Джеймс Хоуз: Британдық телережиссердің өмір жолы мен шығармашылығы
James Hawes
Джеймс Хоуз – британдық телережиссер, «Доктор Кто» жаңартуында жұмыс істеген, «Энид» фильмі үшін BAFTA номинациясын алған. Биографиясы, шығармашылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық теледиректор Джеймс Хоуз – британдық теледиректор. Ол 1990-жылдардың ортасынан бері британдық теледрама саласында жұмыс істеп келеді, сонымен қатар британдық және американдық телеарналар үшін деректі фильмдер де жасады. Оның жұмысы жоғары сапалы тарихи фильмдерден бастап, прайм-таймдағы оқиғалы драмаларға дейін кең ауқымды, оның ішінде «Doctor Who» жаңадан іске қосылуы және Хелена Бонэм Картердің басты рөлде ойнаған, белгілі балалар жазушысы Энид Блайтон туралы «Энид» атты өмірбаяндық фильм кіреді. Бұл фильм үшін Хоуз 2010 жылғы марапаттау салтанатында «Ең үздік режиссер» номинациясында BAFTA жүлдесіне ие болды.
British television director
the British television director
James Hawes is a British television director. He has worked in British television drama since the mid 1990s, and has also produced documentaries for British and American television networks. His work has ranged across high end period pieces and prime time adventure drama, including the re launch of Doctor Who and Enid, a biopic starring Helena Bonham Carter about the celebrated children's author Enid Blyton, which won Hawes a BAFTA nomination as Best Director at the 2010 ceremony.
Ерте өмір
Хоуес Англияның Уимблдон қаласында дүниеге келген, бірақ әкесінің кен өнеркәсібіндегі мансабы отбасын тез арада Оңтүстік Америкаға көшіруге мәжбүр еткен. Хоуес Перудың Лима қаласында мектепке барып оқыды. Көп ұзамай Ұлыбританияға оралғаннан кейін отбасы Корнуоллға қоныстанды, онда Хоуес жергілікті Константин бастауыш мектебінде оқыды, кейін Труро мектебіне ауысты. Ол Уорвик университетінде заңгер мамандығын оқыды, сонымен қатар студенттік театр үйірмесінде актерлік және режиссерлікпен айналысты. Оның сол кездегі достарының арасында актер, жазушы, режиссер, продюсер және агент ретінде үлкен жетістіктерге жеткен ерекше дарынды студенттер тобы болды, олардың ішінде Рут Джонс, Стивен Томпсон, Пол У. Андерсон, Лоуренс Тилл, А. Л. Кеннеди, Эмма Э. Хикокс және Пол Стивенс есімдері бар. Сол уақытта Уорвик университетінің оқытушыларының құрамында болашақта белгілі сценарист атанған Эндрю Дейвис та болды. Бітіру курсында Хоуес Шекспирдің "Генри" пьесаларын өзі бейімдеп, коммерциялық сахналарда көрсетті.
Hawes was born in Wimbledon, England, but his father's career in the mining industry soon moved the family to South America. Hawes started school in Lima, Peru. Eventually returning to the UK, the family settled in Cornwall where Hawes attended the local Constantine Primary School before moving on to Truro School. He read law at the University of Warwick, combining his studies with acting and directing in the student drama society. Around him at the time was an unusually talented group of students who would go on to considerable success as actors, writers, directors, producers and agents – including Ruth Jones, Stephen Thompson, Paul W. Anderson, Lawrence Till, A. L. Kennedy, Emma E Hickox and Paul Stephens. On the Warwick academic staff at this time was Andrew Davies, soon to become a celebrated screenwriter. In his graduate year, Hawes directed his own adaptation of Shakespeare's Henry plays, touring it to commercial venues.
Теледидардағы мансабы
Хоуес теледидардағы жұмысын деректік бағдарламалармен бастады, ол BBC-нің деректі фильмдер және өзекті мәселелер бөлімдерінде жұмыс істеді. Параллельдік түрде, ол кәсіби гастрольдік театр компаниясы – "Жас Шекспир компаниясын" құрды, оны көркемдік директор ретінде басқарды және Ұлыбритания мен АҚШ-та қойылымдар қойды. 1990 жылы ол Принц Чарльзбен "Жердің тепе-тендігі" (The Earth in Balance) фильмін түсірді, бұл принцтің жаһандық экологиялық проблемалар туралы деректі фильмі болды. Фильм Гонконг порты, Кеннеди ғарыш орталығы және Суматра джунглилері сияқты әртүрлі елдерде түсірілді. Осы фильм Хоуестің болашағын белгіледі, ол көбінесе қиын жағдайларда түсірілімдерге қатысты. Оның басқа деректік жұмыстарының ішінде BBC үшін "Ішкі әңгіме" (Inside Story) бағдарламасы, "Эмми" сыйлығына ұсынылған "Египеттің алтын империясы" және 2003 жылғы "Лоуренс Арабия: Араб әлемі үшін күрес" (Lawrence of Arabia: The Battle for the Arab World) деректі драмалық фильмі бар. Ол Лоуренстің өмірін 11 қыркүйек оқиғасынан кейінгі әлемдегі Таяу Шығыстың қалыптасуын зерттеу үшін бір құрал ретінде пайдаланды.
