Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Михаил Ильич Ромм (Михаил Ильич Ромм; 24 қаңтар 1901 [е.с. 11 қаңтар 1901] – 1 қараша 1971) – совет кинорежиссері, сценарист және педагог. КСРО халық әртісі (1950).
Soviet filmmaker
Mikhail Ilyich Romm (Михаил Ильич Ромм; 24 January 1901 [O. S. 11 January 1901] – 1 November 1971) was a Soviet film director, screenwriter and pedagogue. People's Artist of the USSR (1950).
Ерте өмір
Ол Иркутск қаласында орыс еврейлері мен орыс немістерінің аралас отбасында дүниеге келген. 1917 жылы гимназияны бітіріп, Мәскеу сурет, мүсін және сәулет колледжіне түсті. 1918-1921 жылдары Ресей азамат соғысы кезінде Қызыл Армияда қызмет етті, бастапқыда сигналшы болып, кейін Республиканың Жоғарғы Әскери Кеңесінің Дала штабының Қызыл Армия мен Флоттың санын есептеу жөніндегі арнайы комиссиясының (орысша: Особая комиссия по вопросам численности Красной Армии и Флота) инспекторы болды. Осылайша ол көп саяхаттап, елдің әртүрлі аймақтарындағы өмірді көру мүмкіндігіне ие болды, кейін ол оны "алғыспен еске алатынын" айтты. Әскери қызметтен кейін Ромм Кеңес үкіметінен стипендия алды. 1925 жылы Жоғары көркемдік-техникалық институтында Анна Голубкинаның класынан мүсінші мамандығын алып, мүсінші және аудармашы болып жұмыс істеді. 1928-1930 жылдары мектептен тыс білім беру әдістемелері институтында кино теориясы бойынша зерттеулер жүргізді. 1931 жылдан бастап "Мосфильм" студиясында көмекші және сценарист болып жұмыс істеді. 1934 жылдың қазан айында кино индустриясының қызметкерлерінен Иосиф Сталинге арналған ұжымдық хатқа қол қойды, онда "біз әртүрлі жолдармен жұмыс істейміз, бірақ біздің барлығымызды адамзаттың ең жақсы бөлігін шабыттандыратын, Маркс пен Лениннің идеяларын, ең ұлы және революциялық партияның ұлы көшбасшысы Иосиф Виссарионович Сталиннің идеяларын білдіруге деген ортақ ниет біріктіреді" деп жазылған.
He was born in Irkutsk into a family of mixed Russian Jewish and Russian German descent. He graduated from gymnasium in 1917 and entered the Moscow College for Painting, Sculpture and Architecture. From 1918 1921, he served in the Red Army during the Russian Civil War, first as a signalman and later rising to the rank of inspector of a Special Commission concerning the numbers of the Red Army and Fleet (Russian: Особая комиссия по вопросам численности Красной Армии и Флота) of the Field Staff of the Supreme Military Soviet of the Republic (Полевой штаб Реввоенсовета Республики). As such he traveled a lot and had the opportunity to see much of the life in different parts of the country, something that he later said he "recalled with gratitude". After the end of his military career, Romm received a scholarship from the Soviet government. In 1925 he graduated as a sculptor from the class of Anna Golubkina of the Highest Artistic Technical Institute and worked as a sculptor and translator. In 1928 1930 he conducted research on the theory of cinema in the Institute for the methods of extra scholastic work (Institut metodov vneshkol'noy raboty). From 1931 he worked at the Mosfilm studio, first as an assistant, and screen writer. In October 1934, he co signed a collective letter to Joseph Stalin from workers in the cinema industry, declaring that "we work in different ways but we are all inspired with a general desire to express the ideas that inspire the best part of mankind, the ideas of Marx and Lenin, the ideas of the brilliant Leader of the most outstanding and revolutionary party: Joseph Vissarionovich Stalin."
