Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мичиган штатындағы Детройт қаласындағы тарихи үй
the historic home in Detroit, Michigan
Маккензи үйі – Канаданың Онтарио провинциясының Торонто қаласында орналасқан тарихи ғимарат және мұражай. Бұл қаланың тұңғыш мэрі Уильям Лайон Маккензинің соңғы тұрған үйі. Қазір Торонто қаласының Мұражай және мұражайлық қызметтер басқармасының қарауындағы мұражай.
Mackenzie House is a historic building and museum in Toronto, Ontario, Canada that was the last home of William Lyon Mackenzie, the city's first mayor. It is now a museum operated by the City of Toronto's Museum and Heritage Services.
Тарих
82 Бонд көшесіндегі үй 1858 жылы Маккензидің достары мен жақтастары сатып алды. Ол 1861 жылы сол үйде қайтыс болды. 1864 жылдың наурыз айында Торонто шерифі төленбеген қаржылық міндеттемелерге байланысты мүлікті тәркіледі. Мүлікті Джон Тейлор сатып алып, Маккензи отбасына жалдаусыз сол үйде тұруға рұқсат берді. Төрт жыл өткен соң Изабель Маккензи үйді қайта сатып алды, ал шығындары Уильямның 1830 жылдардағы Лондонға жасаған саяқатына Онтарио заң шығарушы органы төледі. 1936 жылы Маккензидің немересі Уильям Лайон Маккензи Кинг премьер-министр болып тұрғанда, көршілес үйлер бұзылды. Бірақ бұл үй тарихи маңызы болғандықтан сақталды.
The house at 82 Bond Street was bought for Mackenzie by his friends and supporters in 1858. He died in the house in 1861. In March 1864 the sheriff of Toronto seized the property due to unpaid financial obligations. The property was bought by John Taylor who allowed the Mackenzie family to remain in the house without paying rent. Four years later Isabel Mackenzie repurchased the home with expenses paid by the Ontario Legislature for William's pilgrimage to London in the 1830s. The neighbouring row houses were demolished in 1936, while Mackenzie's grandson, William Lyon Mackenzie King, was Prime Minister. However, this house was saved because of its historical significance.
Негіздер
Ғимарат грузин сәулет стилінде жобаланған және қазіргі уақытта 1860 жылдардағы қалалық Виктория дәуіріндегі өмір туралы муниципалитет басқаруындағы тарихи үй-мұражай ретінде қызмет етеді. Аумағында бір кезде Онтариодағы Ниагара шарлауындағы Ай толу көпірінің (Honeymoon Bridge) табанында тұрған Естелік арканың (Memorial Arch) бүйір панельдері орналасқан. 1930 жылдары салынған арка 1960 жылдары бұзылып, панельдер 1974 жылы Торонтоға көшірілгенге дейін сақтауға алынған. Ол тарихи үйдің жанында орнатылған.
The building was designed in the Georgian architecture style, and is presently operated as a municipally run historic house museum about 1860s Urban Victorian life. On the grounds are the side panels of the Memorial Arch that once stood at the foot of the Honeymoon Bridge in Niagara Falls, Ontario. Built in 1930s, the arch was demolished in 1960s and the panels stored until it was moved to Toronto in 1974. It is installed in an area next to the historic home.
Мұражай
Маккензи үйі – Торонто қаласына тиесілі және басқарылатын он тарихи мұражайдың бірі. Ол Маккензи отбасының өмірі мен дәуіріне, сондай-ақ Маккензидің газет редакторы және саясаткер ретіндегі рөліне тоқталады. Мұражай 1860-шы жылдардан 1890-шы жылдарға дейінгі Торонтодағы өмірді көрсетеді, оның ішінде афро-канадтықтар мен Мэри Энн Шаддқа арналған бағдарламалар да бар. Мұражай CMA, CHIN және Канаданың виртуалды мұражайымен байланыста.
Mackenzie House is one of ten historic museums owned and operated by the City of Toronto. It focuses on the life and times of the Mackenzie family and Mackenzie's role as a newspaper editor and politician. The museum also depicts life in Toronto of the 1860s to the 1890s, including programs focused on Black Canadians and Mary Ann Shadd. The Museum is affiliated with CMA, CHIN, and Virtual Museum of Canada.