member Alexander Kerensky joined the government, Kerensky himself began to rise above both the Ispolkom and the government and became the Minister of War. The February Revolution, which the Ispolkom became a significant part of, wasn't a bloodbath. It had a democratic and Social Democratic background. But the new Russian state became volatile as the Provisional Government, the Ispolkom as well as Kerensky himself, wished to continue the war. After the October Revolution, the Bolsheviks under Lenin and Trotsky, dissolved the sitting Ispolkom, and imposed a new, Bolshevik dominated, Ispolkom. Its prior power was diminished. After the Bolsheviks moved Russia's capital back to Moscow, Petrograd as a city declined. So did the Petrograd Soviet and Ispolkom.