Кино мансабы
Роммның алғашқы фильмі "Бул де Суиф" (1934) Гю де Мопассанның осы аттас әңгімесінің үнсіз нұсқасы болды. Содан кейін ол "Пик патшайымы" фильмінің нұсқасын жасауға кірісті, оны автор, ақын Александр Пушкиннің өлімінің жүз жылдығына дейін дайындауды жоспарлаған. Фильмде сөзсіз пантомиманың үлкен бөліктері болуы тиіс еді. 1936 жылы ол Сергей Прокофьевке қосымша музыка жазуды тапсырды. Сол уақытта ол "Анка" атты тағы бір фильмді түсіріп жатты. Бұл жоба оны "Мосфильм" компаниясының орынбасары Елена Соколовскаямен дауға ұшыратты және аяқталмады. Содан кейін ол Джон Фордтың режиссерлік жұмысы болған 1934 жылғы американдық "Жоғалған патрульдің" советтік нұсқасы – "Төртінші" фильмін түсіруді тапсырыс алды. Роммның нұсқасы Түрікменстанның шөлінде түсірілді. 1937 жылдың мамырында "Төртінші" фильмі көрсетілгеннен кейін Ромм "Пик патшайымы" фильміне қайта оралды. Бірақ киноиндустрия басшысы Борис Шумяцкийтің бұйрығымен, ол "Қазан айында Ленин" фильмін түсіруге көшті, оны большевик революциясының 20 жылдығына дейін, яғни төрт айдың ішінде аяқтау керек еді. Осыған қарамастан, Ромм фильмді Сталинге 6 қарашада, 1937 жылы көрсетуге үлкерді. Содан кейін ол тағы да "Пик патшайымы" фильміне жұмыс істеуге кірісті, бірақ 1938 жылы киноиндустриясының жаңа басшысы Семен Дукельский, Ромм кейін "ақымақ, жаман адам, кретин, иттің баласы" деп сипаттаған бұрынғы НКВД офицері, жобаны тоқтатты. 1940-1943 жылдары "Мосфильм" киностудиясының көркемдік жетекшісі болды. 1942-1947 жылдары киноактерлер студиясының директоры қызметін атқарды. 1938 жылдан бастап лекция оқыды, ал 1948 жылдан ВГИК-тің актерлік-режиссерлік факультетінің меңгерушісі, профессор (1962 жылдан) болды. Ол Андрей Тарковский, Григорий Чухрай, Василий Шукшин, Никита Михалков, Георгий Данелия, Александр Митта, Игорь Таланкин, Реваз Чхеидзе, Глеб Панфилов, Владимир Басов, Тенгиз Абуладзе, Элем Климов және тағы да көптеген белгілі режиссерлерді тәрбиеледі және оларға әсер етті. Файна Раневская және басқа да танымал актерлер ойнаған "Арман" (1941) фильмі Роммның мансабындағы ең жарқын туындыларының бірі саналады. Фильм "Арман" атты жатақханада тұратын адамдардың терең рухани дағдарысын, материалдық және рухани кемсіздігін көрсетеді. Президент Рузвельт оны әлемдегі ең ұлы фильмдердің бірі деп атады. Роммның тағы бір маңызды фильмі – жас ядролық физиктер туралы "Бір жылда тоғыз күн" (1962). "Зорлық-зомбылыққа қарсы жеңіс" (немесе "Қарапайым фашизм") (1965) деректі фильмі үшінші рейх туралы болды және қырық миллионнан астам көрерменді қамтыды. Ешбір тарихи деректі фильм мұндай үлкен аудиторияға ие болған емес. Ол кинематографиялық өнер теориясы бойынша көптеген кітаптар мен мақалалар, сондай-ақ естеліктер жазды. ГДР өнер академиясының құрметті мүшесі (1967). Ол 1971 жылы Мәскеуде қайтыс болды.
Romm's first film, Boule de Suif (1934) was a silent version of Guy de Maupassant's eponymous story. Next he began work on a film version of The Queen of Spades, which he intended to have ready in time for the centenary of the death of its author, the poet Alexander Pushkin. and which was to include large sections of wordless pantomime. In 1936, he commissioned Sergei Prokofiev to write the incidental music. At the same time, he was making another film, Anka. This project embroiled him in a dispute with the deputy head of Mosfilm, Yelena Sokolovskaya, and was never completed. He then accepted a commission to make The Thirteen, a Soviet version of the 1934 American film The Lost Patrol, directed by John Ford. Romm's version was shot in the desert in Turkmenistan. After the release of The Thirteen in May 1937, Romm returned to work on The Queen of Spades. but was ordered by the head of the film industry, Boris Shumyatsky to break off and make Lenin in October, which he was required to finish in four months, in time for the 20th anniversary of the Bolshevik revolution. Despite that, Romm completed the film in time for Stalin to have a private viewing on 6 November 1937, just before its release. He then returned, again, to work on The Queen of Spades, but in 1938, the project was terminated by the new head of the cinema industry, Semyon Dukelsky, a former NKVD officer whom Romm later described as "an idiot, a son of a bitch a cretin, a dog." In 1940 1943 he was an artistic leader for the Mosfilm films production. In 1942 1947 he was the director of a theater studio for movie actors. From 1938 he was a lecturer, from 1948 he was the leader of the actor's producer department of the VGIK, professor (from 1962). He educated and influenced many prominent film directors, including Andrei Tarkovsky, Grigory Chukhray, Vasily Shukshin, Nikita Mikhalkov, Georgiy Daneliya, Alexander Mitta, Igor Talankin, Revaz Chkheidze, Gleb Panfilov, Vladimir Basov, Tengiz Abuladze, Elem Klimov and many others. Dream (Mechta) (1941) starring Faina Ranevskaya and other famous actors is considered one of the high points of Romm's career. The film reveals deep spiritual crises, material and spiritual misery of inhabitants of a hostel titled Dream (Mechta). President Roosevelt said it was one of the greatest films in the world. Another prominent film of Romm's was about young nuclear physicists; Nine Days in One Year (1962). The documentary Triumph Over Violence, (aka Ordinary Fascism) (1965) about the Third Reich gained over forty million viewers. No other historic documentary won such a numerous audience. He wrote many books and articles on the theory of cinematographic art, and also memoirs. He was an honorary corresponding member of the Academy of the skills of DDR (1967). He died in Moscow in 1971.