Hawes began his television work in factual programming, working in the BBC's documentary and current affairs departments. In parallel, he launched The Young Shakespeare Company, a professional touring theatre company, which he ran as artistic director and which performed in the UK and US. In 1990, he directed Prince Charles in The Earth in Balance, the prince's documentary about the challenges facing the global environment, which filmed across the world, including locations such as Hong Kong harbour, to Kennedy Space Center and the Sumatran jungles. The film was to set Hawes on a future that often found him shooting in challenging locations. Other documentary work includes the investigative strand, Inside Story for the BBC, the Emmy Award nominated Egypt's Golden Empire and the 2003 drama documentary, Lawrence of Arabia: The Battle for the Arab World, which he both wrote and directed. It used the story of Lawrence's life as a prism through which to study the shaping of the Middle East in a post 9/11 world.
Драмаға ауысу
Хауес драмаға ауысып, танымал "Билл" сериалында өзін таныстырды. Хауестің BAFTA жүлдесіне ие болған "Доктор Хью" сериалындағы жұмысы ерекше жақсы қабылданды. Ол Кристофер Экклстонды "Бос бала" және "Доктор билейді" эпизодтарында режиссерлік етті, бұл эпизодтар 2006 жылы ең жақсы драмалық презентация, қысқаша формат бойынша Хьюго сыйлығын жеңіп алды. Осының нәтижесінде Хоуес екінші маусымның эпизодтарын басқаруға, Рождестволық арнайы бағдарламаны түсіруге және Дэвид Теннантты жаңа Доктор ретінде таныстыруға шақырылды. "Мектепте қайта кездесу" 2007 жылғы марапаттау рәсіміне де ұсынылды. Хауес "Рождестволық басып алу" жұмысы үшін BAFTA Cymru жүлдесін үздік драмалық режиссер ретінде жеңіп алды. 2006 жылдың басында Хоуес Эндрю Дэвис жазған 90 минуттық теледраманы режиссерлік етті. Бұл драма BBC Four телеарнасы үшін түсірілді және "Доктор Хью" жұлдызы Дэвид Теннант Ричард Хоггарт рөлінде ойнады. Бұл британдық теледидардағы жеке драмалардың өте табысты сериясының бірі болды, көбінесе жеке және авторлық жобаларға белгілі актерлерді шақырып тұрды. "Чаттерли ісі" Doctor Who сериалының табысымен бірдей BAFTA сыйлығында ең жақсы драма ретінде танылды. 2005 жылдың соңында Хоуес "Доктор Хью" сериалының продюсері және бас режиссері болып тағайындалды. Алайда, 2006 жылдың басында ол сериалды өндірмейтіні расталды. "Доктор Хью" және "Torchwood" атқарушы продюсері Рассел Т. Дэвис Doctor Who Magazine журналының 366-шы санында (1 наурыз 2006 ж.) Хоуестің "Чаттерли ісін" режиссерлік еткені және "Torchwood" өндірісінен бас тартуы байланысты екенін айтты. "Джеймс Хоуеске режиссерлік қызмет ұнады, ол режиссерлік оның ең үлкен құмарлығы деп шешті, сондықтан ол осы қызметтен бас тартты". 2007 жылы ол Эндрю Дэвистің 18 ғасырдағы "Фанни Хилл" романының Sally Head Productions және BBC Four үшін түсірілген нұсқасын режиссерлік етті. 2008 жылы Хоуес 2008 жылдың қыркүйегінде эфирге шыға бастаған BBC фэнтези сериалы "Мерлиннің" бас режиссері болып тағайындалды. "Мерлин" АҚШ-тағы NBC телеарнасымен сатып алынды және 2009 жылдың жазында көрсетілді. Осылайша, бұл 30 жыл ішінде АҚШ телеарнасына ауысқан алғашқы британдық сериал болды. Кейін 2008 жылы ол тағы да BBC One үшін "39 қадам" романының жаңа нұсқасын режиссерлік етті. Хоуес 2009 жылы Шанхай телефестивалінде осы фильм үшін үздік режиссер жүлдесін алды. 2009 жылы Хоуес BBC телефильмін "Энид" режиссерлік етті, онда Хелена Бонэм Картер автор Энид Блайтон рөлінде ойнады. Сценарийін Линдсей Шаперо жазды, фильмде Мэтью Макфадиен мен Денис Лоусон да ойнады. Фильмнің цифрлық желілердегі табысы оны BBC1-ге көшіруге және бірнеше маңызды номинацияларға ие болуға мүмкіндік берді, соның ішінде Хоуес үшін үздік режиссер, ал Бонэм Картер үшін BAFTA және Халықаралық Эмми сыйлықтарында үздік әйел актер номинациялары. Фильм Хоуеске оның қойылымдары мен кішкентай бюджетте үлкен экранның сапасын сақтағаны үшін жоғары баға алды. Өзінің фактіге негізделген драмалардағы табысына сүйене отырып, Хоуес "Мистер Уичердің күдіктері" фильмін экранға шығарудың амбициялық жобасын қолға алды. Нейл Маккейдің нұсқасы бойынша, 1860 жылдары Англияда болған қорқынышты бала өлтіру туралы баяндайтын түпнұсқалық кітап бестселлер болды. Падди Консидин басты рөлді сомдады және фильм үлкен көрермендердің қызығушылығын тудырып, сыншылардың мақтауына ие болды. Хоуес қазіргі заманғы жұмыстармен де оңай жұмыс істей алатынын көрсетті, соның ішінде ITV үшін "DCI Banks" пилоттық жобасы және Sky TV үшін жоғары қарқынды комедиялық триллер "Mad Dogs" сериалының екінші маусымы. Хоуес Channel Four телеарнасы үшін "The Mill" шағын сериалын режиссерлік етті, ол 19 ғасырдағы Quarry Bank Mill мақта фабрикасының тұрғындары мен саясатын көрсетеді. 2012 жылдың сәуірінде ол "Челленджер" ғарыш шатлының апатын және оның себебін анықтаудағы Ричард Файнманның рөлін баяндайтын телефильмді режиссерлік етуге келісім берді. BBC үшін түсірілген фильм 2012 жылдың соңында АҚШ-та түсіріледі. Ол Ұлыбританиядағы кинорежиссерлер ұйымы Directors UK-нің белсенді мүшесі. Ол әйелі мен қызымен бірге Лондонда тұрады.
Hawes moved into drama, earning his spurs on popular drama The Bill. Hawes' work on the BAFTA winning Doctor Who has been particularly well received. He directed Christopher Eccleston in "The Empty Child" and "The Doctor Dances" which won the Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form in 2006. As a result, Hawes was hired to helm episodes of the second season, directing the Christmas special and introducing David Tennant as the new Doctor. "School Reunion" was also nominated for the 2007 ceremony. Hawes was awarded the BAFTA Cymru Award for Best Drama Director for his work on "The Christmas Invasion". In early 2006, Hawes directed an Andrew Davies scripted 90 minute television drama based on the Lady Chatterley's Lover obscenity trial of 1960, The Chatterley Affair. This one off drama for digital television channel BBC Four features Doctor Who star David Tennant as Richard Hoggart. It was one of the first of what would become an extremely successful run for single dramas on British television, often bringing big screen stars to individual and authored projects. The Chatterley Affair also won Best Single Drama in the same BAFTA awards as the Doctor Who success. Hawes was also announced in late 2005 as the producer and lead director of the forthcoming Doctor Who spin off series Torchwood — however, in early 2006 it was confirmed that he would not in fact be producing the series. According to Doctor Who and Torchwood executive producer Russell T Davies in Doctor Who Magazine issue 366 (dated 1 March 2006), Hawes' direction of the Chatterley piece and his decision to back down from producing Torchwood were related. "James Hawes has been having such a good time that he's decided directing is his greatest passion, and as a result, he's stepped down." In 2007, he linked up again with Andrew Davies to direct an adaptation of the 18th century novel Fanny Hill, for Sally Head Productions and BBC Four. In 2008, Hawes was appointed lead director on the BBC fantasy series Merlin, which began broadcasting in September 2008. Merlin has been picked up by NBC in the US where it premiered in summer 2009. As such, it is the first UK produced show to make the switch to a US network in 30 years. Later in 2008 he also directed a new version of The 39 Steps, again for BBC One. Hawes picked up a Best Director trophy for this at the 2009 Shanghai TV Festival. Hawes began 2009 directing a BBC TV film, Enid, with Helena Bonham Carter starring as author Enid Blyton. Scripted by Lyndsay Shapero, the film co stars Matthew Macfadyen and Denis Lawson. The films' success on the digital networks earned it a transfer to BBC1 and several major award nominations, including Best Director for Hawes, and Best Actress nods for Bonham Carter at both the BAFTAs and the International Emmys. The film has earned Hawes high praise for the performances and the stylishness of a big screen production on a small screen budget. Building on his success with fact based drama, Hawes embarked on the ambitious project to bring The Suspicions of Mr Whicher to the screen. Adapted by Neil Mackay, the original book, telling the story of a horrific child murder in 1860s England, had been a break out best seller. Paddy Considine took the title role and the film scored big audiences and critical acclaim. Hawes has also demonstrated his ease with contemporary work, including the piloting of DCI Banks for ITV and season two of Mad Dogs, the high action comedy thriller for Sky TV. Hawes directed The Mill, a mini series for Channel Four TV about the people and politics of Quarry Bank Mill, a 19th century cotton mill. In April 2012, he signed up to direct a TV movie telling the story of the inquiry into the Challenger Space Shuttle disaster and the role of Richard Feynman in uncovering the cause. Commissioned for the BBC, the film is set to shoot in the US later in 2012. He is a long serving board member of Directors UK, the screen directors' organization in Britain. He lives in London with his wife and daughter.